Lesskeys
Lingua
GuidaMac e WindowsMacWindows

Riconoscere chi parla in una trascrizione: chi ha detto cosa, offline, su Mac o Windows

Risposta breve

L'identificazione degli interlocutori capisce chi parla e quando, così la trascrizione mostra chi ha detto cosa. Lesskeys la fa sul tuo computer, senza caricamenti: separa le voci, etichetta ogni riga e tu imposti quante persone hanno parlato (2 per impostazione predefinita).

macOS 13+ su Apple Silicon · Nessun abbonamentoWindows 10 e 11 · Nessun abbonamento

Ultima verifica:

Illustrazione: una striscia temporale colorata per interlocutore, in rosa, giallo e verde, con il cursore di riproduzione che scorre lungo la striscia. Sotto, una trascrizione mostra tre righe, ognuna con la propria etichetta e il proprio colore. Le frasi sono esempi inventati.
Illustrazione con testo di esempio inventato, non una schermata.

Che cos'è

Cos'è l'identificazione degli interlocutori?

La trascrizione risponde a «cosa è stato detto». L'identificazione degli interlocutori risponde a «chi l'ha detto».

L'identificazione degli interlocutori (in inglese diarization) divide una trascrizione in turni: Interlocutore 1, Interlocutore 2, oppure nomi veri una volta che li assegni. Due passaggi separati producono le parole e le etichette, e in Lesskeys entrambi vengono eseguiti sul tuo computer.

Niente cloud, niente bot

Etichette degli interlocutori senza cloud e senza bot

Molti strumenti caricano il tuo audio per etichettare gli interlocutori. Lesskeys lo fa sul tuo computer.

  • Nullacaricato
  • Nessun botentra nella tua chiamata
  • Offlinefunziona senza internet

Avvisa le persone che registri: in alcuni luoghi serve il consenso di tutti.

Quando sbaglia

Quando le etichette degli interlocutori sbagliano

I turni chiari vengono bene. I casi difficili no.

  • Due persone che parlano insieme
  • Due voci simili
  • Una parola o due
  • Numero di interlocutori sbagliato

Un numero troppo basso unisce due persone, uno troppo alto ne divide una. Imposta il numero giusto quando lo conosci, trascrivi di nuovo il file se il numero era sbagliato e correggi una singola persona attribuita male unendo o rinominando le etichette. Non pubblichiamo alcun dato di precisione sulle etichette: dipende dalla tua registrazione.

Su un Mac

Come ottenere le etichette degli interlocutori su un Mac

  1. Scegli Trascrivi e aggiungi un file, oppure Registra chiamata per catturare una chiamata mentre avviene. macOS chiede l'autorizzazione per la registrazione dello schermo la prima volta.
  2. Indica quante persone hanno parlato: scegli da 1 a 4, oppure inserisci un numero fino a 99. Il conteggio parte da 2.
  3. Apri Libreria. Ogni riga sta sotto un'etichetta: rinomina Interlocutore 1 con un nome vero e unisci due etichette se una persona è stata divisa.

Una voce con un nome viene riconosciuta nelle registrazioni successive. A una voce servono circa 15 secondi di parlato per essere ricordata, e le impronte vocali restano sul tuo Mac.

Su Windows

Come ottenere le etichette degli interlocutori su Windows

  1. Scegli Trascrivi e aggiungi un file, oppure Registra chiamata per catturare una chiamata mentre avviene. Windows non chiede nulla oltre al microfono.
  2. Indica quante persone hanno parlato: scegli da 1 a 4, oppure inserisci un numero a tua scelta. Il selettore parte da 2.
  3. Apri Libreria. Ogni riga sta sotto un'etichetta: rinomina lì un interlocutore, oppure apri Interlocutori per rinominare e unire due etichette se una persona è stata divisa.

Una voce con un nome viene riconosciuta nelle registrazioni successive. A una voce servono circa 15 secondi di parlato per essere ricordata, e le impronte vocali restano sul tuo PC. La prima trascrizione scarica un piccolo insieme di modelli per gli interlocutori; dopo, funziona offline.

Domande

Domande sull'identificazione degli interlocutori

Cos'è l'identificazione degli interlocutori (diarization)?

Capire chi sta parlando e quando, poi etichettare ogni parte di una trascrizione per interlocutore: Interlocutore 1, Interlocutore 2, oppure persone con un nome.

Si può identificare chi parla senza il cloud?

Sì. Lesskeys etichetta gli interlocutori sul tuo computer, quindi le registrazioni non vengono caricate. Scarica una volta un piccolo insieme di modelli per gli interlocutori, poi funziona offline.

Lesskeys ricorda gli interlocutori da una registrazione all'altra?

Sì. Con le impronte vocali attive, che è l'impostazione predefinita, un interlocutore a cui hai dato un nome può essere riconosciuto nelle registrazioni successive. A una voce servono circa 15 secondi di parlato, e le impronte vocali restano sul tuo computer.

Quanto è precisa l'identificazione degli interlocutori in locale?

Dipende dalla registrazione. I turni chiari vengono bene; il parlato sovrapposto, le voci simili e gli interventi molto brevi sono i casi difficili, e un numero di interlocutori sbagliato peggiora le cose. Puoi impostare il numero e puoi rinominare e unire gli interlocutori.

Altro

Da leggere dopo

Come trascrivere un video senza caricarloTrasforma un file video, un tuo video su YouTube o una puntata di podcast in testo, sul tuo computer.LeggiPer ricercatoriTrascrivi interviste, focus group e sessioni di ricerca sugli utenti con le etichette degli interlocutori, sul tuo computer.LeggiRegistratore di chiamate per MacRegistratore di chiamate per WindowsRegistra l'audio riprodotto dal computer e il microfono, senza bot nella chiamata.ApriTrascrizione privata delle riunioniCosa rende privata la trascrizione di una riunione: nessun bot nella chiamata, nulla di caricato e cosa controllare in qualsiasi strumento.LeggiWhisper su un MacUsare Whisper su WindowsUsa il riconoscimento vocale Whisper offline sul tuo Mac: installa un'app, detta o aggiungi un file e non viene caricato nulla.Usa il riconoscimento vocale Whisper offline sul tuo PC Windows: installa un'app, detta o aggiungi un file e non viene caricato nulla.LeggiTrascrivere video in localeTrasforma un file video, o una registrazione dello schermo che hai fatto, in una trascrizione sul tuo computer, senza caricarla.LeggiLe migliori app di dettatura offline per MacLe app di dettatura che funzionano senza internet, confrontate in base a dove la voce diventa testo.LeggiPrecisione di Whisper in 29 lingueGli stessi modelli, provati al di fuori dell'inglese.LeggiLe domande più comuniLeggiChe cos'è la trascrizione in locale?Cosa significa «in locale», in che cosa si differenzia dagli strumenti cloud, di cosa ha bisogno e dove perde.LeggiDa audio a testoConverti file audio e video in testo sul tuo computer: i passaggi, i tipi di file, le etichette degli interlocutori e i limiti.Leggi

«Riconoscere chi parla in una trascrizione su Mac, completamente offline» in altre lingue