Lesskeys
Kieli
OpasMac

Whisperin tarkkuus 29 kielellä

Lyhyt vastaus

Aja 547 MB:n Large V3 Turbo Q5 -⁠mallia: 29 kielestä 23:ssa mikään suurempi malli ei ollut merkitsevästi parempi. Hindin, arabian ja heprean rivit liioittelevat virhetasoja ja mitataan uudelleen, joten lue ne sivun alun korjauksen kanssa.

macOS 13+, Apple Silicon · Ei tilausta

Viimeksi tarkistettu

Tämä opas on Macille. Jos käytät Windowsia, lue Whisperin ajaminen Windowsilla.

Kuvitus: 23 kieltä 29:stä näytetään laattoina. Vihreät laatat ovat kieliä, joilla mikään suurempi malli ei ole selvästi parempi kuin 547 MB:n oletus; keltaiset laatat (6) ovat kieliä, joilla suurempi malli selvästi voittaa sen. Hindillä, arabialla ja heprealla on tikari: niiden rivit mitataan uudelleen.
Sivun omat tulokset, yksi laatta kutakin kieltä kohti. Tikarilla merkityt laatat mitataan uudelleen: lue alla oleva korjaus.

Lue tämä ensin

Rivit, jotka mitataan uudelleen

Korjaus 28. elokuuta 2026

Tämän taulukon takana oleva pisteytin normalisoi tekstin lausekkeella [^\w\s], eikä Pythonin \w täsmää Unicoden yhdistäviin merkkeihin. Jokainen devanagarin vokaalimerkki, bengalin nukta ja arabian diakriittinen merkki korvattiin siksi välilyönnillä, jolloin yksi sana pilkkoutui useaksi. Samoilla sivun käyttämillä viitteillä mitattuna: tamili sai 1 520 yksikköä 437 todellista sanaa kohden, hindi 1 237 vastaan 683, assami 1 220 vastaan 498. Latinalaiset, kyrilliset ja CJK-rivit eivät muutu – niissä kirjoitusjärjestelmissä ei ole yhdistäviä merkkejä – eivätkä niihin nojaavat johtopäätökset.

Tämä paisuttaa viitteen ja, koska palaset eivät kohdistu, myös virheiden määrän. Siksi hindin, arabian, heprean ja muiden yhdistäviä merkkejä käyttävien kirjoitusjärjestelmien rivit liioittelevat virhetasoa määrällä, joka vaihtelee kielittäin, ja alempana oleva väite ”huonoimmasta kielestä” ei ole luotettava näille riveille. Korjattu 83 kielen mittaus on parhaillaan käynnissä, ja tämä sivu luodaan uudelleen sen pohjalta.

Se on kirjattu tähän eikä hiljaa poistettu samasta syystä kuin alla oleva peruutus: normalisoija, joka hiljaa sotkee ei-latinalaista kirjoitusta, on juuri se virhe, josta monikielisen vertailun lukijalle pitää kertoa, eikä se näy missään julkaistussa luvussa.

Tilanne 15. lokakuuta 2026

Uusi mittaus kattaa 83 kieltä ja kuusi mallia sekä tiedostolitteroinnille että sanelulle. Se ei ole vielä tällä sivulla, koska se ei ole valmis: 89 sen 996 testiajosta epäonnistui, kaikki suurimmilla malleilla ja 17 kielellä, eivätkä ajot käyttäneet kaikki yhtä paljon tietokoneen muistia tai samaa testityökalun versiota. Kunnes se on valmis, alla oleva taulukko on yhä edellä kuvattu 29 kielen taulukko, joten rivit, joissa on merkintä † (hindi, arabia ja heprea, jotka korjaus mainitsee), sisältävät yhä paisutetut virhetasot, ja niin voivat sisältää muutkin yhdistäviä merkkejä käyttävät kirjoitusjärjestelmät. Latinalaisten, kyrillisten ja CJK-rivien vertailuihin tämä ei vaikuta.

Vastaus

547 MB:n malli pitää pintansa

29 kielestä 23:ssa mikään sarjan malli ei ole merkitsevästi parempi kuin 547 MB:n oletus.

  • 23 / 29kieltä: mikään suurempi malli ei ole selvästi parempi
  • 6kieltä, joilla suurempi malli ansaitsee kokonsa
  • 9 / 29kieltä, joilla 1,6 GB:n turbo-malli saa huonomman tuloksen

Merkitsevästi tarkoittaa kahden suhteen z-testiä, jossa z ≤ −2 oletukseen verrattuna. Lue muut 23 muodossa ei erotettavissa, ei todistetusti yhtä hyviksi.

Poikkeukset

Missä suurempi malli ansaitsee kokonsa

Jos työskentelet thaiksi, japaniksi, suomeksi, ranskaksi, hollanniksi tai koreaksi, suurempi lataus kannattaa.

