Lesskeys
Langue
ComparatifMac et WindowsMacWindows

Alternative à TurboScribe qui fonctionne hors ligne

Verdict

TurboScribe est un site web pour les très longs fichiers, les sous-titres et d’autres langues de sortie ; Lesskeys s’adresse aux enregistrements qui ne doivent pas se retrouver sur les serveurs d’un tiers.

Télécharger pour MacTélécharger pour Windows
Autres téléchargements

macOS 13+ sur Apple Silicon · Sans abonnementWindows 10 et 11 · Sans abonnement

Dernière vérification :

Illustration avec des noms de fichiers d’exemple. Chez TurboScribe, un fichier est envoyé sur son site web, où une file de fichiers est traitée et où, d’après sa politique de confidentialité, le contenu envoyé est stocké sur ses serveurs. Avec Lesskeys, le fichier reste sur votre disque et la transcription est faite sur place.
Illustration avec des noms de fichiers d’exemple, pas une capture d’écran. D’après la politique de confidentialité de TurboScribe, il stocke sur ses serveurs le contenu que vous envoyez.

À vous de choisir

Choisir TurboScribe ou Lesskeys ?

Choisissez TurboScribe si

  • Vous envoyez de très longs fichiers en masse.
  • Vous avez besoin de sous-titres et d’autres langues de sortie.

Choisissez Lesskeys si

  • Le fichier doit rester sur votre ordinateur.
  • Vous voulez enregistrer un appel et dicter aussi.

Face à face

TurboScribe et Lesskeys, face à face

  • Riend’envoyé
  • 10 heuresfichier le plus long sur l’offre payante de TurboScribe
  • Hors lignefonctionne sans internet
TurboScribe et Lesskeys, pages des éditeurs consultées le 15 octobre 2026
ÉlémentLesskeysTurboScribe
L’audio reste sur votre ordinateur✓ Rien n’est envoyé en ligne✗ Vous envoyez les fichiers sur son site ; sa politique de confidentialité : « Nous stockons sur nos serveurs le contenu que vous envoyez »
Fonctionne hors ligne✓ Une fois les modèles téléchargés✗ C’est un site web
Fonctionne surMac (macOS 13 ou ultérieur, Apple Silicon) et Windows 10 ou 11. Pas d’application web ni mobile.Un site web : vous envoyez de l’audio ou de la vidéo (MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV et d’autres, plus des liens YouTube), il n’y a donc rien à installer
Langues99Plus de 98 pour la transcription. Son site mentionne aussi la traduction vers plus de 134 langues
Modèle tarifaireSans abonnementUne offre sans frais : 3 transcriptions par jour, chaque fichier jusqu’à 30 minutes, un fichier à la fois, priorité plus faible. TurboScribe Unlimited : 10 $ par mois facturés à l’année (120 $), ou 20 $ facturés au mois ; fichiers jusqu’à 10 heures ou 5 Go, 50 à la fois ; traduction et exports en masse.Vérifié le 15 octobre 2026.
Sources, toutes consultées le 15 octobre 2026

Une ligne manque quand les pages de TurboScribe ne l’indiquent pas ; nous la laissons de côté plutôt que de deviner. Les offres changent : vérifiez la page de TurboScribe avant d’acheter.

Pas un site web

Ce que Lesskeys ne fait pas et que TurboScribe fait

Lesskeys n’est pas un site web.

  • Pas de version pour navigateur
  • Pas de liens de partage ni de fonctions d’équipe
  • Pas de résultat dans d’autres langues
  • Pas de résumés IA

C’est une application pour Mac et Windows. Whisper peut se tromper sur les noms et les mots rares : vérifiez tout ce qui compte.

Changer d’outil

Essayez un fichier que vous enverriez

Téléchargez d’abord vos transcriptions TurboScribe.

Son site cite les formats DOCX, PDF, TXT et de sous-titres. Lesskeys ne les ouvrira pas comme des projets, gardez-les donc sous forme de fichiers. Lesskeys lit le fichier sur votre ordinateur : sans envoi, sans bot.

Prévenez les personnes que vous enregistrez : dans certains pays ou États, le consentement de tous est obligatoire.

Questions

Questions sur TurboScribe et Lesskeys

Puis-je obtenir hors ligne, sur un ordinateur, une transcription de la qualité de Whisper ?

Oui. Le site de TurboScribe indique qu’il repose sur Whisper, et Lesskeys exécute lui aussi des modèles Whisper, sur votre ordinateur : vos fichiers ne le quittent pas, et il fonctionne sans internet une fois ses modèles téléchargés.

Où va mon fichier avec TurboScribe, et où avec Lesskeys ?

La politique de confidentialité de TurboScribe indique qu’il stocke sur ses serveurs le contenu que vous envoyez. Avec Lesskeys, le fichier reste sur votre disque et la transcription y est faite.

Existe-t-il une alternative à TurboScribe sans abonnement ?

Lesskeys n’a pas d’abonnement. TurboScribe a une offre sans frais avec des limites quotidiennes et une offre payante ; ses chiffres datés figurent dans le tableau.

Lesskeys fonctionne-t-il sous Windows ou dans un navigateur ?

Il fonctionne comme une application sur Mac (macOS 13 ou version ultérieure, Apple Silicon) et sous Windows 10 et 11. Il n’existe pas de version pour navigateur.

Pour aller plus loin

À lire ensuite

Alternative à TrintLireAlternative à RevLireAlternative à SonixLireWhisper sur MacUtiliser Whisper sous WindowsLireTranscrire une vidéo en localLireAudio en texteLire
Tous les comparatifsAccueil Lesskeys