Lesskeys
Språk
GuideMac

Whisper-nøyaktighet på 29 språk

Kort svar

Kjør modellen Large V3 Turbo Q5 på 547 MB: ingen større modell var signifikant bedre på 23 av de 29 språkene. Radene for hindi, arabisk og hebraisk overdriver feilratene og måles på nytt, så les dem sammen med rettelsen øverst.

macOS 13+ på Apple Silicon · Uten abonnement

Sist gjennomgått

Denne guiden gjelder Mac. For Windows, se Kjøre Whisper på Windows.

Illustrasjon: 23 av 29 språk vist som fliser. Grønne fliser er språk der ingen større modell er tydelig bedre enn standardmodellen på 547 MB; gule fliser (6) er språk der en større modell tydelig slår den. Hindi, arabisk og hebraisk har et korssymbol: radene deres måles på nytt.
Resultatene på siden, én flis per språk. Fliser merket med kors måles på nytt: les rettelsen nedenfor.

Les dette først

Rader som måles på nytt

Rettelse, datert 28. august 2026

Skriptet som beregnet denne tabellen normaliserte tekst med [^\w\s], og Pythons \w treffer ikke Unicode-kombinasjonstegn. Hvert devanagari-vokaltegn, bengalsk nukta og arabisk diakritisk tegn ble derfor erstattet med et mellomrom, slik at ett ord ble delt i flere. Målt på de samme referansene som denne siden brukte: tamil ga 1 520 enheter mot 437 ekte ord, hindi 1 237 mot 683, assamisk 1 220 mot 498. Rader med latinsk og kyrillisk skrift og CJK-rader påvirkes ikke — de skriftsystemene har ingen kombinasjonstegn — og det gjør heller ikke konklusjonene som bygger på dem.

Dette blåser opp referansen, og fordi fragmenter ikke kan justeres mot hverandre, blåser det opp feiltallet med den. Så radene for hindi, arabisk, hebraisk og de andre skriftsystemene med kombinasjonstegn overdriver feilraten, i en grad som varierer fra språk til språk, og påstanden om «det verste språket» lenger ned er ikke trygg for disse radene. En rettet måling på tvers av 83 språk kjører nå, og denne siden blir laget på nytt fra den.

Feilen er ført opp her i stedet for å bli stille slettet, av samme grunn som tilbaketrekkingen nedenfor: en normalisering som i det stille ødelegger ikke-latinsk skrift er nettopp den typen feil en leser av en flerspråklig benchmark bør få vite om, og den er ikke synlig i noe publisert tall.

Status, 15. oktober 2026

Den nye målingen dekker 83 språk og seks modeller, både for filtranskripsjon og diktering. Den er ikke på denne siden ennå, fordi den ikke er ferdig: 89 av de 996 testkjøringene mislyktes, alle på de største modellene og på 17 språk, og kjøringene brukte ikke alle like mye datamaskinminne eller samme versjon av testverktøyet. Til den er ferdig er tabellen nedenfor fortsatt tabellen med 29 språk som er beskrevet ovenfor, så radene merket † (hindi, arabisk og hebraisk, nevnt i rettelsen) har fortsatt de oppblåste feilratene, og det kan andre skriftsystemer med kombinasjonstegn også ha. Sammenligningene på rader med latinsk og kyrillisk skrift og CJK-rader påvirkes ikke.

Svaret

Modellen på 547 MB holder mål

På 23 av 29 språk er ingen modell i settet signifikant bedre enn standardmodellen på 547 MB.

  • 23 av 29språk: ingen større modell er tydelig bedre
  • 6språk der en større modell er verdt størrelsen
  • 9 av 29språk der turbo-modellen på 1,6 GB kommer dårligere ut

Signifikant betyr en z-test for to andeler ved z ≤ −2 mot standardmodellen. Les de øvrige 23 som ikke skilt fra hverandre, ikke som bevist like.

Unntak

Der en større modell er verdt størrelsen

Hvis du jobber med thai, japansk, finsk, fransk, nederlandsk eller koreansk, er den større nedlastingen verdt det.

Språk der en større modell tydelig slår standardmodellen på 547 MB
HvaStandard (547 MB)Bedre modellForbedring
Thai20,8 %v3: 12,6 %−8,2 pp
Japansk18,5 %v3-q5: 14,2 %−4,3 pp
Finsk10,8 %v3-q5: 7,7 %−3,1 pp
Fransk10,0 %v3: 7,5 %−2,5 pp
Nederlandsk10,8 %v3-q5: 8,3 %−2,5 pp
Koreansk11,3 %v3-q5: 9,4 %−1,9 pp

v3-q5 (1,0 GB) fanger opp nesten hele gevinsten: v3 på 3 GB forbedrer den aldri med mer enn 1,2 prosentpoeng.

