Главная

Транскрибация и голосовой ввод для Mac · 100% локально

Транскрибация и голосовой ввод на Mac — без облака

Lesskeys записывает разговор, созвон или лекцию, превращает запись в текст с разбивкой по говорящим и заодно заменяет клавиатуру: удерживаете горячую клавишу, говорите, вставляете распознанный текст через ⌘V. Распознавание речи целиком идёт на вашем Mac — аудио не уходит ни на какой сервер.

Что делает программа

Lesskeys закрывает две задачи, которые обычно решают разными сервисами, и обе — на самом компьютере.

• Записывает и расшифровывает. Пишет микрофон и системный звук Mac, а потом превращает запись в текст с метками времени и разбивкой по говорящим.
• Заменяет клавиатуру. Удерживаете ⌥Space, говорите, отпускаете — распознанный текст оказывается в буфере обмена, и вы вставляете его через ⌘V туда, где сейчас работаете.
• Складывает результат в локальный архив, по которому идёт поиск словами внутри самих расшифровок, а не по названиям файлов.

Общее у этих задач одно: модель распознавания лежит у вас на диске и считает на графическом ускорителе Mac. Аккаунт не нужен, ни аудио, ни текст не отправляются на сторонний сервер. Интернет требуется ровно дважды: скачать программу из Mac App Store и один раз загрузить модель. После этого можно работать в самолёте, в поезде и в сети без выхода наружу.

Расшифровка записей: видно, кто что сказал

Готовый файл достаточно перетащить в окно программы — mp3, m4a, wav, а также видео вроде mov и mp4, из которого будет взята звуковая дорожка. Записать можно и здесь же: и микрофон, и системный звук, то есть собеседников в Zoom, Teams, Google Meet, Telegram или Яндекс Телемосте слышно напрямую, а не через колонки.

Что получается на выходе:

• текст, разбитый на реплики с метками времени — спорное место открывается сразу в нужной секунде звука;
• разделение по голосам: программа отличает собеседников друг от друга, а вы даёте им имена, и в следующих записях тот же человек узнаётся автоматически;
• экспорт расшифровки в TXT, субтитров — в SRT и VTT, истории — в TXT, JSON или CSV.

Ожидания честнее держать умеренными: машинная расшифровка — это черновик. Имена, названия компаний и профессиональные термины придётся править, а при перебиваниях и плохом звуке ошибок будет заметно больше. Процентов точности мы не обещаем: они зависят от вашей записи, а не от рекламного текста.

Голосовой ввод: ⌥Space, речь, ⌘V

Вторая половина программы — диктовка. Горячая клавиша работает поверх любого приложения: письмо, чат, заметка, поле в браузере, комментарий к задаче. Отпустили клавишу — текст распознан и лежит в буфере обмена.

Вставляете вы его сами, сочетанием ⌘V. Программа принципиально не печатает в чужие окна и не имитирует нажатия клавиш: вы видите текст до того, как он куда-то попадёт, и решаете, вставлять ли его в этот чат или всё-таки в другой. Ошибку распознавания легче поймать до вставки, чем вылавливать из отправленного сообщения.

Почему обработка идёт на самом Mac

Разница с онлайн-сервисом не в том, насколько хорошо шифруется канал, а в том, появляется ли вообще копия вашего файла за пределами компьютера.

Проверить это можно за минуту и без доверия к нам на слово: отключите Wi-Fi и расшифруйте файл. Результат будет тот же самый.

Обратная сторона локального хранения — резервные копии остаются вашей заботой. Стоит один раз убедиться, что папка с записями попадает в Time Machine или в вашу схему бэкапа.

Архив, по которому можно искать

Обычная папка с записями мертва: полсотни файлов с именами вроде «Новая запись 34», в которых невозможно ничего найти. После расшифровки архив оживает — поиск идёт по словам внутри самих расшифровок. Вы ищете «когда клиент называл сумму» или «он объяснял этот вывод на лекции» и получаете реплику, метку времени и запись, в которой она прозвучала.

Имена говорящих сохраняются между записями, поэтому в серии интервью или на регулярных планёрках человека не приходится опознавать заново каждый раз. Всё это остаётся на диске: ничего не синхронизируется в облако и не зависит от того, работает ли сегодня чей-то сервис.

Запись разговора: предупреждайте людей заранее

Записывать собственные мысли — ваше дело. Записывать разговор с другими людьми — уже нет, и то, что обработка идёт локально, здесь ничего не меняет: техническое устройство программы не заменяет согласия участников.

Читатели этой страницы живут в разных странах, а правила различаются сильно, поэтому ориентируйтесь на поведение, а не на конкретную норму:

• предупредите участников до начала записи, а не после;
• зафиксируйте согласие — первой репликой в самой записи или строкой в протоколе;
• при отказе не записывайте;
• на работе сверьтесь с внутренними регламентами, NDA и режимом коммерческой тайны: они часто запрещают запись даже там, где закон её допускает;
• отдельно подумайте о распространении: передача чужого частного разговора третьим лицам почти везде рискованнее самой записи.

Это ориентир, а не юридическая консультация: оценку вашего сценария должен сделать ваш юрист или ответственный за обработку персональных данных. Юридическую силу расшифровки мы не гарантируем — это результат автоматической обработки.

99 языков, определяются автоматически

Поддерживается 99 языков, язык определяется сам. На практике совет один: если вы постоянно работаете на двух-трёх языках, сузьте список в настройках. На короткой, тихой или невнятной фразе автоопределение по всем 99 иногда уезжает в чужой язык, а на списке из трёх такого почти не случается.

Смешанную речь — русский с английскими терминами внутри одной фразы — программа переносит нормально: термины остаются терминами.

Чего программа не делает

• Не печатает сама в чужие окна: текст идёт в буфер обмена, вставка — ваша, через ⌘V.
• Не добавляет бота-участника в конференцию и не просит доступ к календарю.
• Не работает на Intel-Mac — нужен Apple Silicon.
• Не превращается в ежемесячную подписку: покупка разовая.
• Не выдаёт юридических, кадровых или медицинских выводов. Сырая расшифровка — это черновик, который читает и правит человек.

Требования, бесплатная версия и цена

Нужен Mac на Apple Silicon — чип M1 или новее; это обязательное требование, а не рекомендация: модели нужна унифицированная память Apple Silicon, на Intel-Mac программа не запустится. Минимальная система — macOS 13 (Ventura) или новее.

Загрузка из Mac App Store бесплатна, и у бесплатной версии есть лимиты:

• 5 минут голосового ввода в сутки — счётчик обнуляется каждый день;
• 5 расшифровок аудио и 5 расшифровок видео всего — суммарно за всё время, не в день;
• запись — без ограничений, ни по длительности, ни по количеству;
• повторная расшифровка уже обработанного материала лимит не тратит.

Лимиты снимает разовая встроенная покупка $49.99. Это не подписка: платёж один раз, ежемесячных списаний нет, итоговую цену в вашей валюте покажет App Store.

Частые вопросы

Читайте также