Lesskeys
Språk
GuideMac

Whispers noggrannhet på 29 språk

Kort svar

Kör modellen Large V3 Turbo Q5 på 547 MB: på 29 språk var ingen större modell signifikant bättre på 23 av dem. Raderna för hindi, arabiska och hebreiska överdriver sina felfrekvenser och mäts om, så läs dem tillsammans med rättelsen högst upp.

macOS 13+ på Apple Silicon · Ingen prenumeration

Senast granskad

Den här guiden gäller Mac. För Windows, se Köra Whisper i Windows.

Illustration: 23 av 29 språk som rutor. Gröna rutor är språk där ingen större modell är tydligt bättre än standardmodellen på 547 MB; gula rutor (6) är språk där en större modell tydligt slår den. Hindi, arabiska och hebreiska har ett †-tecken: deras rader mäts om.
Sidans egna resultat, en ruta per språk. Rutor märkta med † mäts om: läs rättelsen nedan.

Läs det här först

Rader som mäts om

Rättelse, daterad 28 augusti 2026

Poängsättaren bakom den här tabellen normaliserade text med [^\w\s], och Pythons \w matchar inte Unicodes kombinerande tecken. Varje devanagari-vokaltecken, bengalisk nukta och arabisk diakrit ersattes därför med ett mellanslag, vilket delade ett ord i flera. Mätt mot samma referenser som den här sidan använde: tamil fick 1 520 enheter mot 437 riktiga ord, hindi 1 237 mot 683, assamesiska 1 220 mot 498. Rader med latinsk och kyrillisk skrift samt CJK påverkas inte — de skrifterna har inga kombinerande tecken — och det gör inte heller slutsatserna som vilar på dem.

Detta blåser upp referensen och, eftersom fragment inte kan justeras, felantalet med den. Så raderna för hindi, arabiska, hebreiska och de andra skrifterna med kombinerande tecken överdriver felfrekvensen i en grad som varierar från språk till språk, och påståendet om ”sämsta språket” längre ned är inte säkert för de raderna. En rättad körning över 83 språk pågår nu och den här sidan kommer att genereras om utifrån den.

Det står här i stället för att tyst raderas, av samma skäl som för tillbakadragandet nedan: en normaliserare som i det tysta förvanskar icke-latinsk skrift är precis det fel som en läsare av en flerspråkig jämförelse bör få veta om, och det syns inte i någon publicerad siffra.

Status, 15 oktober 2026

Den nya mätningen omfattar 83 språk och sex modeller, för både filtranskribering och diktering. Den finns inte på den här sidan än, eftersom den inte är klar: 89 av dess 996 testkörningar misslyckades, alla på de största modellerna och på 17 språk, och körningarna använde inte alla lika mycket datorminne eller samma version av testverktyget. Tills den är klar är tabellen nedan fortfarande tabellen på 29 språk som beskrivs ovan, så raderna märkta † (hindi, arabiska och hebreiska, namngivna i rättelsen) har fortfarande de uppblåsta felfrekvenserna, och det kan andra skrifter med kombinerande tecken också ha. Jämförelserna på rader med latinsk och kyrillisk skrift samt CJK påverkas inte.

Svaret

Modellen på 547 MB håller måttet

På 23 av 29 språk är ingen modell i uppsättningen signifikant bättre än standardmodellen på 547 MB.

  • 23 av 29språk: ingen större modell är tydligt bättre
  • 6språk där en större modell är värd sin storlek
  • 9 av 29språk där turbomodellen på 1,6 GB får sämre resultat

Signifikant betyder ett z-test för två proportioner med z ≤ −2 mot standardmodellen. Läs de andra 23 som inte åtskilda, inte som bevisat lika.

Undantag

Där en större modell är värd sin storlek

Om du arbetar på thailändska, japanska, finska, franska, nederländska eller koreanska är den större nedladdningen värd det.

Språk där en större modell tydligt slår standardmodellen på 547 MB
VadStandard (547 MB)Bättre modellFörbättring
Thailändska20,8 %v3: 12,6 %−8,2 pp
Japanska18,5 %v3-q5: 14,2 %−4,3 pp
Finska10,8 %v3-q5: 7,7 %−3,1 pp
Franska10,0 %v3: 7,5 %−2,5 pp
Nederländska10,8 %v3-q5: 8,3 %−2,5 pp
Koreanska11,3 %v3-q5: 9,4 %−1,9 pp

v3-q5 (1,0 GB) fångar nästan hela förbättringen: modellen v3 på 3 GB förbättrar den aldrig med mer än 1,2 procentenheter.

