Sprachrekorder für den Mac: Memo aufnehmen, Text erhalten

Kurze Antwort

Der schnellste Sprachrekorder am Mac ist die App Sprachmemos, die mitgeliefert wird: Öffnen Sie sie und klicken Sie auf „Aufnehmen“. Lesskeys ist für den Fall, dass Sie auch die Worte wollen: Es nimmt Ihr Mikrofon auf oder transkribiert eine vorhandene Aufnahme, auf Ihrem Mac und ohne Upload.

Download für Mac

Download für Windows

Weitere Downloads

macOS 13+ auf Apple Silicon · Kein Abo

Zuletzt geprüft am 15. Oktober 2026

Illustration einer Sprachmemo-Liste in einem Mac-Fenster. Vier Beispielmemos sind aufgelistet; eines ist geöffnet und zeigt seine Schallwelle, ein grünes Etikett „Text fertig“ und darunter erscheinende Textzeilen. Unter dem Fenster sagt eine Person einen Beispielsatz über eine Buchidee.

Beispielmemos, keine echten Aufnahmen.

Vom Memo zum Text

Ein Memo aufnehmen und den Text erhalten

Öffnen Sie Sprachmemos, klicken Sie auf Aufnehmen, sprechen Sie und klicken Sie dann auf Fertig.
Ziehen Sie die Aufnahme in ein Finder-Fenster, um sie als Datei zu sichern.
Wählen Sie in Lesskeys Transkribieren und fügen Sie die Datei hinzu (M4A, MP3, WAV oder AIFF). Legen Sie fest, wie viele Personen gesprochen haben (standardmäßig 2): Bei einer Stimme stellen Sie 1 ein.
Öffnen Sie das Transkript in der Bibliothek: Durchsuchen Sie es, klicken Sie auf eine Zeile, um ab dort abzuspielen, oder nutzen Sie Alles kopieren.

Quellen, abgerufen am 15. Oktober 2026

Apple: Create a recording (Aufnehmen, Pause, Fertig, Mikrofone)
Apple: Share a recording (Aufnahme in den Finder ziehen)
Apple: View a transcription of a recording (Transkripte, und wo sie nicht verfügbar sind)

Welche

Sprachmemos oder Lesskeys?

Die Sprachmemos sind eingebaut. Lesskeys ist für den Fall, dass es auf die Worte ankommt.

Wenn Sie nur das Audio brauchen oder eine schnelle Notiz an sich selbst, bleiben Sie bei den Sprachmemos.

Sprachmemos und Lesskeys im Vergleich
Was	Sprachmemos (Apple)	Lesskeys
Start mit	Ein Klick: Aufnehmen, Pause, Fortsetzen, Fertig	Der Tab „Anruf aufnehmen“: Mikrofon wählen, dann Audio erfassen
Der Text	Zeigt ein Transkript einer Aufnahme mit Sprache an, wobei die „Audiotranskription nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar“ ist	Transkribiert auf Ihrem Mac, in 99 Sprachen mit automatischer Erkennung, und beschriftet die Sprecher
Ihre Aufnahmen	Auf anderen Apple-Geräten abspielbar, die mit demselben Apple Account angemeldet sind	Eine durchsuchbare Bibliothek auf Ihrem Mac; nichts wird hochgeladen, und kein Konto ist nötig

In Lesskeys

In Lesskeys aufnehmen

Wählen Sie Ihr Mikrofon, erfassen Sie Audio und wählen Sie dann Transkribieren, Speichern oder Verwerfen.

Derselbe Rekorder kann auch den Ton Ihres Macs erfassen, deshalb fragt macOS selbst bei reinem Audio nach der Berechtigung für die Bildschirmaufnahme, und die erste Transkription lädt einen kleinen Satz Sprechermodelle herunter. Wenn Sie nur sprechen und die Worte einfügen möchten, siehe Sprache zu Text für MacSprache zu Text für Windows.

Sagen Sie den Personen, die Sie aufnehmen, Bescheid; an manchen Orten müssen alle zustimmen.

Ihr Mac

Wo alles liegt

Ein Anruf ist eine andere Aufgabe als ein Memo.

Lesskeys nimmt einen Anruf aus dem Ton Ihres Macs plus Ihrem Mikrofon auf, und kein Bot tritt bei. Schritte: die Seite zur Anrufaufnahme für den Macdie Seite zur Anrufaufnahme für Windows. Nur der Ton des Macs: Audio am Mac aufnehmen.

Nichtshochgeladen
Kein Kontonötig
Ihr Macwo es gespeichert wird

Lesskeys synchronisiert nicht mit einem iPhone, ein auf einem Telefon aufgenommenes Memo muss also zuerst als Datei auf den Mac gelangen.

Fragen

Fragen zum Sprachrekorder für den Mac

Gibt es einen Sprachrekorder für den Mac, der automatisch transkribiert?

Ja. Die Sprachmemos, die zum Lieferumfang des Mac gehören, zeigen zu Aufnahmen mit Sprache ein Transkript an, wo Apple es bereitstellt. Lesskeys nimmt über das Mikrofon auf und transkribiert auf Ihrem Mac, mit Sprecherbezeichnungen und automatischer Erkennung von 99 Sprachen, und nichts wird hochgeladen.

Kann ich damit einen Anruf aufnehmen?

Ja, das ist einfach. Öffnen Sie Lesskeys vor dem Anruf; wenn er in einer Anruf-App oder auf einer Website beginnt, die Lesskeys erkennt, erscheint ein kleiner Hinweis „Anruf erkannt“, und Sie klicken auf „Aufnehmen“. Es erfasst den Ton Ihres Macs zusammen mit Ihrem Mikrofon, ohne dass ein Bot dem Anruf beitritt. Die Seite zur Anrufaufnahme enthält die Schritte. Sagen Sie den Personen, die Sie aufnehmen, Bescheid; an manchen Orten müssen alle zustimmen.

Wo werden meine Aufnahmen gespeichert?

Auf Ihrem Mac, zusammen mit ihren Transkripten, in der Lesskeys-Bibliothek. Nichts wird hochgeladen, und es gibt kein Konto.

Worin unterscheidet sich das von den Sprachmemos von Apple?

Die Sprachmemos sind eingebaut und starten mit einem Klick. Lesskeys transkribiert auf Ihrem Mac in 99 Sprachen, beschriftet Sprecher, durchsucht alle Ihre Transkripte und kann auch den Ton aufnehmen, den Ihr Mac abspielt. Dafür braucht es ein Mikrofon, die Berechtigung für die Bildschirmaufnahme und beim ersten Mal einen Modell-Download.

Mehr