Início › Gravador de voz para Mac
Para Mac
Gravador de voz para Mac que já devolve o texto
Gravar é fácil; reouvir é que é o problema. Este é um gravador de voz para Mac que capta o microfone e o áudio do sistema e entrega o texto junto com o arquivo — inclusive daquele áudio de seis minutos que chegou no WhatsApp. Tudo processado no seu próprio computador.
Grava o microfone e o áudio do sistema
Um gravador comum só pega o microfone. Isso resolve a nota de voz e não resolve mais nada — porque metade do que você quer registrar no Mac está tocando dentro do computador: a chamada, o áudio que alguém mandou, o vídeo da aula, o podcast.
Aqui as duas fontes são capturadas:
- Microfone — a sua voz, para notas, lembretes e ditado.
- Áudio do sistema — o que sai pelos alto-falantes: a outra pessoa na chamada, o áudio que está tocando na tela, o vídeo aberto no navegador.
- As duas ao mesmo tempo — o caso da reunião, em que você quer a conversa inteira.
Também dá para gravar a tela junto, quando o que importa é o que estava sendo mostrado enquanto se falava.
Áudio do WhatsApp: ler em vez de ouvir
É o caso mais brasileiro que existe. Chega um áudio de seis minutos e você está numa sala em que não pode ouvir, ou simplesmente quer achar aquela frase do meio sem arrastar a bolinha para frente e para trás.
O caminho mais rápido é pelo arquivo: se o áudio já está salvo no seu disco, arraste direto para o app — veja converter áudio para texto. Quando a mensagem só existe dentro do WhatsApp, dá para capturar o áudio do sistema: com o WhatsApp aberto no app ou no navegador, você inicia a gravação, dá play e para no fim — a captura acontece em tempo real, então os seis minutos ainda precisam tocar. O ganho vem depois: você varre o texto em menos de um minuto e acha a frase que interessa, em vez de arrastar a bolinha para frente e para trás — e ele fica pesquisável. Na primeira captura o macOS pede a permissão de Gravação de Tela; é ela que libera o áudio do sistema.
Uma observação de honestidade técnica: áudio de app de mensagens é muito comprimido, o que sempre custa alguma precisão. Fala clara sai bem; áudio gravado na rua, com vento e música ao fundo, sai pior — em qualquer ferramenta.
Do botão de gravar ao texto
- 1. Escolha a fonte: microfone, áudio do sistema ou as duas.
- 2. Grave. Um indicador flutuante mostra que a captura está ativa e por quanto tempo.
- 3. Pare. O áudio é salvo no seu Mac e a transcrição começa ali mesmo, na GPU.
- 4. Leia o texto com marcas de tempo, com quem falou separado quando havia mais de uma pessoa, e exporte como texto ou legenda (SRT, VTT).
O idioma é detectado sozinho entre 99 idiomas — não é preciso configurar nada para gravar em português hoje e em inglês amanhã.
Para que as pessoas usam
- Nota de voz que vira texto. Você fala a ideia enquanto ela existe e recebe o parágrafo pronto para colar.
- Reunião e ligação. Microfone e áudio do sistema juntos: a conversa inteira, com quem falou separado, e a ata escrita a partir da transcrição.
- Aula e treinamento. A gravação de duas horas vira um documento em que dá para procurar um termo com ⌘F.
- Entrevista. Repórter e fonte separados, com marca de tempo para voltar ao trecho exato.
- Áudio que chegou pronto. Mensagem longa, memorando de voz do iPhone, arquivo mandado por cliente.
Nos quatro primeiros casos, a gravação e a transcrição acontecem na mesma janela — você não exporta um arquivo para depois importar em outro programa.
Gravador comum e gravador com transcrição
| Gravador comum | Aqui | |
|---|---|---|
| Grava o microfone | Sim | Sim |
| Grava o áudio do sistema | Não | Sim |
| Entrega o texto | Não | Sim, no próprio Mac |
| Separa quem falou | Não | Sim |
| Envia o áudio para a nuvem | Depende | Nunca |
| Custo | Varia | Grátis para baixar; Pro por US$ 49,99, uma vez |
De quebra: falar em vez de digitar
O mesmo app também faz ditado no sistema inteiro. Você aciona um atalho, fala, solta — o texto reconhecido vai para a área de transferência e você cola com ⌘V onde quiser: e-mail, editor de código, campo de busca, planilha. Seja claro sobre isso: o app não digita sozinho dentro do outro aplicativo; ele copia, e quem cola é você. Mais detalhes em ditado por voz no Mac.
