Lesskeys
Langue
ComparatifMac et WindowsMacWindows

Alternative à Happy Scribe qui transcrit sur votre ordinateur

Verdict

Happy Scribe est un service dans le cloud pour les sous-titres multilingues et les transcriptions relues ; Lesskeys transcrit sur votre propre ordinateur, sans abonnement et sans tarif à la minute.

Télécharger pour MacTélécharger pour Windows
Autres téléchargements

macOS 13+ sur Apple Silicon · Sans abonnementWindows 10 et 11 · Sans abonnement

Dernière vérification :

Illustration de deux parcours pour un même fichier. Chez Happy Scribe, service dans le cloud hébergé dans l’UE, le fichier est envoyé dans son cloud, une personne peut le relire, et les sous-titres sortent dans de nombreux formats, en plus de 150 langues. Avec Lesskeys, le fichier reste sur votre ordinateur, le modèle y tourne, vous corrigez le texte vous-même, et vous obtenez une transcription avec les noms des locuteurs, en 99 langues.
Illustration, pas une capture d’écran. D’après les pages de Happy Scribe : un service dans le cloud hébergé dans l’UE, plus de 150 langues, relecture humaine proposée comme service.

À vous de choisir

Choisir Happy Scribe ou Lesskeys ?

Choisissez Happy Scribe si

  • Vous travaillez dans plus de 150 langues.
  • Une personne doit relire la transcription.

Choisissez Lesskeys si

  • L’envoi de l’enregistrement en ligne est le problème.
  • Vous préférez ne pas payer à la minute.

Face à face

Happy Scribe et Lesskeys, face à face

  • Riend’envoyé
  • 150+langues chez Happy Scribe (Lesskeys : 99)
  • Relecturehumaine : Happy Scribe, pas Lesskeys
Happy Scribe et Lesskeys, pages des éditeurs consultées le 15 octobre 2026
ÉlémentLesskeysHappy Scribe
L’audio reste sur votre ordinateur✓ Rien n’est envoyé en ligne✗ Dans le cloud de Happy Scribe, hébergé dans l’UE
Aucun bot dans l’appel✓ Aucun bot ne rejoint l’appel~ Son bot de réunion lié à l’agenda rejoint automatiquement les appels Meet, Teams et Zoom ; son application mobile enregistre l’audio en présentiel, sans bot
Fonctionne hors ligne✓ Une fois les modèles téléchargés✗ Il fonctionne dans le cloud
Fonctionne surMac (macOS 13 ou ultérieur, Apple Silicon) et Windows 10 ou 11. Pas d’application web ni mobile.Web, iOS et Android. Une application de bureau pour Mac est indiquée comme « Available soon »
Langues99150+
Modèle tarifaireSans abonnementUne offre sans frais avec un essai de 10 minutes. Basic : 17 € par mois en facturation mensuelle, ou 8,50 € en facturation annuelle (120 minutes par mois). Pro : 29 € au mois, ou 19 € en annuel (600 minutes). Minutes supplémentaires : 0,20 € chacune. Relecture humaine à partir de 1,75 € par minute.Vérifié le 15 octobre 2026.
Sources, toutes consultées le 15 octobre 2026

Une ligne manque quand les pages de Happy Scribe ne l’indiquent pas ; nous la laissons de côté plutôt que de deviner. Les offres changent : vérifiez la page de Happy Scribe avant d’acheter.

Pas de relecteur

Ce que Lesskeys ne fait pas et que Happy Scribe fait

Lesskeys n’offre pas de relecture humaine.

  • Pas de résultat dans d’autres langues
  • 99 langues contre plus de 150
  • Pas d’application web ni mobile
  • Pas d’espace de travail partagé

Vous obtenez ce que le modèle a entendu et vous le corrigez. Si votre langue figure sur la liste de Happy Scribe et pas sur la nôtre, c’est décisif. Whisper peut se tromper sur les noms et les mots rares.

Changer d’outil

Essayez un enregistrement d’abord

Gardez vos fichiers Happy Scribe sous forme de fichiers.

Exportez les transcriptions et les fichiers de sous-titres que vous voulez garder. Lesskeys ne les importe pas.

Prévenez les personnes que vous enregistrez : dans certains pays ou États, le consentement de tous est obligatoire.

Questions

Questions sur Happy Scribe et Lesskeys

Existe-t-il une alternative à Happy Scribe qui fonctionne hors ligne ?

Oui. Lesskeys transcrit sur votre propre ordinateur : il continue de fonctionner quand vous vous déconnectez du réseau. Happy Scribe est un service dans le cloud hébergé dans l’UE : les fichiers sont donc traités sur ses serveurs.

Lesskeys facture-t-il à la minute comme les offres de Happy Scribe ?

Lesskeys n’a ni tarif à la minute ni abonnement, parce que la transcription s’exécute sur votre propre matériel. Les offres de Happy Scribe comprennent un volume mensuel, avec des minutes supplémentaires facturées au-delà ; ses montants datés figurent dans le tableau.

Lesskeys propose-t-il une relecture humaine comme Happy Scribe ?

Non. Il n’y a pas d’offre avec relecture humaine : vous obtenez le résultat du modèle et vous le corrigez vous-même. Si une transcription doit être certifiée exacte, la relecture payante de Happy Scribe est un vrai service pour lequel Lesskeys n’a pas d’équivalent.

Combien de langues Lesskeys couvre-t-il par rapport à Happy Scribe ?

Lesskeys comprend 99 langues et détecte la langue automatiquement. La page de tarifs de Happy Scribe annonce plus de 150 langues pour la transcription par IA : si votre langue figure sur sa liste et pas sur la nôtre, le choix est fait.

Pour aller plus loin

À lire ensuite

Alternative à TrintLireAlternative à NottaLireAlternative à SonixLire99 languesLireComment transcrire une vidéo sans l’envoyer en ligneLire
Tous les comparatifsAccueil Lesskeys