Lesskeys
Nyelv
ÚtmutatóMac és WindowsMacWindows

Videó átírása helyben Mac-en vagy PC-n

Röviden

Videó helyi átírásához add hozzá a fájlt a Lesskeysben: a gépeden veszi ki a hangot a videóból, és alakítja szöveggé, beszélőcímkékkel. A videó soha nem kerül fel a netre, és internet nélkül is működik.

Letöltés Mac-reLetöltés Windowsra
További letöltések

macOS 13+ Apple Silicon gépen · Nincs előfizetésWindows 10 és 11 · Nincs előfizetés

Utoljára ellenőrizve:

Illusztráció: egy beszélő ember videója az átirata mellett. A lejátszófej végigmegy a csúszkán, és az éppen elhangzó átiratsor ki van emelve. A négy sor kitalált mintaszöveg.
Illusztráció kitalált mintaszöveggel, nem képernyőkép. Egy sor vagy az időpontja melletti lejátszásra kattintva a videó onnan indul.

Videó hozzáadása

Videó átírása helyben, lépésről lépésre

  1. Nyisd meg a Lesskeyst, válaszd az Átírás lehetőséget, és add hozzá a videót. Az MP4, MOV és M4V működik; a többi formátumot előbb alakítsd át.Az MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM és WMV elfogadott; ha egy fájl nem nyílik meg, alakítsd át.
  2. A nyelvet hagyd automatikus felismerésen, vagy add meg legfeljebb négy nyelvet.
  3. Add meg, hányan beszéltek (alapértelmezés szerint 2).Add meg, hányan beszéltek: válassz 1 és 4 között, vagy írj be egy egyéni számot.
  4. Indítsd el. A Könyvtárban egy sor vagy az időpontja melletti lejátszásra kattintva a videó onnan indul.

Az első futtatáskor egy kis csomag beszélőfájl töltődik le.

Amit nem ismer fel

Amit olvas, és amit nem ismer fel

A Lesskeys azt írja át, amit az emberek mondanak.

  • A képernyőn lévő szöveg
  • A kép leírása
  • A videó vágása

A zene és az egymásra beszélés miatt szavak maradhatnak ki, a rossz beszélőszám pedig rossz címkéket ad. Egy hosszú videó korán véget érhet: amikor a Whisper idő előtt leáll.

Képernyő rögzítése

Rögzítsd a képernyőt, aztán írd át

A Lesskeys a videót is el tudja készíteni.

Nyisd meg a Hívás rögzítése részt, válaszd a képernyőt vagy az ablakota kijelzőt, és nyomd meg a Rögzítés videóval gombot. A gép hangját és a mikrofonodat is rögzíti, így a videóhívás mindkét fél hangjával elkészül, és nem csatlakozik hozzá bot. Állítsd le, válaszd az Átírás lehetőséget, és az átirat a Könyvtárban jelenik meg a videó mellett. A lépések a Hívásrögzítő Mac-reHívásrögzítő Windowsra oldalon vannak.

Szólj azoknak, akiket rögzítesz; néhány helyen mindenki beleegyezése kell hozzá.

A te géped

A videó a gépeden marad

Egy weboldalra előbb fel kell töltened az egész videót. Itt a fájl a lemezeden marad.

  • Semminem kerül fel a netre
  • Fióknem kell
  • Offlineinternet nélkül is működik

Próbáld ki kikapcsolt Wi-Fi-vel: videó átírása feltöltés nélkül.

Mac-en

Mennyi ideig tart egy videó Mac-en

Csak a hangot olvassa, ezért a kép mérete nem számít.

Egyetlen Apple M1 Max gépen végzett tesztünkben egy óra beszéd a pontosabb modellel nagyjából öt percig tartott. A hang kivétele a videóból és a beszélők megkeresése további időt igényel, egy régebbi Mac-en pedig az egész lassabb.

Forrás: Melyik Whisper-modellt futtasd Mac-en. A képernyő rögzítéséhez a macOS az első alkalommal Képernyőfelvétel-engedélyt kér.

Windowson

Videó Windowson

Csak a hangot olvassa, ezért a kép mérete nem számít.

Windowson a sebesség a géptől függ, és nem mértük meg, mennyi ideig tart ott egy óra videó, ezért számot sem adunk meg. A hang kivétele a videóból és a beszélők megkeresése további időt igényel. A képernyő rögzítéséhez a Windows a mikrofonodon kívül semmit nem kér, a felvétel pedig MP4-fájlként az átirata mellé kerül.

Kérdések

Kérdések a videó átírásáról

Átírható egy videó helyben?

Igen. A Lesskeys a saját gépeden veszi ki a hangot a videófájlból, és ott is írja át. Semmi nem kerül fel, és a modellek telepítése után internet nélkül is működik.

Kell internetkapcsolat a videó átírásához?

Nem. Ha a modellek már a gépeden vannak, a videó hozzáadásához és átírásához nem kell kapcsolat, így repülő üzemmódban is működik. A beszélőmodellek kis, egyszeri letöltést jelentenek az első átíráskor.

Meg tudja jelölni, ki beszél a videóban?

Igen. A Lesskeys a saját gépeden címkézi a beszélőket. Megadhatod, hány ember beszélt, a címkéket pedig utólag átnevezheted vagy összevonhatod a Könyvtárban.

Az átiratból a videó egy adott pillanatára lehet ugrani?

Igen. A Könyvtár az átirat mellett játssza le a videót. Egy sor vagy az időpontja melletti lejátszásra kattintva a videó onnan indul, a videófájl pedig közben ott marad, ahol volt.

Továbbiak

Olvass tovább

Hang szöveggéHang- és videófájlok szöveggé alakítása a saját gépeden: a lépések, a fájltípusok, a beszélőcímkék és a korlátok.OlvasásHogyan írj át egy videót feltöltés nélkülAlakíts egy videófájlt, a saját YouTube-videódat vagy egy podcastepizódot szöveggé a saját gépeden.OlvasásBeszélők szétválasztásaKi mit mondott, kiderítve a saját gépeden: beszélőcímkék offline, javításuk, és mitől lesznek hibásak.OlvasásPrivát megbeszélés-átírásMitől privát egy megbeszélés átirata: nincs bot a hívásban, semmi nem kerül fel, és mit érdemes ellenőrizni bármelyik eszközben.OlvasásMelyik Whisper-modellt futtasd Mac-enPontosság, sebesség és letöltési méret összehasonlítva.OlvasásDescript-alternatívaFelhős szövegszerkesztő, vagy csak az átirat a gépeden.OlvasásMi az eszközön futó átírás?Mit jelent az „eszközön futó”, miben más, mint a felhős eszközök, mi kell hozzá és hol marad alul.Olvasás
Minden útmutatóLesskeys főoldal