Lesskeys
Sprog
VejledningMac og WindowsMacWindows

Hvad er transskribering på enheden?

Kort svar

Transskribering på enheden, også kaldet lokal talegenkendelse, gør tale til tekst på din egen computer med en talemodel, der ligger dér, så lyden aldrig bliver uploadet. Når modellen først ligger på computeren, virker den uden internetforbindelse.

macOS 13+ på Apple Silicon · Intet abonnementWindows 10 og 11 · Intet abonnement

Sidst gennemgået

Illustration: en person taler, stemmen går ind i en computer, og en side med tekst kommer ud. Over computeren er en sky streget over med ordene Intet forlader: lyden går ikke andre steder hen. Etiketterne lyder Din stemme, Din computer og Din tekst.
Illustration: din stemme, din computer, din tekst.

Hvor det kører

På enheden eller i cloud: hvor arbejdet sker

Et cloud-værktøj sender din optagelse til en server. Et værktøj på enheden gør arbejdet på din egen computer.

Til et interview eller et klientopkald: én kopi i stedet for to.

Transskribering på enheden og i cloud sammenlignet
HvadPå enhedenCloud
Hvor lyden behandlesDin computerEn server et andet sted
Virker uden internetJa, når det er sat opNej
Lyden forlader din computerNejJa
KontoIkke nødvendigKræves som regel

Begreberne er forklaret i ordlisten.

Hvor nøjagtig

Hvor nøjagtig er den?

Det afhænger af den software, du vælger, ikke af hvor den kører.

Vi testede flere på 6.086 ord offentlig lyd mod udskrifter lavet af mennesker. Den bedste fik omkring 2 ord ud af hver 100 forkerte; en version, der er cirka fem gange mindre, lavede kun nogle få fejl mere; den mindste omkring 7 ud af 100.

Vi har ikke testet nogen cloud-tjeneste, så vi påstår ikke, at de er lige gode. Accenter og støj betyder mere end værktøjet: prøv din egen lyd.

Kilde: vores egen måling, Hvilken Whisper-model skal du køre på en Mac.

På en Mac

Hvad det kræver på en Mac

  • macOS 13 eller nyere på en Apple Silicon-chip (M1 eller nyere)
  • Én download første gang; en lille startmodel ligger allerede i programmet

Trin for trin: sådan virker lokal transskribering.

På Windows

Hvad det kræver på Windows

  • Windows 10 eller 11
  • Én download første gang; en lille startmodel ligger allerede i programmet

Installerer du på Windows? Trin-for-trin-guide til installation.

Cloud vinder stadig

Når cloud stadig er bedre

  • Ingen kraftig hardware. En server slår en gammel maskine eller en telefon.
  • Ét fælles teamarkiv. Hvis alle skal søge i opkald i en browser, kræver det en hostet database.
  • En bot, der deltager for dig. Et lokalt værktøj hører kun din computer.
  • Live-undertekster til en stor begivenhed. Det kan man ikke bede en bærbar om.

Spørgsmål

Spørgsmål om transskribering på enheden

Hvad er transskribering på enheden?

Transskribering på enheden betyder, at tale bliver omsat til tekst lokalt på din egen computer med software, der kører på din hardware, uden at noget uploades til en server. Det kaldes også lokal talegenkendelse eller transskribering uden internet.

Hvordan adskiller transskribering på enheden sig fra transskribering i cloud?

Transskribering i cloud sender din lyd til en server et andet sted, hvor den bliver behandlet og gemt. Transskribering på enheden behandler lyden på din egen maskine, så den aldrig forlader den, og det kan virke uden internetforbindelse.

Er transskribering på enheden nøjagtig?

Det afhænger mere af softwaren end af, hvor den kører. I vores egen test på 6.086 ord offentlig lyd fik den bedste lokale løsning omkring 2 ord ud af hver 100 forkerte. Vi har ikke testet cloud-tjenester, så vi påstår ikke, at de er lige gode; prøv et værktøj på din egen lyd.

Skal jeg have internetforbindelse for at transskribere på enheden?

Kun til den ene download, den kræver. Derefter kører transskriberingen helt på din computer og virker helt uden forbindelse, i et fly eller hvor som helst uden stabilt internet.

Mere

Læs videre

»Hvad er transskribering på enheden?« på andre sprog