⁦Lesskeys⁩
שפה
השוואות⁦Mac⁩ ו-⁦Windows⁩⁦Mac⁩⁦Windows⁩

חלופה ל-⁦Trint⁩ שלא מעלה את הראיון לעולם

סיכום

⁦Trint⁩ היא פלטפורמת ענן שבה מערכת חדשות עורכת תמלול אחד יחד; ⁦Lesskeys⁩ מתמללת ראיון על המחשב של אדם אחד, והשמע לא יוצא ממנו.

⁦macOS 13⁩ ומעלה על ⁦Apple Silicon⁩ · בלי מנוי⁦Windows 10⁩ ו-11 · בלי מנוי

נבדק לאחרונה ב-

איור עם שורות לדוגמה. מצד אחד כתב עם אוזניות קורא תמלול ראיון עם תוויות דוברים ש-⁦Lesskeys⁩ כותבת על המחשב בלי חיבור לאינטרנט. מהצד השני צוות עורך תמלול אחד יחד בענן של ⁦Trint⁩, שהאפליקציות שלה זקוקות לחיבור לאינטרנט בכל עת.
איור עם שורות לדוגמה, לא צילום מסך. לפי העזרה של ⁦Trint⁩, אפליקציות שולחן העבודה והנייד שלה זקוקות לחיבור לאינטרנט בכל עת.

מה לבחור

לבחור ב-⁦Trint⁩ או ב-⁦Lesskeys⁩?

בחרו ב-⁦Trint⁩ אם

  • צוות עובד על תמלול אחד.
  • אתם מתרגמים תמלולים ליותר מ-70 שפות.

בחרו ב-⁦Lesskeys⁩ אם

  • אסור להעלות את הראיון.
  • אתם פרילנסרים שעובדים לבד, עם ראיונות מדי פעם.

זה לצד זה

⁦Trint⁩ ו-⁦Lesskeys⁩, זה לצד זה

  • בלי אינטרנטעובדת בלי חיבור
  • ⁦40+⁩שפות ב-⁦Trint⁩ (ב-⁦Lesskeys⁩: 99)
  • ⁦70+⁩שפות פלט ב-⁦Trint⁩, לא ב-⁦Lesskeys⁩
⁦Trint⁩ ו-⁦Lesskeys⁩, דפי שתי החברות נבדקו ב-15 באוקטובר 2026
מה⁦Lesskeys⁩⁦Trint⁩
השמע נשאר על המחשב שלכם✓ שום דבר לא מועלה✗ בענן של ⁦Trint⁩; אפשר לבחור אחסון נתונים באיחוד האירופי או בארצות הברית
אין בוט בשיחה✓ אין בוט שמצטרף✓ אין בוט: באתר שלה כתוב ש“לא נוסיף צ׳אטבוט לפגישה שלכם”
עובד בלי אינטרנט✓ אחרי שהמודלים הורדו✗ לפי העזרה שלה: אפליקציות שולחן העבודה והנייד זקוקות לחיבור לאינטרנט בכל עת
פועל על⁦Mac⁩ (⁦macOS 13⁩ ומעלה, ⁦Apple Silicon⁩) ו-⁦Windows 10⁩ או 11. אין אפליקציית אינטרנט ואין אפליקציה לטלפון.אינטרנט, אפליקציות שולחן עבודה ל-⁦Mac⁩ ול-⁦Windows⁩, ⁦iOS⁩ ו-⁦Android⁩
שפות99יותר מ-40 לתמלול, לפי מרכז העזרה שלה
מודל תמחורבלי מנויעלויות התוכניות אינן פומביות: דף התמחור שלה לא נטען ב-15 באוקטובר 2026, ולכן לא מצוין מחיר. ניסיון של 7 ימים כולל 3 קבצים, ומתמללים מכל קובץ את 5 הדקות הראשונות.נבדק ב-15 באוקטובר 2026.
מקורות, כולם נבדקו ב-15 באוקטובר 2026

שורה חסרה כשהדפים של ⁦Trint⁩ עצמה לא מציינים אותה; אנחנו משמיטים במקום לנחש. תוכניות משתנות, ולכן בדקו את הדף של ⁦Trint⁩ לפני הרכישה.

בלי צוות

מה ש-⁦Lesskeys⁩ לא עושה ו-⁦Trint⁩ כן

ל-⁦Lesskeys⁩ אין שיתוף פעולה.

  • אין סביבת עבודה משותפת, רישיונות למשתמשים או הערות
  • אין אפליקציית אינטרנט ואין אפליקציה לטלפון
  • אין המרת שפות
  • אין סיכומים או כלים לכתבות

התמלול נשאר במחשב שיצר אותו. ⁦Whisper⁩ עלול לטעות בשמות ובמילים נדירות, ולכן בדקו כל דבר חשוב.

מעבר

נסו ראיון אחד קודם

שמרו את התמלולים שלכם מ-⁦Trint⁩ לפני המעבר.

בעזרה שלה מופיעים docx, ⁦SRT⁩, ⁦VTT⁩ ופורמטים נוספים לייצוא. ⁦Lesskeys⁩ אינה יכולה לייבא אותם.

ספרו לאנשים שאתם מקליטים; במקומות מסוימים נדרשת הסכמה של כולם.

שאלות

שאלות על ⁦Trint⁩ ועל ⁦Lesskeys⁩

יש חלופה ל-⁦Trint⁩ שלא מעלה את השמע שלי?

כן. ⁦Lesskeys⁩ מתמללת על המחשב שלכם: קובץ השמע והתמלול המוגמר נשארים שם, והיא עובדת בלי חיבור לאינטרנט אחרי שהמודלים הורדו. לפי העזרה של ⁦Trint⁩, האפליקציות שלה זקוקות לחיבור לאינטרנט בכל עת.

האם ל-⁦Lesskeys⁩ יש מנוי?

לא. ב-⁦Lesskeys⁩ אין מנוי. עלויות התוכניות של ⁦Trint⁩ לא היו פומביות ב-15 באוקטובר 2026, ולכן בדקו באתר שלה.

האם ⁦Lesskeys⁩ מסמנת מי מדבר, כמו ⁦Trint⁩?

כן, על המחשב שלכם. התוויות נוצרות אוטומטית, אפשר לתת שם לכל דובר, וקולות עם שם מזוהים גם בהקלטות מאוחרות יותר.

האם ⁦Lesskeys⁩ מאפשרת עריכה משותפת או המרת שפות כמו ⁦Trint⁩?

לא. זו אפליקציה למשתמש אחד והקבצים נשארים על המחשב שלכם. אם צוות צריך לערוך תמלול אחד יחד, ⁦Trint⁩ היא הכלי המתאים יותר.

עוד

מה לקרוא הלאה