Kielet, joilla suurempi malli selvästi voittaa 547 MB:n oletuksen
MitäOletus (547 MB)Parempi malliParannus
Thai20,8 %v3: 12,6 %−8,2 pp
Japani18,5 %v3-q5: 14,2 %−4,3 pp
Suomi10,8 %v3-q5: 7,7 %−3,1 pp
Ranska10,0 %v3: 7,5 %−2,5 pp
Hollanti10,8 %v3-q5: 8,3 %−2,5 pp
Korea11,3 %v3-q5: 9,4 %−1,9 pp

v3-q5 (1,0 GB) kattaa lähes koko hyödyn: 3 GB:n v3 ei paranna sitä koskaan yli 1,2 prosenttiyksikköä.

Ei aina isompi

Isommat mallit eivät aina ole tarkempia

1,6 GB:n turbo-malli saa numeerisesti huonomman tuloksen kuin 547 MB:n oletus 9 kielellä 29:stä.

75 MB:n malli ei ole käyttökelpoinen englannin ulkopuolella: hindi† 100,0 %, tanska 87,2 %, unkari 84,8 %, tšekki 84,0 %, heprea† 81,9 %.

Mitkä kielet ja kuinka paljon

hindi† (42,1 % vs. 34,4 %), thai (24,6 % vs. 20,8 %), kiina (yksinkertaistettu) (16,8 % vs. 13,7 %), malaiji (9,8 % vs. 7,1 %), vietnam (10,3 % vs. 9,8 %), indonesia (7,8 % vs. 7,4 %), turkki (15,5 % vs. 15,2 %), kreikka (11,3 % vs. 11,2 %), ranska (10,1 % vs. 10,0 %). Näin pienet erot eivät kaikki ole yksittäin merkitseviä tällä otoskoolla; olennaista on suunta, jota koko yksin ei ennustaisi. Seuraavan koon mallin valitseminen ei ole turvallinen oletus.

Ääripäät

Helpoin ja vaikein

Paras tulos: espanja, 2,8 %.

Korkein virhetaso, jota mikään malli ei paranna, on heprea†, joka ei laske alle 48,3 %:n missään testatussa kokoonpanossa. Korjauksen mukaan tämä lukema ei ole luotettava yhdistäviä merkkejä käyttäville kirjoitusjärjestelmille, kuten heprealle, joten pidä sitä vahvistamattomana, kunnes korjattu mittaus on tällä sivulla.

Peruutus

Peruutus, jätetty paikalleen

Peruutus

Tämän mittauksen aiempi versio ilmoitti, että large-v3 on merkitsevästi parempi kuin oletus ukrainan kielelle. Se oli väärin. Mittaus tehtiin beam-koolla 5 (beam 5), joka on whisper-cli:n oletus mutta ei se, mitä sovellus toimittaa. Kun ajo toistettiin ahneella dekoodauksella (greedy) – oikealla asetuksella – oletus ja v3 päätyivät tasapeliin. Ero johtui dekooderista, ei mallista. Se on kirjattu tähän eikä hiljaa poistettu, koska dekooderin asetus on juuri se muuttuja, jonka useimmat paikalliset Whisper-vertailut jättävät kertomatta.

Tiedot

Koko taulukko, menetelmä ja rajat

Koko taulukko, menetelmä ja rajat on tiivistetty: avaa mikä tahansa niistä.

Virhetaso kielen ja mallin mukaan (29 kieltä, 6 mallia)

Virhetaso kielen ja mallin mukaan (29 kieltä, 6 mallia)

KieliMittaritiny
75 MB
small
466 MB
turbo-q5
547 MB
turbo
1,6 GB
v3-q5
1,0 GB
v3
3 GB
Arabia† ar-SAWER67,0 %36,9 %22,9 %22,4 %22,3 %22,2 % ●
Kiina (yksinkertaistettu) zh-HansCER55,0 %24,8 %13,7 %16,8 %13,1 %12,6 % ●
Tšekki csWER84,0 %40,4 %13,2 %12,8 %13,1 %11,9 % ●
Tanska daWER87,2 %35,0 %13,4 %13,0 %12,6 % ●13,3 %
Hollanti nl-NLWER74,8 %28,8 %10,8 %9,8 %8,3 % ●8,4 %
Englanti en-USWER31,9 %10,7 %9,1 %8,9 %7,0 % ●8,9 %
Suomi fiWER64,4 %31,8 %10,8 %10,1 %7,7 % ●7,7 % ●
Ranska fr-FRWER50,1 %26,1 %10,0 %10,1 %7,7 %7,5 % ●
Saksa de-DEWER35,0 %11,9 %5,2 %4,7 % ●5,2 %5,2 %
Kreikka elWER74,7 %32,9 %11,2 % ●11,3 %11,8 %12,3 %
Heprea† heWER81,9 %63,2 %51,0 %48,4 %48,3 % ●48,3 % ●
Hindi† hiWER100,0 %68,3 %34,4 %42,1 %33,4 %32,4 % ●
Unkari huWER84,8 %48,7 %17,9 %17,9 %17,0 %16,3 % ●
Indonesia idWER59,2 %21,8 %7,4 % ●7,8 %8,1 %9,4 %
Italia itWER31,8 %8,2 %4,0 %2,9 % ●4,6 %4,5 %
Japani jaCER54,3 %25,4 %18,5 %15,6 %14,2 % ●17,0 %
Korea koCER33,9 %24,6 %11,3 %11,3 %9,4 % ●9,5 %
Malaiji msWER62,5 %25,1 %7,1 %9,8 %6,0 %5,9 % ●
Norja noWER64,0 %24,2 %10,0 %9,8 % ●10,0 %9,8 % ●
Puola plWER57,0 %17,7 %6,7 %6,4 % ●7,4 %7,6 %
Portugali (BR) pt-BRWER25,4 %7,9 %5,2 %5,1 %5,0 %4,9 % ●
Romania roWER79,1 %33,4 %10,2 %9,9 %9,5 %9,2 % ●
Venäjä ruWER38,7 %12,9 %6,4 %6,3 % ●6,8 %7,3 %
Espanja es-ESWER19,3 %7,0 %3,5 %3,5 %3,0 %2,8 % ●
Ruotsi svWER57,2 %21,4 %8,3 %8,1 %7,1 % ●7,3 %
Thai thCER62,4 %27,5 %20,8 %24,6 %13,2 %12,6 % ●
Turkki trWER62,1 %30,5 %15,2 %15,5 %13,1 % ●13,5 %
Ukraina ukWER68,3 %39,2 %23,1 %21,0 % ●23,3 %23,1 %
Vietnam viWER64,1 %26,6 %9,8 % ●10,3 %10,2 %10,2 %
Miten mittaus tehtiin

