Lesskeys
Sprache
VergleichMac und WindowsMacWindows

Alternative zu Happy Scribe, die auf Ihrem Computer transkribiert

Fazit

Happy Scribe ist ein Cloud-Dienst für mehrsprachige Untertitel und korrigierte Transkripte; Lesskeys transkribiert auf Ihrem eigenen Computer, ohne Abo und ohne Minutengebühr.

Download für MacDownload für Windows
Weitere Downloads

macOS 13+ auf Apple Silicon · Kein AboWindows 10 und 11 · Kein Abo

Zuletzt geprüft am

Illustration zweier Wege für eine Datei. Bei Happy Scribe, einem Cloud-Dienst mit Hosting in der EU, wird die Datei in seine Cloud hochgeladen, ein Mensch kann sie korrigieren, und Untertitel kommen in vielen Formaten heraus, in 150+ Sprachen. Bei Lesskeys bleibt die Datei auf Ihrem Computer, das Modell läuft dort, Sie korrigieren den Text selbst, und Sie erhalten ein Transkript mit Sprechernamen, in 99 Sprachen.
Illustration, kein Screenshot. Laut den eigenen Seiten von Happy Scribe: ein Cloud-Dienst mit Hosting in der EU, 150+ Sprachen, Korrektorat durch Menschen als Dienst.

Entscheidung

Happy Scribe oder Lesskeys?

Happy Scribe passt, wenn

  • Sie in 150+ Sprachen arbeiten.
  • Ein Mensch das Transkript korrigieren soll.

Lesskeys passt, wenn

  • Das Hochladen der Aufnahme das Problem ist.
  • Sie lieber nicht nach Minuten zahlen möchten.

Im Vergleich

Happy Scribe und Lesskeys im Vergleich

  • Nichtshochgeladen
  • 150+Sprachen bei Happy Scribe (Lesskeys: 99)
  • Menschkorrigiert: Happy Scribe, nicht Lesskeys
Happy Scribe und Lesskeys, Anbieterseiten, abgerufen am 15. Oktober 2026
WasLesskeysHappy Scribe
Audio bleibt auf Ihrem Computer✓ Nichts wird hochgeladen✗ In der Cloud von Happy Scribe, gehostet in der EU
Kein Bot im Gespräch✓ Kein Bot tritt bei~ Der Kalender-Notetaker tritt Meet-, Teams- und Zoom-Anrufen automatisch bei; die Smartphone-App nimmt Gespräche vor Ort ohne Bot auf
Funktioniert offline✓ Sobald die Modelle heruntergeladen sind✗ Läuft in der Cloud
Läuft aufMac (macOS 13 oder neuer, Apple Silicon) und Windows 10 oder 11. Keine Web- oder Smartphone-App.Web, iOS und Android. Eine Desktop-App für den Mac ist als „Bald verfügbar“ aufgeführt
Sprachen99150+
PreismodellKein AboEin kostenloser Tarif mit 10 Minuten Test. Basic: 17 € pro Monat bei monatlicher Zahlung oder 8,50 € bei jährlicher Zahlung (120 Minuten im Monat). Pro: 29 € monatlich oder 19 € jährlich (600 Minuten). Zusätzliche Minuten je 0,20 €. Menschliches Korrektorat ab 1,75 € pro Minute.Geprüft am 15. Oktober 2026.
Quellen, alle abgerufen am 15. Oktober 2026

Eine Zeile fehlt, wenn die eigenen Seiten von Happy Scribe sie nicht nennen; wir lassen sie weg, statt zu raten. Tarife ändern sich. Prüfen Sie daher die Seite von Happy Scribe, bevor Sie kaufen.

Kein Korrektor

Was Lesskeys nicht kann, Happy Scribe aber schon

Lesskeys hat kein Korrektorat durch Menschen.

  • Keine Ausgabe in anderen Sprachen
  • 99 Sprachen, nicht 150+
  • Keine Web- oder Smartphone-App
  • Kein gemeinsamer Arbeitsbereich

Sie erhalten, was das Modell gehört hat, und korrigieren es selbst. Steht Ihre Sprache auf der Liste von Happy Scribe und nicht auf unserer, entscheidet das. Whisper kann Namen und seltene Wörter falsch erkennen.

Umstieg

Probieren Sie zuerst eine Aufnahme aus

Behalten Sie Ihre Dateien von Happy Scribe als Dateien.

Exportieren Sie die Transkripte und Untertiteldateien, die Sie behalten möchten. Lesskeys importiert sie nicht.

Sagen Sie den Personen, die Sie aufnehmen, Bescheid; an manchen Orten müssen alle zustimmen.

Fragen

Fragen zu Happy Scribe und Lesskeys

Gibt es eine Alternative zu Happy Scribe, die offline funktioniert?

Ja. Lesskeys transkribiert auf Ihrem eigenen Computer und arbeitet deshalb auch weiter, wenn Sie die Netzwerkverbindung trennen. Happy Scribe ist ein Cloud-Dienst mit Hosting in der EU, die Dateien werden also auf seinen Servern verarbeitet.

Berechnet Lesskeys wie die Tarife von Happy Scribe nach Minuten?

Lesskeys hat keine Minutengebühr und kein Abo, weil die Transkription auf Ihrer eigenen Hardware läuft. Die Tarife von Happy Scribe enthalten ein Monatskontingent, darüber hinaus werden zusätzliche Minuten berechnet; die datierten Zahlen stehen in der Tabelle.

Bietet Lesskeys wie Happy Scribe ein Korrektorat durch Menschen?

Nein. Es gibt keine Variante mit menschlicher Korrektur: Sie erhalten das Ergebnis des Modells und bearbeiten es selbst. Muss ein Transkript als korrekt zertifiziert sein, ist das kostenpflichtige Korrektorat von Happy Scribe ein echter Dienst, für den Lesskeys keine Entsprechung hat.

Wie viele Sprachen deckt Lesskeys im Vergleich zu Happy Scribe ab?

Lesskeys versteht 99 Sprachen und erkennt die Sprache automatisch. Die Preisseite von Happy Scribe nennt für die KI-Transkription 150+; steht Ihre Sprache auf deren Liste und nicht auf unserer, ist die Entscheidung damit gefallen.

Mehr

Als Nächstes lesen

Alternative zu TrintLesenAlternative zu NottaLesenAlternative zu SonixLesen99 SprachenLesenSo transkribieren Sie ein Video, ohne es hochzuladenLesen
Alle VergleicheLesskeys Startseite