Uitleg

Mac en Windows

Mac

Windows

Een video transcriberen zonder te uploaden

Kort antwoord

Om een video te transcriberen voeg je het bestand toe aan een tool die het spraakmodel op je eigen computer draait. Die haalt de audio er zelf uit, schrijft de tekst en stuurt niets ergens heen.

Download voor Mac

Download voor Windows

Andere downloads

macOS 13+ op Apple Silicon · Geen abonnementWindows 10 en 11 · Geen abonnement

Laatst gecontroleerd op 20 oktober 2026

Illustratie van drie soorten bestanden: een videobestand, een download van je eigen YouTube-video en een podcastaflevering, elk met een pijl naar één transcriptvenster dat zich vult met drie verzonnen regels en bij elke regel een tijd. Een klein label zegt dat het werkt met wifi uit.

Illustratie met verzonnen woorden, geen screenshot.

Een video transcriberen

Zo transcribeer je een video op je computer

Open Lesskeys en kies het tabblad Transcriberen.
Sleep het videobestand erin, of kies het met de bestandskiezer.
Controleer de taal en start dan. Je stelt in hoeveel mensen er hebben gesproken (standaard 2).
Lees het transcript in de Bibliotheek en kopieer de tekst.

MP4 naar tekst

MP4 naar tekst: een videobestand op je computer

MP4, MOV en M4V kun je zoals ze zijn toevoegen. Lesskeys haalt de audio er zelf uit.

Geen conversie, geen audio eerst uitpakken. MKV, AVI of een ander formaat? Converteer het eerst naar MP4.

MP4
MOV
M4V
Andere eerst converteren

De tekst eruit halen

De tekst uit een video halen

De tekst komt regel voor regel in de Bibliotheek, met een label per stem.

Kopieer alles of één citaat, en speel de video af vanaf een willekeurige regel om een woord te controleren.

Je YouTube-video

Je eigen YouTube-video

Download je eigen upload uit YouTube Studio en volg dan dezelfde stappen.

In YouTube Studio: Content, het menu van de video, Downloaden
Een MP4-bestand, in 720p of 360p
Niet voor verwijderde video’s of video’s met een waarschuwing; vijf downloads van een video per dag

Alleen je eigen uploads. De video van een ander is van die ander, en de voorwaarden van YouTube stellen de grenzen.

Bron: YouTube, Download YouTube videos that you've uploaded. Gecontroleerd op 20 oktober 2026.

Een podcastaflevering

Een gedownloade podcastaflevering

Een afleveringsbestand doorloopt dezelfde stappen.

Het bestand van je eigen show, of een aflevering die de maker je laat downloaden. Elke stem krijgt een label. Podcasttranscriptie vertelt meer.

Wat hier blijft

Voor je het woord privé vertrouwt

Na een lokale stap kan nog een stap volgen die niet lokaal is.

De transcriptie draait op het apparaat
Elke latere stap draait op het apparaat
Geen account nodig
Werkt zonder internet

Een samenvatting of opschoonbeurt die naar een taalmodelservice wordt gestuurd, is een upload van je woorden. Voor vergaderingen: zie vergaderingen privé transcriberen.

Op een Mac

Transcriberen op een Mac

macOS 13 of nieuwer, Apple Silicon
De video verlaat de Mac nooit

Hoe lokale transcriptie werkt legt uit wat waar draait.

Op Windows

Transcriberen op Windows

Windows 10 en 11
De video verlaat de pc nooit

Vragen

Vragen over het transcriberen van een video

Hoe haal ik een transcript uit een MP4?

Voeg de MP4 toe in het tabblad Transcriberen van Lesskeys. Het haalt de audio uit de video op je computer en schrijft het transcript, met een label per stem en zonder iets te uploaden.

Kan ik mijn eigen YouTube-video transcriberen?

Ja. Download je upload uit YouTube Studio (Content, het menu van de video, Downloaden) en voeg de MP4 toe. Dit werkt alleen voor je eigen uploads; de voorwaarden van YouTube beperken het downloaden van video’s van anderen.

Moet ik eerst de audio uit de video halen?

Nee. Lesskeys haalt de audio voor je uit MP4-, MOV- en M4V-bestanden, op je computer.

Hoe weet ik dat een app mijn audio niet uploadt?

Controleer of de transcriptie en elke latere bewerking op het apparaat draaien, of er geen account nodig is en of het werkt zonder internet. Blijft het offline werken, dan wordt er niets geüpload.

Meer