Inte alltid större

Större modeller är inte alltid mer noggranna

Turbomodellen på 1,6 GB får numeriskt sämre resultat än standardmodellen på 547 MB på 9 av 29 språk.

Modellen på 75 MB går inte att använda utanför engelskan: hindi† 100,0 %, danska 87,2 %, ungerska 84,8 %, tjeckiska 84,0 %, hebreiska† 81,9 %.

Vilka språk, och med hur mycket

Hindi† (42,1 % mot 34,4 %), thailändska (24,6 % mot 20,8 %), kinesiska (förenklad) (16,8 % mot 13,7 %), malajiska (9,8 % mot 7,1 %), vietnamesiska (10,3 % mot 9,8 %), indonesiska (7,8 % mot 7,4 %), turkiska (15,5 % mot 15,2 %), grekiska (11,3 % mot 11,2 %), franska (10,1 % mot 10,0 %). Så små marginaler är inte alla enskilt signifikanta vid den här urvalsstorleken; poängen är riktningen, som storleken ensam inte skulle förutsäga. Att välja nästa större modell är ingen säker standard.

Ytterligheter

Lättast och svårast

Bästa resultat: spanska, 2,8 %.

Den högsta felfrekvensen som ingen modell förbättrar är hebreiska†, som inte går under 48,3 % i någon testad konfiguration. Rättelsen säger att den läsningen inte är säker för skrifter med kombinerande tecken som hebreiska, så ta den som obekräftad tills den rättade körningen finns på den här sidan.

Tillbakadragande

Ett tillbakadragande, kvar på sin plats

Tillbakadragande

En tidigare version av den här körningen rapporterade large-v3 som signifikant bättre än standardmodellen för ukrainska. Det var fel. Det mättes med beam 5, som är standard i whisper-cli men inte det appen levererar. Körd om med greedy — den verkliga inställningen — hamnar standardmodellen och v3 i ett dött lopp. Skillnaden låg i avkodaren, inte i modellen. Det står här i stället för att tyst raderas, eftersom avkodarinställningen är precis den variabel som de flesta jämförelser av lokal Whisper anger.

Uppgifterna

Hela tabellen, metoden och begränsningarna

Hela tabellen, metoden och begränsningarna, hopfällda: öppna någon av dem.

Felfrekvens per språk och modell (29 språk, 6 modeller)

Felfrekvens per språk och modell (29 språk, 6 modeller)

SpråkMåtttiny
75 MB
small
466 MB
turbo-q5
547 MB
turbo
1,6 GB
v3-q5
1,0 GB
v3
3 GB
Arabiska† ar-SAWER67,0 %36,9 %22,9 %22,4 %22,3 %22,2 % ●
Kinesiska (förenklad) zh-HansCER55,0 %24,8 %13,7 %16,8 %13,1 %12,6 % ●
Tjeckiska csWER84,0 %40,4 %13,2 %12,8 %13,1 %11,9 % ●
Danska daWER87,2 %35,0 %13,4 %13,0 %12,6 % ●13,3 %
Nederländska nl-NLWER74,8 %28,8 %10,8 %9,8 %8,3 % ●8,4 %
Engelska en-USWER31,9 %10,7 %9,1 %8,9 %7,0 % ●8,9 %
Finska fiWER64,4 %31,8 %10,8 %10,1 %7,7 % ●7,7 % ●
Franska fr-FRWER50,1 %26,1 %10,0 %10,1 %7,7 %7,5 % ●
Tyska de-DEWER35,0 %11,9 %5,2 %4,7 % ●5,2 %5,2 %
Grekiska elWER74,7 %32,9 %11,2 % ●11,3 %11,8 %12,3 %
Hebreiska† heWER81,9 %63,2 %51,0 %48,4 %48,3 % ●48,3 % ●
Hindi† hiWER100,0 %68,3 %34,4 %42,1 %33,4 %32,4 % ●
Ungerska huWER84,8 %48,7 %17,9 %17,9 %17,0 %16,3 % ●
Indonesiska idWER59,2 %21,8 %7,4 % ●7,8 %8,1 %9,4 %
Italienska itWER31,8 %8,2 %4,0 %2,9 % ●4,6 %4,5 %
Japanska jaCER54,3 %25,4 %18,5 %15,6 %14,2 % ●17,0 %
Koreanska koCER33,9 %24,6 %11,3 %11,3 %9,4 % ●9,5 %
Malajiska msWER62,5 %25,1 %7,1 %9,8 %6,0 %5,9 % ●
Norska noWER64,0 %24,2 %10,0 %9,8 % ●10,0 %9,8 % ●
Polska plWER57,0 %17,7 %6,7 %6,4 % ●7,4 %7,6 %
Portugisiska (Brasilien) pt-BRWER25,4 %7,9 %5,2 %5,1 %5,0 %4,9 % ●
Rumänska roWER79,1 %33,4 %10,2 %9,9 %9,5 %9,2 % ●
Ryska ruWER38,7 %12,9 %6,4 %6,3 % ●6,8 %7,3 %
Spanska es-ESWER19,3 %7,0 %3,5 %3,5 %3,0 %2,8 % ●
Svenska svWER57,2 %21,4 %8,3 %8,1 %7,1 % ●7,3 %
Thailändska thCER62,4 %27,5 %20,8 %24,6 %13,2 %12,6 % ●
Turkiska trWER62,1 %30,5 %15,2 %15,5 %13,1 % ●13,5 %
Ukrainska ukWER68,3 %39,2 %23,1 %21,0 % ●23,3 %23,1 %
Vietnamesiska viWER64,1 %26,6 %9,8 % ●10,3 %10,2 %10,2 %
Så mättes det

