Hoe lokale transcriptie werkt op een Mac of pc

Kort antwoord

Lokale transcriptie zet spraak om in tekst met een spraakmodel dat op je computer staat en door de eigen processor wordt uitgevoerd, dus er komen geen server en geen internetverbinding bij kijken. Er gaat audio in, vijf stappen draaien op de computer en er komt tekst uit.

Download voor Mac

Download voor Windows

Andere downloads

macOS 13+ op Apple Silicon · Geen abonnementWindows 10 en 11 · Geen abonnement

Laatst gecontroleerd op 21 oktober 2026

Illustratie: een stem gaat een laptop in. Het laptopscherm vinkt vijf stappen af: Luisteren, Opschonen, Uitschrijven, Sprekers onderscheiden en Samenstellen. Er komt een pagina tekst uit. Een banner onder de laptop zegt: Werkt zonder internet.

Illustratie van de vijf stappen op je eigen computer.

Vijf stappen

Wat gebeurt er tussen spreken en tekst?

Luisteren. De audio komt van je microfoon, een bestand of het geluid dat je computer afspeelt.
Opschonen. De app zoekt de spraak, egaliseert het volume en knipt de opname in stukken.
Uitschrijven. De app zet elk stuk om in tekst, direct op de computer.
Sprekers onderscheiden (optioneel). Stemmen worden per spreker gegroepeerd. Je stelt in hoeveel mensen er spraken (standaard 2).Je geeft aan hoeveel mensen er spraken (1 tot 4, of een eigen aantal) en Lesskeys groepeert de stemmen.
Samenstellen. De stukken worden één transcript, met sprekerlabels als je daarom vroeg. Elke stap draaide op de computer.

Sprekerlabels: sprekerherkenning.

Op je computer

Wat draait er op mijn computer?

Alles wat het nodig heeft staat op je computer.

Een klein startmodel zit in de app, dus dicteren werkt vanaf de eerste start; grotere modellen download je één keer en blijven staan. Het vereist macOS 13 of nieuwer, Apple Silicon (M1 of nieuwer)Windows 10 (versie 1903 of nieuwer) of Windows 11.

Internet

Heeft het ooit internet nodig?

Alleen om dingen één keer te downloaden.

Een groter, nauwkeuriger model als je dat kiest, en een kleine extra download de eerste keer dat je sprekers labelt. Daarna is geen verbinding meer nodig. Wat is transcriptie op het apparaat vergelijkt lokaal en cloud; een test die je zelf kunt doen.

Op een Mac

Is het snel genoeg op een Mac?

In onze test op één Mac duurde een uur spraak ongeveer vijf minuten met de nauwkeurigere optie en ongeveer twee minuten met een kleinere.

Een oudere Mac is trager. Dicteren schrijft de tekst nadat je bent gestopt met praten: een korte wachttijd, geen live ondertiteling. Het werk wordt gedaan door de eigen Apple Silicon-chip van de Mac.

Bron: onze eigen meting, in Welk Whisper-model je op een Mac moet draaien.

Op Windows

Wat doet de pc?

Een videokaart met Vulkan-ondersteuning doet het zware werk; zonder videokaart neemt de processor het over.

Op een 64-bits Intel- of AMD-pc gebruikt Lesskeys een videokaart die Vulkan ondersteunt als die er is, en valt terug op de processor als dat niet zo is. De ARM64-versie draait op de processor. Dicteren schrijft de tekst nadat je bent gestopt met praten: een korte wachttijd, geen live ondertiteling. We hebben niet gemeten hoe lang een uur spraak op Windows duurt, dus daar is geen cijfer voor.

Vragen

Vragen over lokale transcriptie

Hoe werkt offline transcriptie?

Software op je computer zet de audio op je eigen machine om in tekst, zonder server, dus het werkt ook met internet uit.

Is lokale transcriptie traag?

Nee. In onze test op één Apple Silicon Mac duurde een uur spraak ongeveer vijf minuten met de nauwkeurigere optie; een oudere Mac is trager. We hebben Windows niet gemeten.

Hoe herkent het verschillende sprekers zonder de cloud?

Aparte tools op je computer vergelijken de stemmen in de hele opname en groeperen de fragmenten per spreker. Je kunt instellen hoeveel mensen er spraken, en er wordt niets naar een server gestuurd.

Meer