Hogyan működik a helyi átírás Mac-en vagy PC-n

Röviden

A helyi átírás olyan beszédmodellel alakítja szöveggé a beszédet, amely a számítógépeden van tárolva, és a gép saját processzora futtatja, ezért nincs benne sem szerver, sem internetkapcsolat. Bemegy a hang, öt lépés fut le a számítógépen, és kijön a szöveg.

Letöltés Mac-re

Letöltés Windowsra

További letöltések

macOS 13+ Apple Silicon gépen · Nincs előfizetésWindows 10 és 11 · Nincs előfizetés

Utoljára ellenőrizve: 2026. október 21.

Illusztráció: egy hang bemegy egy laptopba. A laptop képernyője sorban kipipál öt lépést: Hallgatás, Előkészítés, Leírás, Beszélők szétválasztása és Összeállítás. Egy oldalnyi szöveg jön ki belőle. A laptop alatti szalag felirata: Internet nélkül is működik.

Illusztráció az öt lépésről a saját számítógépeden.

Öt lépés

Mi történik a beszéd és a szöveg között?

Hallgatás. A hang a mikrofonodról, egy fájlból vagy a számítógéped által lejátszott hangból érkezik.
Előkészítés. Az app megkeresi a beszédet, kiegyenlíti a hangerőt, és darabokra vágja a felvételt.
Leírás. Az app minden darabot szöveggé alakítja, közvetlenül a számítógépen.
Beszélők szétválasztása (opcionális). A hangokat beszélők szerint csoportosítja. Te adod meg, hány ember beszélt (alapértelmezés szerint 2).Te mondod meg, hány ember beszélt (1-től 4-ig, vagy egyéni szám), és a Lesskeys ennek megfelelően csoportosítja a hangokat.
Összeállítás. A darabokból egyetlen átirat lesz, kérésedre beszélőcímkékkel. Minden lépés a számítógépen futott.

Beszélőcímkék: beszélők szétválasztása.

A számítógépeden

Mi fut a számítógépemen?

Minden, amire szüksége van, a számítógépeden van.

Az appban van egy kis induló modell, így a diktálás az első indítástól működik; a nagyobbakat egyszer kell letölteni, és megmaradnak. Szükséges: macOS 13 vagy újabb, Apple Silicon (M1 vagy újabb)Windows 10 (1903-as vagy újabb verzió) vagy Windows 11.

Internet

Kell valaha internet?

Csak egyszeri letöltésekhez.

Egy nagyobb, pontosabb modell letöltéséhez, ha azt választod, és egy kis kiegészítéshez, amikor először címkézel beszélőket. Utána nincs szükség kapcsolatra. Az eszközön futó átírás összeveti a helyi és a felhős megoldást; itt egy teszt, amelyet te is lefuttathatsz.

Mac-en

Elég gyors ez Mac-en?

Egy Mac-en végzett tesztünkben egy óra beszéd átírása a pontosabb beállítással nagyjából öt percig, egy kisebb modellel nagyjából két percig tartott.

Egy régebbi Mac lassabb. A diktálás azután írja le a szöveget, hogy abbahagytad a beszédet: egy kis várakozás, nem élő felirat. A munkát a Mac saját Apple Silicon chipje végzi.

Forrás: saját mérésünk, a Melyik Whisper-modellt futtasd Mac-en cikkben.

Windowson

Mit csinál a PC?

A nehezét a Vulkant támogató videokártya végzi; ha nincs ilyen, a processzor.

64 bites Intel vagy AMD PC-n a Lesskeys Vulkant támogató videokártyát használ, ha talál ilyet, és processzorra vált, ha nem. Az ARM64-es változat a processzoron fut. A diktálás azután írja le a szöveget, hogy abbahagytad a beszédet: egy kis várakozás, nem élő felirat. Nem mértük, mennyi ideig tart egy óra beszéd Windowson, ezért nincs rá adat.

Kérdések

Kérdések a helyi átírásról

Hogyan működik az offline átírás?

A számítógépeden tárolt szoftver a gépeden alakítja szöveggé a hangot, szerver nélkül, ezért kikapcsolt internettel is működik.

Lassú a helyi átírás?

Nem. Egy Apple Silicon Mac-en végzett tesztünkben egy óra beszéd átírása a pontosabb beállítással nagyjából öt percig tartott; egy régebbi Mac lassabb. Windowson nem mértük.

Hogyan különbözteti meg a beszélőket felhő nélkül?

A számítógépeden futó különálló eszközök összehasonlítják a hangokat a felvétel egészében, és beszélők szerint csoportosítják a szakaszokat. Beállíthatod, hány ember beszélt, és semmi nem megy szerverre.

Továbbiak