Kuusi Whisper-mallivarianttia litteroi saman luetun puheen aineiston 29 kielellä, jokaisella kielellä, jolla Lesskeysin App Store -⁠sivu on saatavilla, Apple Siliconilla, samoilla dekoodausasetuksilla, joita itse sovellus käyttää (greedy, ei beam searchia). Luvut ovat sanavirhetasoja (WER), paitsi japanin, korean, thain ja kiinan kohdalla, joissa sanoja ei erota välilyönti ja käytetään sen sijaan merkkivirhetasoa (CER). Pienempi on parempi.

● merkitsee kielen parasta mallia. Korostettu sarake on 547 MB:n malli, Lesskeys 3.1.4:n oletus ja kaiken yllä olevan vertailukohta. † merkitsee riviä, joka mitataan uudelleen. Vieritä taulukkoa sivusuunnassa puhelimella; kieli pysyy näkyvissä.

Tämän testin rajat
  • Yksi otos kieltä kohti (noin 1 000 sanaa tai noin 2 000 merkkiä merkkivirhekielillä). Riittää suurten erojen erottamiseen, ei pienten ratkaisemiseen. Kun tämä sivu sanoo mallin ”pitävän pintansa”, lue se muodossa ei erotettavissa tällä otoskoolla, ei todistetusti identtinen.
  • whisper-cli sovelluksen konteksti- ja dekoodausasetuksilla, ei koko Lesskeysin putkea, joka lisää puheaktiivisuuden tunnistuksen, hallusinaatiosuodattimen, äänenvoimakkuuden normalisoinnin ja kielirajoituksen. Tämä taulukko ei mittaa sitä putkea.
  • Luettua puhetta, ei kokouksia. Keskustelu ja päällekkäinen puhe ovat selvästi vaikeampia.
  • Absoluuttiset luvut ovat hieman koholla luku- ja välimerkkimuotoilun eroista, joita ihmislukija ei laskisi virheiksi. Samalla kielellä mallien väliset vertailut ovat luotettava osa; kielten väliset vertailut ovat epävarmempia.

Kysymykset

Kysymyksiä Whisperin tarkkuudesta kielittäin

Mitä Whisper-mallia kannattaa ajaa Macilla?

Mitatuista 29 kielestä 23:ssa kvantisoitu 547 MB:n Large V3 Turbo -⁠malli on yhtä tarkka kuin mikään suurempi, joten se on järkevä oletus. Poikkeukset on lueteltu tällä sivulla; niillä kielillä 1,0 GB:n v3-q5-malli on lisälatauksen arvoinen.

Heikentääkö Whisper-mallin kvantisointi tarkkuutta?

Vain vähän. Kaikilla 29 kielellä täystarkkuuksinen 3 GB:n malli ei koskaan voita 1,0 GB:n kvantisoitua mallia yli 1,2 prosenttiyksiköllä, ja 547 MB:n kvantisoitu oletus on useimmilla kielillä yhtä hyvä kuin paljon suuremmat mallit.

Onko isompi Whisper-malli aina tarkempi?

Ei. 1,6 GB:n turbo-malli saa numeerisesti huonomman tuloksen kuin 547 MB:n oletus 9 kielellä mitatuista 29:stä. Mallin koko ei ole luotettava mittari tarkkuudelle tietyllä kielellä.

Mitattiinko tämä pilvessä?

Ei. Jokainen luku tuotettiin paikallisesti Apple Siliconilla, ja samoin Lesskeys litteroi: ääni ei poistu koneelta.

Lisää

Lue seuraavaksi