Sex Whisper-modellvarianter transkriberade samma uppläsningskorpus på 29 språk, alla språk som Lesskeys sida i App Store finns på, på Apple Silicon, med samma avkodarinställningar som appen själv använder (greedy, ingen beam search). Felfrekvenserna är ordfelsfrekvens, utom för japanska, koreanska, thailändska och kinesiska, där ord inte avgränsas med mellanslag och teckenfelsfrekvens används i stället. Lägre är bättre.

● markerar den bästa modellen för det språket. Den markerade kolumnen är modellen på 547 MB, standard i Lesskeys 3.1.4, och utgångspunkten för allt ovan. † markerar en rad som mäts om. Rulla tabellen i sidled på en telefon; språket stannar kvar i bild.

Testets begränsningar
  • Ett textstycke per språk (omkring 1 000 ord, eller omkring 2 000 tecken för språken med teckenfel). Tillräckligt för att skilja stora skillnader, inte för att avgöra små. Där den här sidan säger att en modell ”håller”, läs det som inte åtskild vid den här urvalsstorleken, inte som bevisat identisk.
  • whisper-cli med appens kontext- och avkodningsinställningar, inte hela Lesskeys-pipelinen, som lägger till röstaktivitetsdetektering, ett hallucinationsfilter, ljudnivåjustering och en språkbegränsning. Den här tabellen mäter inte den pipelinen.
  • Uppläst tal, inte möten. Samtalsljud och överlappande tal är väsentligt svårare.
  • De absoluta felfrekvenserna är något uppblåsta av skillnader i hur tal och skiljetecken formateras som en mänsklig läsare inte skulle räkna som fel. Jämförelser mellan modeller på samma språk är den pålitliga delen; jämförelser mellan språk är brusigare.

Frågor

Frågor om Whispers noggrannhet per språk

Vilken Whisper-modell ska jag köra på en Mac?

På 23 av de 29 uppmätta språken är den kvantiserade Large V3 Turbo-modellen på 547 MB lika noggrann som allt större, så den är en vettig standard. Undantagen finns listade på den här sidan; på de språken är v3-q5-modellen på 1,0 GB värd den extra nedladdningen.

Skadar kvantisering av en Whisper-modell noggrannheten?

Knappt. På alla 29 språk slår modellen med full precision på 3 GB aldrig den kvantiserade på 1,0 GB med mer än 1,2 procentenheter, och den kvantiserade standardmodellen på 547 MB matchar mycket större modeller på de flesta språk.

Är en större Whisper-modell alltid mer noggrann?

Nej. Turbomodellen på 1,6 GB får numeriskt sämre resultat än standardmodellen på 547 MB på 9 av de 29 uppmätta språken. Modellstorlek är ingen pålitlig fingervisning om noggrannhet på ett givet språk.

Mättes det i molnet?

Nej. Varje siffra togs fram lokalt på Apple Silicon, vilket också är så Lesskeys kör transkribering: ljudet lämnar aldrig maskinen.

Mer

Läs vidare