Порівняння

Mac і Windows

Mac

Windows

Альтернатива TurboScribe, що працює офлайн

Висновок

TurboScribe — сайт для дуже довгих файлів, субтитрів і перекладу; Lesskeys — для записів, які не повинні лежати на чужих серверах.

Завантажити для Mac

Завантажити для Windows

Інші завантаження

macOS 13+ на Apple Silicon · Без підпискиWindows 10 і 11 · Без підписки

Востаннє перевірено: 15 жовтня 2026

Ваш файл

Сайт TurboScribeВивантажити

Зберігається на його серверах

«Ми зберігаємо на наших серверах вміст, який ви вивантажуєте» (його політика конфіденційності)

interview.mp3

lecture.mp4

meeting.m4a

У Lesskeys файл залишається на вашому дискуТранскрипт створюється просто там.

Lesskeys

МараНадішли мені чернетку ввечері.

ДенВона в мене на столі.

Ілюстрація зі зразковими назвами файлів. У TurboScribe файл вивантажується на його сайт, де обробляється черга файлів, а за його політикою конфіденційності вивантажений вміст зберігається на його серверах. У Lesskeys файл залишається на вашому диску, і транскрипт створюється просто там.

Ілюстрація зі зразковими назвами файлів, не знімок екрана. За політикою конфіденційності TurboScribe, він зберігає на своїх серверах вивантажений вами вміст.

Зробіть вибір

Обрати TurboScribe чи Lesskeys?

Обирайте TurboScribe, якщо

Ви вивантажуєте дуже довгі файли пакетами.
Вам потрібні субтитри та переклад.

Обирайте Lesskeys, якщо

Файл має залишатися на вашому комп’ютері.
Ви хочете записувати дзвінки й диктувати.

Поруч

TurboScribe і Lesskeys поруч

Нічогоне вивантажується
10 годиннайдовший файл у платному тарифі TurboScribe
Офлайнпрацює без інтернету

TurboScribe і Lesskeys, сторінки виробників переглянуто 15 жовтня 2026
Що	Lesskeys	TurboScribe
Аудіо залишається на вашому комп’ютері	✓ Нічого не вивантажується	✗ Ви вивантажуєте файли на його сайт; його політика конфіденційності: «Ми зберігаємо на наших серверах вміст, який ви вивантажуєте»
Працює офлайн	✓ Після завантаження моделей	✗ Це сайт
Працює на	Mac (macOS 13 або новіша, Apple Silicon) і Windows 10 або 11. Веб- чи мобільного застосунку немає.	Сайт: ви вивантажуєте аудіо чи відео (MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV та інші, а також посилання YouTube), тому нічого встановлювати не треба
Мови	99	Понад 98 для транскрибації. На його сайті також указано переклад понад 134 мовами
Модель оплати	Без підписки	Безкоштовний тариф: 3 транскрипти на день, кожен файл до 30 хвилин, по одному файлу за раз, нижчий пріоритет. TurboScribe Unlimited: $10 на місяць за річної оплати ($120) або $20 за помісячної; файли до 10 годин чи 5 ГБ, по 50 за раз; переклад і пакетний експорт.Перевірено 15 жовтня 2026.

Джерела, усі переглянуто 15 жовтня 2026

Головна сторінка TurboScribe (функції, мови, експорт, розпізнавання мовців)
Ціни TurboScribe (тарифи, ліміти й ціни)
Політика конфіденційності TurboScribe (де зберігається вивантажений вміст)

Рядок відсутній, якщо цього не вказано на сторінках самого TurboScribe; ми пропускаємо його, а не вгадуємо. Тарифи змінюються, тож перед купівлею перевірте сторінку TurboScribe.

Не сайт

Чого не робить Lesskeys із того, що робить TurboScribe

Lesskeys — не сайт.

Без браузерної версії
Без посилань для спільного доступу й командних функцій
Без перекладу на інші мови
Без ШІ-підсумків

Це застосунок для Mac і Windows. Whisper може помилятися в іменах і рідкісних словах, тому перевіряйте все важливе.

Перехід

Спробуйте один файл, який ви б вивантажили

Спершу завантажте свої транскрипти з TurboScribe.

На його сайті перелічено формати DOCX, PDF, TXT і формати субтитрів. Lesskeys не відкриє їх як проєкти, тож зберігайте їх як файли. Lesskeys читає файл на вашому комп’ютері: без вивантаження, без бота.

Повідомте людей, яких записуєте: подекуди потрібна згода всіх учасників.

Запитання

Запитання про TurboScribe і Lesskeys

Чи можна запускати транскрибацію рівня Whisper офлайн на комп’ютері?

Так. На сайті TurboScribe сказано, що він працює на Whisper, і Lesskeys теж запускає моделі Whisper, але на вашому комп’ютері: файли його не залишають, а щойно моделі завантажено, він працює без інтернету.

Куди потрапляє мій файл у TurboScribe, а куди в Lesskeys?

У політиці конфіденційності TurboScribe сказано, що він зберігає на своїх серверах вивантажений вами вміст. У Lesskeys файл залишається на вашому диску, і транскрипт створюється там само.

Чи є альтернатива TurboScribe без підписки?

У Lesskeys немає підписки. У TurboScribe є безкоштовний тариф із денними лімітами та платний тариф; його цифри з датою — у таблиці.

Чи працює Lesskeys у Windows або в браузері?

Він працює як застосунок на Mac (macOS 13 або новіша, Apple Silicon) і у Windows 10 та 11. Браузерної версії немає.

Ще