Lesskeys
Язык
ИнструкцияMac и WindowsMacWindows

Расшифровка видео на своём компьютере: Mac или ПК

Короткий ответ

Чтобы расшифровать видео на своём компьютере, добавьте файл в Lesskeys: он извлечёт звук из видео и превратит его в текст с метками говорящих. Видео никуда не уходит, и всё работает без интернета.

macOS 13+ на Apple Silicon · без подпискиWindows 10 и 11 · без подписки

Проверено

Иллюстрация: видео с говорящим человеком рядом с его расшифровкой. Указатель движется по шкале, а произносимая в этот момент строка подсвечивается. Четыре строки — выдуманный пример текста.
Иллюстрация с выдуманным примером текста, не скриншот. Нажмите воспроизведение на строке или на её времени, и видео начнётся с этого места.

Добавьте видео

Расшифровка видео на своём компьютере по шагам

  1. Откройте Lesskeys, выберите «Транскрибировать» и добавьте видео. Файлы MP4, MOV и M4V подойдут; другие форматы сначала конвертируйте.Принимаются MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM и WMV; если файл не открывается, конвертируйте его.
  2. Оставьте автоопределение языка или закрепите до четырёх языков.
  3. Вы указываете, сколько человек говорило (по умолчанию 2).Укажите, сколько человек говорило: выберите от 1 до 4 или введите своё число.
  4. Запустите расшифровку. В «Библиотеке» нажмите воспроизведение на строке или на её времени, и видео начнётся с этого места.

При первом запуске загружается небольшой набор файлов для распознавания говорящих.

Что не распознаётся

Что программа читает и что пропускает

Lesskeys расшифровывает то, что говорят люди.

  • Текст на экране
  • Описание изображения
  • Монтаж видео

Из-за музыки и перебивания друг друга часть слов теряется, а неверное число говорящих даёт неверные метки. Длинное видео может оборваться раньше времени: когда Whisper останавливается раньше.

Запись экрана

Запишите экран, а потом расшифруйте

Lesskeys может записать и само видео.

Откройте «Запись звонка», выберите экран или окнодисплей и нажмите «Записать с видео». Записываются звук компьютера и ваш микрофон, поэтому видеозвонок попадает в запись с обеих сторон, а бот в него не подключается. Остановите запись, выберите «Транскрибировать», и расшифровка появится в Библиотеке рядом с видео. Шаги описаны в статье «Запись звонков на Mac»«Запись звонков на Windows».

Предупредите тех, кого записываете: в некоторых странах и регионах нужно согласие всех участников.

Ваш компьютер

Видео остаётся на вашем компьютере

Сайт сначала требует загрузить видео целиком. Здесь файл остаётся на вашем диске.

  • Ничегоне отправляется
  • Учётная записьне нужна
  • Офлайнработает без интернета

Проверьте при выключенном Wi-Fi: расшифровка видео без загрузки.

На Mac

Сколько занимает расшифровка видео на Mac

Читается только звук, поэтому размер картинки не важен.

В нашем тесте на одном Apple M1 Max час речи занял около пяти минут с более точной моделью. Извлечение звука из видео и поиск говорящих добавляют время, а на более старом Mac будет медленнее.

Источник: Какую модель Whisper выбрать для Mac. Чтобы записать экран, macOS в первый раз запрашивает разрешение на запись экрана.

В Windows

Видео в Windows

Читается только звук, поэтому размер картинки не важен.

Скорость в Windows зависит от компьютера, и мы не измеряли, сколько занимает час видео, поэтому цифры нет. Извлечение звука из видео и поиск говорящих добавляют время. Для записи экрана Windows не требует ничего, кроме микрофона, а запись сохраняется в MP4 рядом с расшифровкой.

Вопросы

Вопросы о расшифровке видео

Можно ли расшифровать видео на своём компьютере?

Да. Lesskeys извлекает звук из видеофайла на вашем компьютере и там же расшифровывает его. Ничего не отправляется, а когда модели установлены, всё работает и без интернета.

Нужен ли интернет, чтобы расшифровать видео?

Нет. Когда модели уже на вашем компьютере, добавить видео и расшифровать его можно без подключения, даже в режиме полёта. Модели говорящих — небольшая разовая загрузка при первой расшифровке.

Умеет ли программа помечать, кто говорит в видео?

Да. Lesskeys размечает говорящих на вашем компьютере. Вы указываете, сколько человек говорило, а потом можете переименовывать и объединять метки в Библиотеке.

Можно ли перейти к нужному моменту видео прямо из текста?

Да. Библиотека показывает видео рядом с расшифровкой. Нажмите воспроизведение на строке или на её времени, и видео начнётся с этого места, а сам файл останется там, где лежал.

Ещё

Читайте дальше

Аудио в текстПревращение аудио- и видеофайлов в текст на собственном компьютере: шаги, типы файлов, метки говорящих и ограничения.ЧитатьКак расшифровать видео, не загружая егоПревратите видеофайл, своё видео на YouTube или выпуск подкаста в текст на собственном компьютере.ЧитатьРазделение по голосамКто что сказал, определяется на вашем компьютере: метки говорящих без интернета, как их исправить и почему они ошибаются.ЧитатьПриватная расшифровка встречЧто делает расшифровку встречи приватной: нет бота в звонке, ничего не отправляется, и на что смотреть в любом сервисе.ЧитатьКакую модель Whisper выбрать для MacТочность, скорость и размер загрузки: сравнение.ЧитатьАльтернатива DescriptОблачный текстовый редактор или просто расшифровка на вашем компьютере.ЧитатьЧто такое расшифровка на устройстве?Что значит «на устройстве», чем это отличается от облачных сервисов, что для этого нужно и в чём такой способ уступает.Читать