O áudio não sai do seu computador
Nenhuma gravação é enviada para servidor: o modelo de fala roda no seu Mac, não há conta para criar e a transcrição funciona com a internet desligada — é o teste que recomendamos fazer no primeiro dia, em modo avião. O arquivo de áudio e o texto ficam no seu disco, sob o seu backup e as suas permissões.
Isso é uma descrição de arquitetura, não uma declaração de conformidade. Quem precisa avaliar LGPD, política de empresa ou contrato com cliente deve confirmar com o próprio jurídico ou DPO. Também não prometemos nada sobre o uso da transcrição em processos ou disputas.
Quando outras pessoas estão na gravação
No Brasil, a lei trata de forma diferente a gravação feita por um dos participantes e a captação feita por quem está de fora da conversa — mas isto é informação geral, não orientação jurídica; ainda assim, avise os participantes no início — é boa prática e muitas empresas exigem em política interna, além dos termos do Meet, do Teams e do Zoom. Gravar uma conversa da qual você não participa é outra história, e não é o uso previsto aqui. Combine também o que será feito com a transcrição quando o material for de um cliente ou de uma fonte.
Apple, Mac e macOS são marcas da Apple Inc.; WhatsApp é marca do respectivo titular. O Lesskeys é um produto independente, sem vínculo, patrocínio ou endosso dessas empresas.
Requisitos e preço
- macOS 13 (Ventura) ou mais recente.
- Apple Silicon (M1 ou mais recente), obrigatório. Vale conferir antes de instalar: menu Apple → Sobre Este Mac. Se aparecer um processador Intel, o app não roda — ainda há muito MacBook Intel em uso por aqui, e isso é informação básica, não letra miúda.
- Permissão de Gravação de Tela, pedida pelo macOS na primeira captura — é ela que libera o áudio do sistema. O microfone tem a permissão própria, também pedida pelo sistema.
- Internet só uma vez, para baixar o modelo de fala. Depois disso, offline.
- Download gratuito na Mac App Store; o Pro é liberado por uma compra única de US$ 49,99 dentro do app — sem assinatura e sem mensalidade. O valor é cobrado em reais pela App Store, com conversão e impostos aplicados no momento da compra.
- O que o download gratuito inclui. Uma cota inicial: 5 minutos de ditado por dia e 10 transcrições no total — 5 de áudio e 5 de vídeo. Gravar nunca é limitado, e retranscrever algo que você já transcreveu não consome cota. O Pro remove os limites de uma vez.
Baixe grátis. Pro em compra única de US$ 49,99. · Sem assinatura · macOS 13+
Perguntas frequentes
Como gravar o áudio do sistema no Mac, e não só o microfone?
O app captura o áudio que sai pelo sistema além do microfone, separadamente ou ao mesmo tempo. É assim que se grava uma chamada, um vídeo do navegador ou um áudio que está tocando na tela.
Dá para transcrever áudio do WhatsApp no Mac?
Sim. O caminho mais direto é arrastar para o app o arquivo de áudio, quando ele já está salvo no disco. Se a mensagem só existe dentro do WhatsApp, grave o áudio do sistema enquanto ela toca — a captura é em tempo real — e o texto sai em seguida; na primeira vez o macOS pede a permissão de Gravação de Tela.
A gravação é enviada para algum servidor?
Não. A gravação e a transcrição acontecem no seu Mac, sem conta e sem upload. Depois do download inicial do modelo de fala, funciona offline, inclusive em modo avião.
O gravador identifica quem falou?
Sim. Quando há mais de uma pessoa, a transcrição é separada por falante e você renomeia cada um. As vozes já nomeadas são reconhecidas em gravações seguintes.
Funciona em MacBook com Intel?
Não. É obrigatório um Mac com Apple Silicon (M1 ou mais recente) e macOS 13 ou mais recente. Confira em menu Apple → Sobre Este Mac antes de instalar.
Quanto custa e tem assinatura?
Baixar é grátis na Mac App Store. O Pro é liberado por uma compra única de US$ 49,99 dentro do app, sem assinatura nem mensalidade. A cobrança é feita em reais pela App Store, com conversão e impostos aplicados na compra.