Alternativa a TurboScribe che funziona offline

Verdetto

TurboScribe è un sito per file molto lunghi, sottotitoli e altre lingue di output; Lesskeys è per le registrazioni che non devono stare sui server di qualcun altro.

Scarica per Mac

Scarica per Windows

Altri download

macOS 13+ su Apple Silicon · Nessun abbonamentoWindows 10 e 11 · Nessun abbonamento

Ultima verifica: 15 ottobre 2026

Illustrazione con nomi di file di esempio. Con TurboScribe un file viene caricato sul suo sito, dove una coda di file viene elaborata e, secondo la sua informativa sulla privacy, il contenuto caricato è conservato sui suoi server. Con Lesskeys il file resta sul tuo disco e la trascrizione viene creata proprio lì.

Illustrazione con nomi di file di esempio, non una schermata. Secondo l'informativa sulla privacy di TurboScribe, sui suoi server conserva i contenuti che carichi.

Scegli

Scegliere TurboScribe o Lesskeys?

Scegli TurboScribe se

Carichi in blocco file molto lunghi.
Ti servono sottotitoli e altre lingue di output.

Scegli Lesskeys se

Il file deve restare sul tuo computer.
Vuoi registrare una chiamata e anche dettare.

Fianco a fianco

TurboScribe e Lesskeys, a confronto

Nullacaricato
10 oreil file più lungo nel piano a pagamento di TurboScribe
Offlinefunziona senza internet

TurboScribe e Lesskeys, pagine dei produttori consultate il 15 ottobre 2026
Cosa	Lesskeys	TurboScribe
L'audio resta sul tuo computer	✓ Non viene caricato nulla	✗ Carichi i file sul suo sito; la sua informativa sulla privacy: «Conserviamo sui nostri server i contenuti che carichi»
Funziona offline	✓ Dopo aver scaricato i modelli	✗ È un sito web
Funziona su	Mac (macOS 13 o successivo, Apple Silicon) e Windows 10 o 11. Nessuna app web o per telefono.	Un sito web: carichi audio o video (MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV e altri, più link di YouTube), quindi non c'è nulla da installare
Lingue	99	Più di 98 per la trascrizione. Il suo sito elenca anche la traduzione in più di 134 lingue
Modello di prezzo	Nessun abbonamento	Un piano senza costi: 3 trascrizioni al giorno, ogni file fino a 30 minuti, un file alla volta, priorità più bassa. TurboScribe Unlimited: 10 $ al mese con fatturazione annuale (120 $), o 20 $ con fatturazione mensile; file fino a 10 ore o 5 GB, 50 alla volta; traduzione ed esportazioni in blocco.Verificato il 15 ottobre 2026.

Fonti, tutte lette il 15 ottobre 2026

Home page di TurboScribe (funzioni, lingue, esportazione, riconoscimento degli interlocutori)
Prezzi di TurboScribe (piani, limiti e prezzi)
Informativa sulla privacy di TurboScribe (dove sono conservati i contenuti caricati)

Manca una riga quando le pagine di TurboScribe non riportano il dato: la lasciamo fuori piuttosto che tirare a indovinare. I piani cambiano, quindi controlla la pagina di TurboScribe prima di acquistare.

Non è un sito web

Cosa non fa Lesskeys e invece fa TurboScribe

Lesskeys non è un sito web.

Nessuna versione per browser
Nessun link di condivisione né funzioni per team
Nessun output in altre lingue
Nessun riassunto AI

È un'app per Mac e Windows. Whisper può sbagliare nomi e parole rare, quindi controlla tutto ciò che conta.

Il passaggio

Prova un file che caricheresti

Scarica prima le tue trascrizioni di TurboScribe.

Il suo sito elenca DOCX, PDF, TXT e formati di sottotitoli. Lesskeys non li apre come progetti, quindi conservali come file. Lesskeys legge il file sul tuo computer: nessun caricamento, nessun bot.

Avvisa le persone che registri: in alcuni luoghi serve il consenso di tutti.

Domande

Domande su TurboScribe e Lesskeys

Posso fare una trascrizione di qualità Whisper offline sul mio computer?

Sì. Il sito di TurboScribe dice che si basa su Whisper, e anche Lesskeys esegue modelli Whisper, sul tuo computer, quindi i tuoi file non lo lasciano mai e, una volta scaricati i modelli, funziona senza internet.

Dove va il mio file con TurboScribe e dove con Lesskeys?

L'informativa sulla privacy di TurboScribe dice che sui suoi server conserva i contenuti che carichi. Con Lesskeys il file resta sul tuo disco e la trascrizione viene creata lì.

Esiste un'alternativa a TurboScribe senza abbonamento?

Lesskeys non ha abbonamento. TurboScribe ha un piano senza costi con limiti giornalieri e un piano a pagamento; i suoi importi, con data, sono nella tabella.

Lesskeys funziona su Windows o nel browser?

Funziona come app su un Mac (macOS 13 o successivo, Apple Silicon) e su Windows 10 e 11. Non ha una versione per browser.

Altro