LesskeysTranscrire une vidéo en local sur un Mac ou un PC
Dernière vérification :
Ajouter la vidéo
Transcrire une vidéo en local, pas à pas
Ouvrez Transcrire et ajoutez la vidéo.Lesskeys , choisissezLes fichiers MP4 ,MOV et M4V fonctionnent ; convertissez les autres formats au préalable.Les formats MP4 ,MOV , M4V, MKV, AVI, WEBM et WMV sont acceptés ; convertissez un fichier qui ne s’ouvre pas.Laissez la langue en détection automatique, ou épinglez -en jusqu’à quatre.- Vous indiquez combien de personnes ont parlé (2 par défaut).Indiquez combien de personnes ont parlé : choisissez de 1 à 4, ou saisissez un nombre personnalisé.
- Lancez la transcription. Dans la Bibliothèque, lancez la lecture sur une ligne, ou sur son horodatage, et la vidéo démarre à cet endroit.
Le premier lancement télécharge un petit ensemble de fichiers pour les locuteurs.
Ses limites
Ce qu’il lit, et ce qui lui échappe
- Le texte à l’écran
- La description de l’image
- Le montage de la vidéo
La musique et les voix qui se chevauchent font perdre des mots, et un mauvais nombre de locuteurs donne de mauvaises étiquettes. La transcription d’une longue vidéo peut s’arrêter trop tôt :
Enregistrer l’écran
Enregistrez votre écran, puis transcrivez-le
Ouvrez Enregistrement d’appel, choisissez l’écran ou la fenêtrel’écran et appuyez sur Capturer avec la vidéo
Prévenez les personnes que vous enregistrez : dans certains pays ou États, le consentement de tous est obligatoire.
Votre ordinateur
La vidéo reste sur votre ordinateur
Un site web exige d’abord l’envoi de la vidéo entière. Ici, le fichier reste sur votre disque.
- Riend’envoyé
- Aucun compterequis
- Hors lignefonctionne sans internet
Combien de temps prend une vidéo sur Mac
Seul le son est lu : la taille de l’image n’a donc aucune importance.
Source :
La vidéo sous Windows
Seul le son est lu : la taille de l’image n’a donc aucune importance.
Questions
Questions sur la transcription de vidéos
Peut-on transcrire une vidéo en local ?
La transcription d’une vidéo demande-t-elle une connexion internet ?
Non. Une fois les modèles sur votre ordinateur, ajouter une vidéo et la transcrire ne demande aucune connexion : cela fonctionne donc en mode avion. Les modèles de locuteurs sont un petit téléchargement unique, à la première transcription.
Peut-on identifier qui parle dans une vidéo ?
Peut-on accéder à un moment précis de la vidéo depuis la transcription ?
Oui. La Bibliothèque lit la vidéo à côté de la transcription. Lancez la lecture sur une ligne, ou sur son horodatage, et la vidéo démarre à cet endroit, tant que le fichier vidéo est toujours là où vous l’avez laissé.
Pour aller plus loin