Alternativa k TurboScribe, která funguje offline

Závěr

TurboScribe je web pro velmi dlouhé soubory, titulky a další výstupní jazyky; Lesskeys je pro nahrávky, které nesmějí ležet na cizích serverech.

Stáhnout pro Mac

Stáhnout pro Windows

Další stažení

macOS 13+ na Apple Silicon · Bez předplatnéhoWindows 10 a 11 · Bez předplatného

Naposledy zkontrolováno 15. října 2026

Ilustrace s ukázkovými názvy souborů. U TurboScribe se soubor odešle na jeho web, kde se zpracovává fronta souborů a podle jeho zásad ochrany soukromí se odeslaný obsah ukládá na jeho serverech. S Lesskeys soubor zůstává na vašem disku a přepis vzniká přímo tam.

Ilustrace s ukázkovými názvy souborů, nikoli snímek obrazovky. Podle zásad ochrany soukromí TurboScribe ukládá na svých serverech obsah, který odešlete.

Vyberte si

Vybrat TurboScribe, nebo Lesskeys?

Vyberte TurboScribe, pokud

Hromadně odesíláte velmi dlouhé soubory.
Potřebujete titulky a další výstupní jazyky.

Vyberte Lesskeys, pokud

Soubor musí zůstat ve vašem počítači.
Chcete nahrávat hovory a také diktovat.

Vedle sebe

TurboScribe a Lesskeys vedle sebe

Nicse neodesílá
10 hodinnejdelší soubor v placeném plánu TurboScribe
Offlinefunguje i bez internetu

TurboScribe a Lesskeys, stránky poskytovatele, stav ke dni 15. října 2026
Co	Lesskeys	TurboScribe
Zvuk zůstává ve vašem počítači	✓ Nic se neodesílá	✗ Soubory odesíláte na jeho web; jeho zásady ochrany soukromí: „Obsah, který odešlete, ukládáme na našich serverech“
Funguje offline	✓ Po stažení modelů	✗ Je to web
Běží na	Mac (macOS 13 nebo novější, Apple Silicon) a Windows 10 nebo 11. Bez webové a mobilní aplikace.	Web: odesíláte zvuk nebo video (MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV a další, plus odkazy na YouTube), takže není co instalovat
Jazyky	99	98+ pro přepis. Jeho web uvádí i překlad do 134+ jazyků
Cenový model	Bez předplatného	Plán bez poplatku: 3 přepisy denně, každý soubor do 30 minut, vždy jen jeden soubor, nižší priorita. TurboScribe Unlimited: 10 $ měsíčně při roční platbě (120 $), nebo 20 $ při měsíční platbě; soubory do 10 hodin nebo 5 GB, 50 najednou; překlad a hromadné exporty.Zkontrolováno 15. října 2026.

Zdroje, vše ke dni 15. října 2026

Domovská stránka TurboScribe (funkce, jazyky, export, rozpoznávání mluvčích)
Ceník TurboScribe (plány, limity a ceny)
Zásady ochrany soukromí TurboScribe (kde se ukládá odeslaný obsah)

Řádek chybí, pokud ho vlastní stránky TurboScribe neuvádějí; raději ho vynecháme, než abychom hádali. Plány se mění, proto před nákupem zkontrolujte stránku TurboScribe.

Není to web

Co Lesskeys neumí a TurboScribe ano

Lesskeys není web.

Žádná verze pro prohlížeč
Žádné odkazy pro sdílení ani týmové funkce
Žádný výstup v jiných jazycích
Žádná AI shrnutí

Je to aplikace pro Mac a Windows. Whisper se může mýlit ve jménech a vzácných slovech, proto si důležité věci zkontrolujte.

Přechod

Vyzkoušejte jeden soubor, který byste jinak odesílali

Nejdřív si stáhněte své přepisy z TurboScribe.

Jeho web uvádí formáty DOCX, PDF, TXT a titulky. Lesskeys je jako projekty neotevře, proto si je ponechte jako soubory. Lesskeys čte soubor ve vašem počítači: bez odesílání, bez bota.

Řekněte lidem, že je nahráváte; někde je potřeba souhlas všech.

Dotazy

Otázky k TurboScribe a Lesskeys

Mohu v počítači přepisovat offline v kvalitě Whisperu?

Ano. Web TurboScribe uvádí, že používá Whisper, a Lesskeys také používá modely Whisper, a to ve vašem počítači, takže vaše soubory ho neopustí a po stažení modelů funguje i bez internetu.

Kam putuje můj soubor u TurboScribe a kam u Lesskeys?

Zásady ochrany soukromí TurboScribe uvádějí, že obsah, který odešlete, ukládá na svých serverech. U Lesskeys soubor zůstává na vašem disku a přepis vzniká tam.

Existuje alternativa k TurboScribe bez předplatného?

Lesskeys nemá předplatné. TurboScribe má plán bez poplatku s denními limity a placený plán; jeho údaje s datem kontroly jsou v tabulce.

Funguje Lesskeys ve Windows nebo v prohlížeči?

Běží jako aplikace na Macu (macOS 13 nebo novější, Apple Silicon) a ve Windows 10 a 11. Verzi pro prohlížeč nemá.

Více