Hlasový záznamník pro Mac: nahrajte poznámku a získejte text

Stručná odpověď

Nejrychlejší hlasový záznamník na Macu je aplikace Hlasové poznámky, která je jeho součástí: otevřete ji a klikněte na Nahrát. Lesskeys je pro případ, kdy chcete i text: nahrává váš mikrofon nebo přepisuje nahrávku, kterou už máte, ve vašem Macu, bez odesílání.

Stáhnout pro Mac

Stáhnout pro Windows

Další stažení

macOS 13+ na Apple Silicon · Bez předplatného

Naposledy zkontrolováno 15. října 2026

Ilustrace seznamu hlasových poznámek v okně Macu. Jsou v něm vypsány čtyři ukázkové poznámky; jedna je otevřená a ukazuje zvukovou křivku, zelený štítek Text hotový a pod ní se objevující řádky textu. Pod oknem člověk říká ukázkovou větu o nápadu na knihu.

Ukázkové poznámky, ne skutečné nahrávky.

Od poznámky k textu

Nahrajte poznámku a získejte text

Otevřete Hlasové poznámky, klikněte na Nahrát, mluvte a pak klikněte na Hotovo.
Přetáhněte nahrávku do okna Finderu, aby se uložila jako soubor.
V Lesskeys zvolte Přepsat a přidejte soubor (M4A, MP3, WAV nebo AIFF). Nastavte, kolik lidí mluvilo (ve výchozím nastavení 2): pro jeden hlas nastavte 1.
Přepis otevřete z části Knihovna: můžete v něm hledat, kliknutím na řádek přehrát zvuk od daného místa nebo zvolit Kopírovat vše.

Zdroje, stav ke dni 15. října 2026

Apple: Vytvoření nahrávky (Nahrát, Pozastavit, Hotovo, mikrofony)
Apple: Sdílení nahrávky (přetažení nahrávky do Finderu)
Apple: Zobrazení přepisu nahrávky (přepisy a kde nejsou dostupné)

Který zvolit

Hlasové poznámky nebo Lesskeys?

Hlasové poznámky jsou vestavěné. Lesskeys je pro případ, kdy záleží na slovech.

Pokud potřebujete jen zvuk nebo rychlou poznámku pro sebe, zůstaňte u Hlasových poznámek.

Hlasové poznámky a Lesskeys ve srovnání
Co	Hlasové poznámky (Apple)	Lesskeys
Spuštění	Jedním kliknutím: Nahrát, Pozastavit, Pokračovat, Hotovo	Karta Nahrávání hovoru: vyberete mikrofon a pak zachytíte zvuk
Text	Zobrazí přepis nahrávky s řečí, ačkoli „přepis zvuku není dostupný ve všech zemích nebo regionech“	Přepisuje ve vašem Macu, ve 99 jazycích s automatickou detekcí, a označuje mluvčí
Vaše nahrávky	Přehrají se na dalších zařízeních Apple přihlášených ke stejnému účtu Apple	Prohledávatelná Knihovna ve vašem Macu; nic se neodesílá a není potřeba žádný účet

V Lesskeys

Nahrávejte přímo v Lesskeys

Vyberte mikrofon, zachyťte zvuk a pak zvolte Přepsat, Uložit nebo Zahodit.

Stejný záznamník umí zachytit i zvuk vašeho Macu, proto macOS žádá o oprávnění k nahrávání obrazovky i pro samotný zvuk, a první přepis stáhne malou sadu modelů pro rozpoznání mluvčích. Pokud chcete jen mluvit a vložit text, viz převod řeči na text pro Macpřevod řeči na text pro Windows.

Řekněte lidem, že je nahráváte; někde je potřeba souhlas všech.

Váš Mac

Kde je všechno uloženo

Hovor je jiný úkol než poznámka.

Lesskeys nahrává hovor ze zvuku vašeho Macu a mikrofonu a žádný bot se nepřipojuje. Postup: stránka o nahrávání hovorů pro Macstránka o nahrávání hovorů pro Windows. Jen zvuk Macu: nahrávání zvuku na Macu.

Nicse neodesílá
Žádný účetnení potřeba
Váš Mackde se uchovává

Lesskeys se nesynchronizuje s iPhonem, takže poznámka nahraná v telefonu musí do Macu nejdřív dorazit jako soubor.

Dotazy

Otázky k hlasovému záznamníku pro Mac

Existuje hlasový záznamník pro Mac, který přepisuje automaticky?

Ano. Hlasové poznámky, které jsou součástí Macu, zobrazí přepis nahrávky s řečí tam, kde ho Apple poskytuje. Lesskeys nahrává přes mikrofon a přepisuje ve vašem Macu, s označením mluvčích a automatickou detekcí 99 jazyků, a nic se neodesílá.

Mohu v Lesskeys nahrát hovor?

Ano, je to jednoduché. Otevřete Lesskeys před hovorem; když hovor začne v aplikaci nebo na webu, které Lesskeys zná, objeví se malá výzva „Hovor detekován“ a vy kliknete na Nahrát. Zachytí zvuk vašeho Macu spolu s mikrofonem, bez bota, který by se do hovoru připojoval. Postup najdete na stránce o nahrávání hovorů. Řekněte lidem, že je nahráváte; někde je potřeba souhlas všech.

Kde jsou moje nahrávky uloženy?

Ve vašem Macu, spolu s přepisy, v Knihovně Lesskeys. Nic se neodesílá a žádný účet neexistuje.

Čím se to liší od Hlasových poznámek Apple?

Hlasové poznámky jsou vestavěné a začínají jedním kliknutím. Lesskeys přepisuje ve vašem Macu v 99 jazycích, označuje mluvčí, hledá napříč všemi vašimi přepisy a umí nahrát i zvuk, který Mac přehrává, za cenu oprávnění k mikrofonu a k nahrávání obrazovky a prvního stažení modelu.

Více