Lydfil til tekst uden upload, på Mac eller Windows

Kort svar

For at lave en lydfil om til tekst skal du tilføje filen i Lesskeys: programmet transskriberer den på din computer, sætter talernavne på og uploader intet. Det virker også, når internettet er slået fra.

Hent til Mac

Hent til Windows

Flere downloads

macOS 13+ på Apple Silicon · Intet abonnementWindows 10 og 11 · Intet abonnement

Sidst gennemgået 21. oktober 2026

Illustration: en lydfil med navnet interview.m4a trækkes ind i et Transskribér-vindue, mens Wi-Fi er slået fra. Et udskriftsvindue ved siden af fyldes linje for linje med tre opdigtede eksempelsætninger.

Illustration med opdigtet eksempeltekst, ikke et skærmbillede.

Træk den ind

Sådan laver du lyd om til tekst

Åbn Lesskeys, vælg Transskribér, og tilføj filen.
Lad sproget stå på automatisk registrering, eller vælg op til fire.
Du angiver, hvor mange der talte (2 som standard).Angiv, hvor mange der talte: vælg 1 til 4, eller indtast et selvvalgt tal.
Start den. Læs teksten i Biblioteket, tryk på afspil ved en linje for at høre derfra, eller brug Kopiér alt.

Første gang hentes et lille sæt talerfiler.

Hvem sagde hvad

Et talernavn på hver linje

Hver linje har et talernavn.

Omdøb Taler 1 til et rigtigt navn, eller flet to navne, hvis én person blev delt op. En navngivet stemme kan genkendes i senere optagelser; stemmeaftrykkene bliver på din computer. Talernavne beskriver, hvad der gør dem forkerte.

Din computer

Filen forlader aldrig din computer

En konverteringsside uploader din fil. Lesskeys læser den fra din disk og skriver teksten ved siden af.

Intetuploadet
Offlinevirker uden internet
99sprog

Slå Wi-Fi fra, og prøv selv: transskribér en video uden at uploade den.

Tjek det

Når en udskrift af en lydfil er forkert

Den er kun så god som optagelsen.

Støj og afstand
Navne og fagudtryk
To personer på én gang
En lang fil kan stoppe for tidligt

Tjek navne og fagudtryk. På en lang fil kan talemodellen droppe slutningen og alligevel melde, at den er færdig: sammenlign de sidste linjer med lyden (når Whisper stopper for tidligt). Hvor et menneske skal gennemgå hvert ord, skal du bruge en tjeneste med menneskelige skribenter. Hvad er transskribering på enheden har vores nøjagtighedstal.

På en Mac

Hvilke filer virker på en Mac, og hvor hurtigt

Lyd eller video, uden konvertering for de almindelige typer.

Lydformater: MP3, M4A, WAV, AIFF
Videoformater: MP4, MOV, M4V

Andre formater åbner måske ikke: konvertér dem først. I vores test på én Apple M1 Max tog en time lyd omkring fem minutter med den mere nøjagtige model. At finde talerne tager ekstra tid, og en ældre Mac er langsommere.

Kilde: Hvilken Whisper-model skal du køre på en Mac.

På Windows

Hvilke filer virker på Windows

Lyd eller video: filvælgeren accepterer de almindelige typer.

Lydformater: WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF
Videoformater: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM, WMV

Om en bestemt fil åbner, afhænger af, hvordan den er kodet: hvis en fil ikke vil åbne, så konvertér den til MP4 eller M4A først. Hastigheden på Windows er ikke målt her, så der er intet tal for den. Den første transskribering henter et lille sæt talermodeller. Har du ingen fil endnu? Optag en stemmenote på Windows først.

Spørgsmål

Spørgsmål om at lave lyd om til tekst

Hvordan laver jeg en lydfil om til tekst uden at uploade den?

Brug et program, der transskriberer på enheden. Lesskeys transskriberer lyd- og videofiler på din computer: filen læses fra din disk, teksten skrives ved siden af den, og intet uploades. Du behøver ingen konto.

Hvilke filformater virker?

På en Mac: lyd i MP3, M4A, WAV og AIFF; video i MP4, MOV og M4V. Andre formater, f.eks. MKV, WEBM, WMA eller AVI, åbner måske ikke dér; konvertér dem til MP4 eller M4A først. På Windows accepterer filvælgeren WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF og almindelige videotyper; konvertér en fil, der ikke vil åbne.

Kan jeg transskribere en lang optagelse, f.eks. et møde på en time?

Ja, et møde på en time er en helt almindelig opgave. En lang optagelse tager længere tid at transskribere end et kort klip, og en langsommere computer tager endnu længere tid. Sammenlign de sidste linjer i udskriften med lyden for at tjekke, at intet er blevet klippet af.

Hvor nøjagtig er den?

Det afhænger mere af optagelsen end af computeren. I vores test på 6.086 ord offentlig lyd tog den mest nøjagtige talemodel fejl på omkring 2 ord ud af 100. Vi har ikke testet cloud-konvertere, så vi påstår ikke, at de er lige så gode: prøv med din egen lyd.

Mere