Lesskeys
Språk
GuideMac och WindowsMacWindows

Transkribera en video lokalt på en Mac eller PC

Kort svar

Om du vill transkribera en video lokalt lägger du till filen i Lesskeys: appen tar ut ljudet ur videon på din dator och gör det till text, med talarmarkeringar. Videon laddas aldrig upp, och det fungerar utan internet.

Hämta för MacHämta för Windows
Fler nedladdningar

macOS 13+ på Apple Silicon · Ingen prenumerationWindows 10 och 11 · Ingen prenumeration

Senast granskad

Illustration: en video av en person som talar bredvid sitt transkript. Uppspelningsmarkören rör sig längs tidslisten och den transkriptrad som sägs just nu är markerad. De fyra raderna är påhittad exempeltext.
Illustration med påhittad exempeltext, inte en skärmbild. Tryck på play vid en rad, eller på dess tid, så startar videon där.

Lägg till videon

Transkribera en video lokalt, steg för steg

  1. Öppna Lesskeys, välj Transkribera och lägg till videon. MP4, MOV och M4V fungerar; konvertera andra format först.MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM och WMV godtas; konvertera en fil som inte går att öppna.
  2. Låt språket stå på automatisk identifiering, eller fäst upp till fyra.
  3. Du anger hur många personer som pratade (2 som standard).Ange hur många personer som pratade: välj 1 till 4, eller skriv in ett eget antal.
  4. Starta. I Bibliotek trycker du på play vid en rad, eller på dess tid, så startar videon där.

Första gången laddas en liten uppsättning talarfiler ned.

Vad den missar

Vad den läser, och vad den missar

Lesskeys transkriberar det som människor säger.

  • Text på skärmen
  • Beskrivning av bilden
  • Redigering av videon

Musik och tal i mun på varandra kostar ord, och fel antal talare ger fel markeringar. En lång video kan sluta i förtid: när Whisper slutar för tidigt.

Spela in skärmen

Spela in din skärm, transkribera den sedan

Lesskeys kan göra videon också.

Öppna Spela in samtal, välj skärmen eller fönstretbildskärmen och tryck på Spela in med video. Då spelas datorns ljud och din mikrofon in, så ett videosamtal fångas med båda sidorna, och ingen bot går med. Stoppa, välj Transkribera, så dyker transkriptet upp i biblioteket bredvid videon. Samtalsinspelning för MacSamtalsinspelning för Windows har stegen.

Berätta för dem du spelar in; på vissa håll krävs allas samtycke.

Din dator

Videon stannar på din dator

En webbplats kräver att hela videon laddas upp först. Här ligger filen kvar på din disk.

  • Ingentingladdas upp
  • Inget kontobehövs
  • Offlinefungerar utan internet

Testa med Wi-Fi avstängt: transkribera en video utan att ladda upp den.

På en Mac

Hur lång tid en video tar på en Mac

Bara ljudet läses, så bildstorleken spelar ingen roll.

I vårt test på en Apple M1 Max tog en timmes tal ungefär fem minuter med den mer noggranna modellen. Att ta ut ljudet ur videon och hitta talarna tar extra tid, och en äldre Mac är långsammare.

Källa: Vilken Whisper-modell du ska köra på en Mac. För att spela in skärmen ber macOS om behörighet för skärminspelning första gången.

I Windows

Video i Windows

Bara ljudet läses, så bildstorleken spelar ingen roll.

Hastigheten i Windows beror på datorn, och vi har inte mätt hur lång tid en timmes video tar där, så det finns ingen siffra. Att ta ut ljudet ur videon och hitta talarna tar extra tid. För att spela in skärmen ber Windows inte om något utöver din mikrofon, och inspelningen sparas som en MP4-fil bredvid sitt transkript.

Frågor

Frågor om att transkribera video

Går det att transkribera video lokalt?

Ja. Lesskeys tar ut ljudet ur en videofil på din dator och transkriberar det där. Ingenting laddas upp, och det fungerar utan internet när modellerna är installerade.

Kräver videotranskribering en internetanslutning?

Nej. När modellerna finns på din dator behövs ingen anslutning för att lägga till en video och transkribera den, så det fungerar i flygplansläge. Talarmodellerna är en liten engångsnedladdning första gången du transkriberar.

Kan den markera vem som talar i en video?

Ja. Lesskeys markerar talarna på din dator. Du kan ange hur många som talade, och du kan byta namn på eller slå samman markeringarna efteråt i biblioteket.

Kan jag hoppa till ett ögonblick i videon från transkriptet?

Ja. Biblioteket spelar upp videon bredvid transkriptet. Tryck på play vid en rad, eller på dess tid, så startar videon där, medan videofilen ligger kvar där den var.

Mer

Läs vidare

Ljud till textGör ljud- och videofiler till text på din egen dator: stegen, filtyperna, talarmarkeringarna och begränsningarna.LäsSå transkriberar du en video utan att ladda upp denGör en videofil, din egen YouTube-video eller ett poddavsnitt till text på din egen dator.LäsTalarsepareringVem som sa vad, beräknat på din egen dator: få talarmarkeringar offline, rätta dem och se vad som gör dem felaktiga.LäsPrivat mötestranskriberingVad som gör ett mötestranskript privat: ingen bot i samtalet, ingenting som laddas upp, och vad du bör kontrollera i vilket verktyg som helst.LäsVilken Whisper-modell du ska köra på en MacNoggrannhet, hastighet och nedladdningsstorlek, jämförda.LäsAlternativ till DescriptEn textredigerare i molnet, eller bara transkriptet på din dator.LäsVad är transkribering på enheten?Vad ”på enheten” betyder, hur det skiljer sig från molntjänster, vad det kräver och var det förlorar.Läs
Alla guiderLesskeys startsida