Ikke alltid større

Større modeller er ikke alltid mer nøyaktige

Turbo-modellen på 1,6 GB kommer tallmessig dårligere ut enn standardmodellen på 547 MB på 9 av 29 språk.

Modellen på 75 MB kan ikke brukes utenfor engelsk: hindi† 100,0 %, dansk 87,2 %, ungarsk 84,8 %, tsjekkisk 84,0 %, hebraisk† 81,9 %.

Hvilke språk, og med hvor mye

Hindi† (42,1 % mot 34,4 %), thai (24,6 % mot 20,8 %), kinesisk (forenklet) (16,8 % mot 13,7 %), malayisk (9,8 % mot 7,1 %), vietnamesisk (10,3 % mot 9,8 %), indonesisk (7,8 % mot 7,4 %), tyrkisk (15,5 % mot 15,2 %), gresk (11,3 % mot 11,2 %), fransk (10,1 % mot 10,0 %). Marginer så små er ikke hver for seg signifikante med dette utvalget; poenget er retningen, som størrelse alene ikke ville gitt grunn til å vente. Å velge neste modell opp er ikke et trygt standardvalg.

Ytterpunkter

Enklest og vanskeligst

Beste resultat: spansk, 2,8 %.

Den høyeste feilraten som ingen modell forbedrer, er hebraisk†, som ikke havner under 48,3 % i noen av konfigurasjonene som ble testet. Rettelsen sier at denne avlesningen ikke er trygg for skriftsystemer med kombinasjonstegn som hebraisk, så regn den som ubekreftet til den rettede målingen står på denne siden.

Tilbaketrekking

En tilbaketrekking, som får stå

Tilbaketrekking

En tidligere versjon av denne målingen oppga large-v3 som signifikant bedre enn standardmodellen for ukrainsk. Det var feil. Det ble målt med beam 5, som er whisper-clis standard, men ikke det appen leveres med. Kjørt på nytt med greedy — den virkelige innstillingen — havner standardmodellen og v3 i et dødt løp. Forskjellen lå i dekoderen, ikke i modellen. Den er ført opp her i stedet for å bli stille slettet, fordi dekoderinnstillingen er nettopp den variabelen de fleste sammenligninger av lokal Whisper lar stå uoppgitt.

Dataene

Hele tabellen, metoden og begrensningene

Hele tabellen, metoden og begrensningene, sammenfoldet: åpne dem hver for seg.

Feilrate etter språk og modell (29 språk, 6 modeller)

Feilrate etter språk og modell (29 språk, 6 modeller)

SpråkMåltalltiny
75 MB
small
466 MB
turbo-q5
547 MB
turbo
1,6 GB
v3-q5
1,0 GB
v3
3 GB
Arabisk† ar-SAWER67,0 %36,9 %22,9 %22,4 %22,3 %22,2 % ●
Kinesisk (forenklet) zh-HansCER55,0 %24,8 %13,7 %16,8 %13,1 %12,6 % ●
Tsjekkisk csWER84,0 %40,4 %13,2 %12,8 %13,1 %11,9 % ●
Dansk daWER87,2 %35,0 %13,4 %13,0 %12,6 % ●13,3 %
Nederlandsk nl-NLWER74,8 %28,8 %10,8 %9,8 %8,3 % ●8,4 %
Engelsk en-USWER31,9 %10,7 %9,1 %8,9 %7,0 % ●8,9 %
Finsk fiWER64,4 %31,8 %10,8 %10,1 %7,7 % ●7,7 % ●
Fransk fr-FRWER50,1 %26,1 %10,0 %10,1 %7,7 %7,5 % ●
Tysk de-DEWER35,0 %11,9 %5,2 %4,7 % ●5,2 %5,2 %
Gresk elWER74,7 %32,9 %11,2 % ●11,3 %11,8 %12,3 %
Hebraisk† heWER81,9 %63,2 %51,0 %48,4 %48,3 % ●48,3 % ●
Hindi† hiWER100,0 %68,3 %34,4 %42,1 %33,4 %32,4 % ●
Ungarsk huWER84,8 %48,7 %17,9 %17,9 %17,0 %16,3 % ●
Indonesisk idWER59,2 %21,8 %7,4 % ●7,8 %8,1 %9,4 %
Italiensk itWER31,8 %8,2 %4,0 %2,9 % ●4,6 %4,5 %
Japansk jaCER54,3 %25,4 %18,5 %15,6 %14,2 % ●17,0 %
Koreansk koCER33,9 %24,6 %11,3 %11,3 %9,4 % ●9,5 %
Malayisk msWER62,5 %25,1 %7,1 %9,8 %6,0 %5,9 % ●
Norsk noWER64,0 %24,2 %10,0 %9,8 % ●10,0 %9,8 % ●
Polsk plWER57,0 %17,7 %6,7 %6,4 % ●7,4 %7,6 %
Portugisisk (BR) pt-BRWER25,4 %7,9 %5,2 %5,1 %5,0 %4,9 % ●
Rumensk roWER79,1 %33,4 %10,2 %9,9 %9,5 %9,2 % ●
Russisk ruWER38,7 %12,9 %6,4 %6,3 % ●6,8 %7,3 %
Spansk es-ESWER19,3 %7,0 %3,5 %3,5 %3,0 %2,8 % ●
Svensk svWER57,2 %21,4 %8,3 %8,1 %7,1 % ●7,3 %
Thai thCER62,4 %27,5 %20,8 %24,6 %13,2 %12,6 % ●
Tyrkisk trWER62,1 %30,5 %15,2 %15,5 %13,1 % ●13,5 %
Ukrainsk ukWER68,3 %39,2 %23,1 %21,0 % ●23,3 %23,1 %
Vietnamesisk viWER64,1 %26,6 %9,8 % ●10,3 %10,2 %10,2 %
Slik ble det målt

