Lesskeys
Langue
ComparatifMac et WindowsMacWindows

Alternative à Trint qui n’envoie jamais l’entretien

Verdict

Trint est une plateforme cloud où une rédaction modifie ensemble une même transcription ; Lesskeys transcrit un entretien sur l’ordinateur d’une seule personne, et l’audio ne le quitte jamais.

Télécharger pour MacTélécharger pour Windows
Autres téléchargements

macOS 13+ sur Apple Silicon · Sans abonnementWindows 10 et 11 · Sans abonnement

Dernière vérification :

Illustration avec des lignes d’exemple. D’un côté, un journaliste avec un casque lit la transcription d’un entretien, avec étiquettes de locuteurs, que Lesskeys écrit sur l’ordinateur sans connexion internet. De l’autre, une équipe modifie ensemble une transcription dans le cloud de Trint, dont les applications ont besoin d’une connexion internet en permanence.
Illustration avec des lignes d’exemple, pas une capture d’écran. D’après l’aide de Trint, ses applications de bureau et mobiles ont besoin d’une connexion internet en permanence.

À vous de choisir

Choisir Trint ou Lesskeys ?

Choisissez Trint si

  • Une équipe travaille sur une même transcription.
  • Vous traduisez des transcriptions dans plus de 70 langues.

Choisissez Lesskeys si

  • L’entretien ne doit pas être envoyé en ligne.
  • Vous êtes freelance, avec des entretiens occasionnels.

Face à face

Trint et Lesskeys, face à face

  • Hors lignefonctionne sans connexion
  • 40+langues chez Trint (Lesskeys : 99)
  • 70+langues de sortie chez Trint, pas chez Lesskeys
Trint et Lesskeys, pages des éditeurs consultées le 15 octobre 2026
ÉlémentLesskeysTrint
L’audio reste sur votre ordinateur✓ Rien n’est envoyé en ligne✗ Dans le cloud de Trint ; vous choisissez un stockage des données dans l’UE ou aux États-Unis
Aucun bot dans l’appel✓ Aucun bot ne rejoint l’appel✓ Aucun bot : son site indique qu’il « n’ajoutera pas de chatbot à votre réunion »
Fonctionne hors ligne✓ Une fois les modèles téléchargés✗ D’après son aide : les applications de bureau et mobiles ont besoin d’une connexion internet en permanence
Fonctionne surMac (macOS 13 ou ultérieur, Apple Silicon) et Windows 10 ou 11. Pas d’application web ni mobile.Web, applications de bureau pour Mac et Windows, iOS et Android
Langues99Plus de 40 pour la transcription, d’après son centre d’aide
Modèle tarifaireSans abonnementLes prix des offres ne sont pas publics : sa page de tarifs ne s’est pas chargée le 15 octobre 2026, aucun prix n’est donc indiqué. Un essai de 7 jours couvre 3 fichiers, dont les 5 premières minutes de chacun sont transcrites.Vérifié le 15 octobre 2026.
Sources, toutes consultées le 15 octobre 2026

Une ligne manque quand les pages de Trint ne l’indiquent pas ; nous la laissons de côté plutôt que de deviner. Les offres changent : vérifiez la page de Trint avant d’acheter.

Pas d’équipe

Ce que Lesskeys ne fait pas et que Trint fait

Lesskeys n’a pas de collaboration.

  • Pas d’espace de travail partagé, de licences par utilisateur ni de commentaires
  • Pas d’application web ni mobile
  • Pas de conversion de langue
  • Pas de résumés ni d’outils de reportage

La transcription reste sur l’ordinateur qui l’a produite. Whisper peut se tromper sur les noms et les mots rares : vérifiez tout ce qui compte.

Changer d’outil

Essayez d’abord un entretien

Enregistrez vos transcriptions Trint avant de changer.

Son aide cite les formats d’export docx, SRT, VTT et d’autres. Lesskeys ne peut pas les importer.

Prévenez les personnes que vous enregistrez : dans certains pays ou États, le consentement de tous est obligatoire.

Questions

Questions sur Trint et Lesskeys

Existe-t-il une alternative à Trint qui n’envoie pas mon audio ?

Oui. Lesskeys transcrit sur votre propre ordinateur : le fichier audio et la transcription terminée y restent, et il fonctionne sans connexion internet une fois ses modèles téléchargés. L’aide de Trint indique que ses applications ont besoin d’une connexion internet en permanence.

Lesskeys a-t-il un abonnement ?

Non. Lesskeys n’a pas d’abonnement. Les prix des offres de Trint n’étaient pas publics le 15 octobre 2026 ; consultez son site.

Lesskeys indique-t-il qui parle, comme Trint ?

Oui, sur votre ordinateur. Les étiquettes sont automatiques, vous pouvez nommer chaque locuteur, et les voix nommées sont reconnues dans les enregistrements suivants.

Lesskeys permet-il la modification à plusieurs ou la conversion de langue, comme Trint ?

Non. C’est une application pour un seul utilisateur et les fichiers restent sur votre ordinateur. Si une équipe doit modifier ensemble une même transcription, Trint est le meilleur outil.

Pour aller plus loin

À lire ensuite

Alternative à Happy ScribeLireAlternative à NottaLireAlternative à RevLireLesskeys pour les journalistesLireComment transcrire une vidéo sans l’envoyer en ligneLire
Tous les comparatifsAccueil Lesskeys