⁦Lesskeys⁩
اللغة
دليل⁦Mac⁩ و​⁦Windows⁩⁦Mac⁩⁦Windows⁩

تفريغ الفيديو محليًا على الماك أو على كمبيوتر شخصي

الجواب المختصر

لتفريغ فيديو محليًا، أضف الملف إلى ⁦Lesskeys⁩: يستخرج الصوت من الفيديو على جهازك ويحوّله إلى نص مع تسميات المتحدثين. لا يُرفع الفيديو أبدًا، ويعمل دون إنترنت.

⁦macOS 13+⁩ على ⁦Apple Silicon⁩ · بلا اشتراك⁦Windows 10⁩ و11 · بلا اشتراك

آخر مراجعة

رسم توضيحي: مقطع فيديو لشخص يتحدث بجانب نصه. يتحرك مؤشر التشغيل على شريط التمرير ويُظلَّل سطر النص الذي يُنطق حاليًا. الأسطر الأربعة نص تجريبي مختلق.
رسم توضيحي بنص تجريبي مختلق، وليس لقطة شاشة. اضغط تشغيل على سطر أو على وقته فيبدأ الفيديو من هناك.

أضف الفيديو

تفريغ الفيديو محليًا خطوةً بخطوة

  1. افتح ⁦Lesskeys⁩، واختر نسخ وأضف الفيديو. تعمل صيغ ⁦MP4⁩ و​⁦MOV⁩ وM4V؛ حوّل الصيغ الأخرى أولًا.تُقبل صيغ ⁦MP4⁩ و​⁦MOV⁩ وM4V وMKV وAVI وWEBM وWMV؛ حوّل الملف الذي لا يُفتح.
  2. اترك اللغة على الاكتشاف التلقائي، أو ثبّت ما يصل إلى أربع لغات.
  3. أنت من يحدّد عدد من تحدّثوا (2 افتراضيًا).حدّد عدد من تحدّثوا: اختر من 1 إلى 4، أو أدخل رقمًا مخصصًا.
  4. ابدأ التفريغ. في المكتبة، اضغط تشغيل على سطر أو على وقته فيبدأ الفيديو من هناك.

يُنزَّل في أول تشغيل مجموعة صغيرة من ملفات المتحدثين.

ما يفوته

ما الذي يلتقطه، وما الذي يفوته

يفرّغ ⁦Lesskeys⁩ ما يقوله الناس.

  • النص الظاهر على الشاشة
  • وصف الصورة
  • تحرير الفيديو

الموسيقى وتداخل الأصوات تُضيّع بعض الكلمات، وخطأ عدد المتحدثين يعطي تسميات خاطئة. وقد ينتهي الفيديو الطويل مبكرًا: عندما يتوقف ⁦Whisper⁩ مبكرًا.

سجّل الشاشة

سجّل شاشتك، ثم فرّغ التسجيل

يستطيع ⁦Lesskeys⁩ أن ينشئ الفيديو أيضًا.

افتح تسجيل مكالمة، واختر شاشة أو نافذةالشاشة واضغط التقاط مع الفيديو. يسجّل صوت جهازك وميكروفونك، فتُلتقط مكالمة الفيديو بصوت الطرفين، ولا ينضم إليها أي بوت. أوقف التسجيل، واختر نسخ، فيظهر النص في المكتبة بجانب الفيديو. في مسجّل المكالمات على الماكمسجّل المكالمات على ⁦Windows⁩ ستجد الخطوات.

أخبر من تسجّلهم؛ فبعض البلدان تشترط موافقة جميع الأطراف.

جهازك

يبقى الفيديو على جهازك

الموقع الإلكتروني يحتاج إلى رفع الفيديو كاملًا أولًا. هنا يبقى الملف على قرصك.

  • لا شيءيُرفع
  • لا حسابمطلوب
  • دون إنترنتيعمل دون اتصال بالإنترنت

جرّب ذلك بعد إطفاء ⁦Wi-Fi⁩: فرّغ فيديو دون رفعه.

على الماك

كم يستغرق تفريغ الفيديو على الماك

يُقرأ الصوت وحده، فلا يهمّ حجم الصورة.

في اختبارنا على جهاز ⁦Apple⁩ M1 Max واحد، استغرقت ساعة من الكلام نحو خمس دقائق مع النموذج الأدق. يضيف استخراج الصوت من الفيديو وتمييز المتحدثين وقتًا، ويكون الماك الأقدم أبطأ.

المصدر: أي نموذج ⁦Whisper⁩ تشغّله على الماك. ولتسجيل الشاشة يطلب ⁦macOS⁩ إذن تسجيل الشاشة في أول مرة.

على ⁦Windows⁩

الفيديو على ⁦Windows⁩

يُقرأ الصوت وحده، فلا يهمّ حجم الصورة.

تعتمد سرعة ⁦Windows⁩ على الجهاز، ولم نقِس كم تستغرق ساعة من الفيديو هناك، لذلك لا نذكر رقمًا. يضيف استخراج الصوت من الفيديو وتمييز المتحدثين وقتًا. ولتسجيل الشاشة لا يطلب ⁦Windows⁩ شيئًا سوى الميكروفون، ويُحفظ التسجيل بصيغة ⁦MP4⁩ بجانب نصه.

الأسئلة

أسئلة عن تفريغ الفيديو

هل يمكن تفريغ الفيديو محليًا؟

نعم. يستخرج ⁦Lesskeys⁩ الصوت من ملف الفيديو على جهازك ويفرّغه هناك. لا شيء يُرفع، ويعمل دون إنترنت بعد تثبيت النماذج.

هل يحتاج تفريغ الفيديو إلى اتصال بالإنترنت؟

لا. بعد أن تصبح النماذج على جهازك، لا تحتاج إضافة الفيديو وتفريغه إلى اتصال، فيعمل في وضع الطيران. نماذج المتحدثين تنزيل صغير يحدث مرة واحدة، عند أول تفريغ.

هل يستطيع تمييز من يتحدث في الفيديو؟

نعم. يميّز ⁦Lesskeys⁩ المتحدثين على جهازك. يمكنك تحديد عدد من تحدّثوا، ثم تغيير هذه التسميات أو دمجها لاحقًا في المكتبة.

هل أستطيع الانتقال إلى لحظة في الفيديو من النص؟

نعم. تعرض المكتبة الفيديو بجانب النص. اضغط تشغيل على سطر أو على وقته فيبدأ الفيديو من هناك، بينما يبقى ملف الفيديو في مكانه.

المزيد

اقرأ أيضًا