Seks Whisper-modellvarianter transkriberte det samme korpuset med opplest tale på 29 språk, alle språkene Lesskeys-oppføringen i App Store finnes på, på Apple Silicon, med de samme dekoderinnstillingene som selve appen bruker (greedy, uten beam search). Ratene er ordfeilrate, bortsett fra japansk, koreansk, thai og kinesisk, der ord ikke er adskilt med mellomrom og tegnfeilrate brukes i stedet. Lavere er bedre.

● markerer den beste modellen for språket. Den uthevede kolonnen er modellen på 547 MB, standarden i Lesskeys 3.1.4, og referansepunktet for alt ovenfor. † markerer en rad som måles på nytt. Rull tabellen sideveis på en telefon; språket blir stående i bildet.

Begrensningene i denne testen
  • Én bit per språk (omtrent 1 000 ord, eller omtrent 2 000 tegn for språkene som måles i tegnfeil). Nok til å skille store forskjeller, ikke nok til å avgjøre små. Når denne siden sier at en modell «holder», les det som ikke skilt fra hverandre med dette utvalget, ikke som bevist identisk.
  • whisper-cli med appens kontekst- og dekoderinnstillinger, ikke hele behandlingskjeden i Lesskeys, som legger til stemmeaktivitetsdeteksjon, et hallusinasjonsfilter, lydnivånormalisering og en språkbegrensning. Denne tabellen måler ikke den kjeden.
  • Opplest tale, ikke møter. Samtaler og overlappende lyd er vesentlig vanskeligere.
  • Absolutte rater er noe oppblåst fra forskjeller i formatering av tall og tegnsetting som en menneskelig leser ikke ville regnet som feil. Sammenligninger mellom modeller på samme språk er den pålitelige delen; sammenligninger mellom språk er mer usikre.

Spørsmål

Spørsmål om Whisper-nøyaktighet etter språk

Hvilken Whisper-modell bør jeg kjøre på en Mac?

På 23 av de 29 målte språkene er den kvantiserte Large V3 Turbo-modellen på 547 MB like nøyaktig som alt som er større, så den er det fornuftige standardvalget. Unntakene står på denne siden; på de språkene er v3-q5-modellen på 1,0 GB verdt den ekstra nedlastingen.

Går kvantisering av en Whisper-modell ut over nøyaktigheten?

Knapt. På alle 29 språk slår 3 GB-modellen med full presisjon aldri den kvantiserte modellen på 1,0 GB med mer enn 1,2 prosentpoeng, og den kvantiserte standardmodellen på 547 MB står på høyde med mye større modeller på de fleste språk.

Er en større Whisper-modell alltid mer nøyaktig?

Nei. Turbo-modellen på 1,6 GB kommer tallmessig dårligere ut enn standardmodellen på 547 MB på 9 av de 29 målte språkene. Modellstørrelse er ikke en pålitelig indikator på nøyaktighet for et gitt språk.

Ble dette målt i skyen?

Nei. Hvert tall ble produsert lokalt på Apple Silicon, som også er måten Lesskeys kjører transkribering på: lyden forlater aldri maskinen.

Mer

Les videre