Sådan fungerer lokal transskribering på en Mac eller en pc

Kort svar

Lokal transskribering laver tale om til tekst med en talemodel, der ligger på din computer og køres af computerens egen processor, så hverken en server eller en internetforbindelse er involveret. Lyd går ind, fem trin kører på computeren, og tekst kommer ud.

Hent til Mac

Hent til Windows

Flere downloads

macOS 13+ på Apple Silicon · Intet abonnementWindows 10 og 11 · Intet abonnement

Sidst gennemgået 21. oktober 2026

Illustration: en stemme går ind i en bærbar. Skærmen på den bærbare krydser fem trin af efter tur: Lyt, Ryd op, Skriv ned, Adskil talere og Saml. En side tekst kommer ud. Et banner under den bærbare lyder: Virker uden internet.

Illustration af de fem trin på din egen computer.

Fem trin

Hvad sker der mellem tale og tekst?

Lyt. Lyden kommer fra din mikrofon, en fil eller den lyd, din computer afspiller.
Ryd op. Programmet finder talen, jævner lydstyrken ud og skærer optagelsen i stykker.
Skriv ned. Programmet laver hvert stykke om til tekst, lige på computeren.
Adskil talere (valgfrit). Stemmerne samles efter taler. Du angiver, hvor mange personer der talte (2 som standard).Du angiver, hvor mange personer der talte (1 til 4 eller et selvvalgt tal), og Lesskeys samler stemmerne.
Saml. Stykkerne bliver til én udskrift, med talernavne, hvis du har bedt om det. Hvert trin kørte på computeren.

Talernavne: taleradskillelse.

På din computer

Hvad er det, der kører på min computer?

Alt, hvad det har brug for, ligger på din computer.

En lille startmodel følger med i programmet, så diktering virker fra første opstart; større modeller downloades én gang og bliver liggende. Det kræver macOS 13 eller nyere, Apple Silicon (M1 eller nyere)Windows 10 (version 1903 eller nyere) eller Windows 11.

Internet

Har det nogensinde brug for internettet?

Kun for at downloade ting én gang.

En større, mere nøjagtig model, hvis du vælger en, og en lille ekstra første gang, du giver talere navne. Derefter er der ikke brug for nogen forbindelse. Hvad er transskribering på enheden sammenligner lokalt og cloud; en test, du selv kan køre.

På en Mac

Er det hurtigt nok på en Mac?

I vores test på én Mac tog en time tale omkring fem minutter med den mere nøjagtige indstilling og omkring to minutter med en mindre.

En ældre Mac er langsommere. Diktering skriver teksten, efter du er holdt op med at tale: en kort ventetid, ikke live-undertekster. Arbejdet udføres af Macens egen Apple Silicon-chip.

Kilde: vores egen måling, i Hvilken Whisper-model skal du køre på en Mac.

På Windows

Hvad gør pc'en?

Et grafikkort med Vulkan-understøttelse klarer det tunge arbejde; uden et gør processoren det.

På en 64-bit Intel- eller AMD-pc bruger Lesskeys et grafikkort, der understøtter Vulkan, når det finder et, og falder tilbage til processoren, når det ikke gør. ARM64-udgaven kører på processoren. Diktering skriver teksten, efter du er holdt op med at tale: en kort ventetid, ikke live-undertekster. Vi har ikke målt, hvor lang tid en times tale tager på Windows, så der er intet tal for det.

Spørgsmål

Spørgsmål om lokal transskribering

Hvordan fungerer transskribering uden internet?

Software, der ligger på din computer, laver lyden om til tekst på din maskine, uden at nogen server er involveret, så det virker, selv når internettet er slået fra.

Er lokal transskribering langsom?

Nej. I vores test på én Mac med Apple Silicon tog en time tale omkring fem minutter med den mere nøjagtige indstilling; en ældre Mac er langsommere. Vi har ikke målt på Windows.

Hvordan adskiller den forskellige talere uden cloud?

Separate værktøjer på din computer sammenligner stemmerne gennem hele optagelsen og samler segmenterne efter taler. Du kan angive, hvor mange personer der talte, og intet sendes til en server.

Mere