Gravador de voz para Mac: grave uma nota de voz e tenha o texto

Resposta curta

O gravador de voz mais rápido do Mac é o app Gravador de Voz que vem com ele: abra e clique em Gravar. O Lesskeys é para quando você também quer as palavras: ele grava o seu microfone, ou transcreve uma gravação que você já tem, no seu Mac, sem enviar nada.

Baixar para Mac

Baixar para Windows

Outros downloads

macOS 13+ em Apple Silicon · Sem assinatura

Última revisão em 15 de outubro de 2026

Ilustração de uma lista de notas de voz em uma janela do Mac. Quatro notas de voz de exemplo aparecem na lista; uma está aberta, mostrando a onda sonora, uma etiqueta verde Texto pronto e linhas de texto surgindo abaixo. Abaixo da janela, uma pessoa diz uma frase de exemplo sobre uma ideia de livro.

Notas de voz de exemplo, não gravações reais.

Da nota ao texto

Grave uma nota de voz e receba o texto

Abra o Gravador de Voz, clique em Gravar, fale e depois clique em Concluído.
Arraste a gravação para uma janela do Finder para salvá-la como arquivo.
No Lesskeys, escolha Transcrever e adicione o arquivo (M4A, MP3, WAV ou AIFF). Defina quantas pessoas falaram (2 por padrão): para uma só voz, defina 1.
Abra a transcrição na Biblioteca: busque nela, clique em uma linha para ouvir a partir dali ou use Copiar tudo.

Fontes, lidas em 15 de outubro de 2026

Apple: Create a recording (Gravar, Pausar, Concluído, microfones)
Apple: Share a recording (arrastar uma gravação para o Finder)
Apple: View a transcription of a recording (transcrições e onde elas não estão disponíveis)

Qual escolher

Gravador de Voz ou Lesskeys?

O Gravador de Voz já vem no Mac. O Lesskeys é para quando as palavras importam.

Se você só precisa do áudio, ou de uma nota rápida só para você, fique com o Gravador de Voz.

O Gravador de Voz e o Lesskeys, comparados
Item	Gravador de Voz (Apple)	Lesskeys
Começa com	Um clique: Gravar, Pausar, Retomar, Concluído	A aba Gravar chamada: escolha um microfone e depois capte o áudio
As palavras	Mostra a transcrição de uma gravação com fala, embora a “transcrição de áudio não esteja disponível em todos os países ou regiões”	Transcreve no seu Mac, em 99 idiomas com detecção automática, e rotula os falantes
Suas gravações	Tocam em outros dispositivos Apple conectados à mesma conta Apple	Uma Biblioteca com busca no seu Mac; nada é enviado e não é preciso ter conta

Dentro do Lesskeys

Grave dentro do Lesskeys

Escolha o seu microfone, capture o áudio e depois Transcrever, Salvar ou Descartar.

O mesmo gravador também pode captar o som do seu Mac, por isso o macOS pede a permissão de Gravação de Tela mesmo só para áudio, e a primeira transcrição baixa um pequeno conjunto de modelos de identificação de falantes. Para apenas falar e colar as palavras, veja voz para texto no Macvoz para texto no Windows.

Avise as pessoas que você grava; alguns lugares exigem o consentimento de todos.

Seu Mac

Onde tudo fica

Uma chamada é um trabalho diferente de uma nota de voz.

O Lesskeys grava uma chamada a partir do som do seu Mac mais o seu microfone, e nenhum bot entra. Passos: a página do gravador de chamadas para Maca página do gravador de chamadas para Windows. Só o som do Mac: gravar áudio no Mac.

Nadaenviado
Nenhuma contanecessária
Seu Maconde fica guardado

O Lesskeys não sincroniza com um iPhone, então uma nota de voz gravada no celular precisa chegar ao Mac como arquivo primeiro.

Perguntas

Perguntas sobre o gravador de voz para Mac

Existe um gravador de voz para Mac que transcreve automaticamente?

Sim. O Gravador de Voz, que vem com o Mac, mostra a transcrição de uma gravação com fala onde a Apple oferece esse recurso. O Lesskeys grava pelo microfone e transcreve no seu Mac, com rótulos de falante e detecção automática entre 99 idiomas, e nada é enviado.

Posso gravar uma chamada com ele?

Sim, é simples. Abra o Lesskeys antes da chamada; quando ela começa em um app ou site de chamadas que o Lesskeys reconhece, aparece um pequeno aviso “Chamada detectada”, e você clica em Gravar. Ele capta o som do seu Mac junto com o seu microfone, sem nenhum bot entrar na chamada. A página do gravador de chamadas tem os passos. Avise as pessoas que você grava; alguns lugares exigem o consentimento de todos.

Onde ficam armazenadas as minhas gravações?

No seu Mac, com as transcrições, na Biblioteca do Lesskeys. Nada é enviado e não existe conta.

Em que isso difere do Gravador de Voz da Apple?

O Gravador de Voz já vem no Mac e começa com um clique. O Lesskeys transcreve no seu Mac em 99 idiomas, rotula falantes, busca em todas as suas transcrições e também pode gravar o som que o Mac reproduz, mas exige microfone e a permissão de Gravação de Tela, além do download de um modelo na primeira vez.

Mais