Alternativa ao TurboScribe que funciona offline

Veredito

O TurboScribe é um site para arquivos muito longos, legendas e outros idiomas de saída; o Lesskeys é para gravações que não devem ficar nos servidores de outra pessoa.

Baixar para Mac

Baixar para Windows

Outros downloads

macOS 13+ em Apple Silicon · Sem assinaturaWindows 10 e 11 · Sem assinatura

Última revisão em 15 de outubro de 2026

Ilustração com nomes de arquivo de exemplo. No TurboScribe, um arquivo é enviado ao site, onde uma fila de arquivos é processada e, segundo a política de privacidade dele, o conteúdo enviado é armazenado nos servidores dele. Com o Lesskeys, o arquivo fica no seu disco e a transcrição é feita ali mesmo.

Ilustração com nomes de arquivo de exemplo, não uma captura de tela. Segundo a política de privacidade do TurboScribe, ele armazena nos servidores dele o conteúdo que você envia.

Escolha uma opção

Escolher o TurboScribe ou o Lesskeys?

Escolha o TurboScribe se

Você envia arquivos muito longos em lote.
Você precisa de legendas e de outros idiomas de saída.

Escolha o Lesskeys se

O arquivo precisa ficar no seu computador.
Você quer gravar uma chamada e também ditar.

Lado a lado

TurboScribe e Lesskeys, lado a lado

Nadaenviado
10 horaso maior arquivo no plano pago do TurboScribe
Offlinefunciona com a internet desligada

TurboScribe e Lesskeys, páginas dos fornecedores lidas em 15 de outubro de 2026
Item	Lesskeys	TurboScribe
O áudio fica no seu computador	✓ Nada é enviado	✗ Você envia arquivos ao site dele; a política de privacidade: “Armazenamos em nossos servidores o conteúdo que você envia”
Funciona offline	✓ Depois de baixar os modelos	✗ É um site
Funciona em	Mac (macOS 13 ou mais recente, Apple Silicon) e Windows 10 ou 11. Sem app web nem de celular.	Um site: você envia áudio ou vídeo (MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV e mais, além de links do YouTube), então não há nada para instalar
Idiomas	99	Mais de 98 para transcrição. O site dele também lista tradução para mais de 134 idiomas
Modelo de preço	Sem assinatura	Um plano sem custo: 3 transcrições por dia, cada arquivo com até 30 minutos, um arquivo por vez, prioridade menor. TurboScribe Unlimited: US$ 10 por mês com cobrança anual (US$ 120), ou US$ 20 com cobrança mensal; arquivos de até 10 horas ou 5 GB, 50 por vez; tradução e exportações em lote.Conferido em 15 de outubro de 2026.

Fontes, todas lidas em 15 de outubro de 2026

Página inicial do TurboScribe (recursos, idiomas, exportação, reconhecimento de falantes)
Preços do TurboScribe (planos, limites e preços)
Política de privacidade do TurboScribe (onde o conteúdo enviado é armazenado)

Uma linha fica de fora quando as próprias páginas do TurboScribe não informam o dado; preferimos omitir a adivinhar. Os planos mudam, então confira a página do TurboScribe antes de comprar.

Não é um site

O que o Lesskeys não faz e o TurboScribe faz

O Lesskeys não é um site.

Sem versão para navegador
Sem links de compartilhamento nem recursos de equipe
Não cobre os outros idiomas
Sem resumos de IA

É um app para Mac e Windows. O Whisper pode errar nomes e palavras raras, então confira o que for importante.

Migração

Teste um arquivo que você enviaria

Baixe primeiro as suas transcrições do TurboScribe.

O site dele lista os formatos DOCX, PDF, TXT e de legendas. O Lesskeys não os abre como projetos, então guarde-os como arquivos. O Lesskeys lê o arquivo no seu computador: sem envio, sem bot.

Avise as pessoas que você grava; alguns lugares exigem o consentimento de todos.

Perguntas

Perguntas sobre o TurboScribe e o Lesskeys

Dá para fazer transcrição com qualidade Whisper offline em um computador?

Sim. O site do TurboScribe diz que ele usa o Whisper, e o Lesskeys também roda modelos Whisper, no seu computador, então os seus arquivos nunca saem dele e funciona com a internet desligada depois de baixar os modelos.

Para onde vai o meu arquivo com o TurboScribe e com o Lesskeys?

A política de privacidade do TurboScribe diz que ele armazena nos servidores dele o conteúdo que você envia. Com o Lesskeys, o arquivo fica no seu disco e a transcrição é feita lá.

Existe uma alternativa ao TurboScribe sem assinatura?

O Lesskeys não tem assinatura. O TurboScribe tem um plano sem custo, com limites diários, e um plano pago; os valores datados dele estão na tabela.

O Lesskeys funciona no Windows ou no navegador?

Funciona como app em um Mac (macOS 13 ou posterior, Apple Silicon) e no Windows 10 e 11. Não tem versão para navegador.

Mais