Ghid

Mac și Windows

Mac

Windows

Cum înregistrezi o ședință Zoom

Răspuns scurt

În Zoom, gazda alege Înregistrează, iar în ședință apare un indicator de înregistrare. Dacă vrei să păstrezi propria copie pe calculatorul tău sau dacă nu ești gazda, există o a doua cale.

Descarcă pentru Mac

Descarcă pentru Windows

Alte descărcări

macOS 13+ pe Apple Silicon · Fără abonamentWindows 10 și 11 · Fără abonament

Ultima verificare: 20 octombrie 2026

Ilustrație a unei ferestre de ședință în stil Zoom, cu trei persoane și un buton de înregistrare. O săgeată duce spre cele două locuri unde poate ajunge o înregistrare Zoom: un folder de pe propriul calculator și cloud-ul Zoom, care necesită un plan plătit.

Ilustrație cu nume inventate, nu o captură de ecran.

Butonul de înregistrare

Cum înregistrezi o ședință Zoom ca gazdă

În comenzile ședinței, alege Înregistrează.
Dacă se deschide un meniu, alege Înregistrare pe acest computer.
Alege Participanți ca să vezi cine înregistrează.

Nu ești gazda

Nu ești gazda Zoom? Întreabă mai întâi

Doar gazda pornește o înregistrare pe calculator, dacă nu îți permite ea.

Gazda alege Participanți, apoi Mai multe lângă numele tău, apoi Permite înregistrarea. Primești o notificare, iar gazda poate retrage permisiunea.

O copie făcută pe propriul calculator o anunți tu: spune-le oamenilor din ședință.

Sursă: Zoom, Starting a computer recording. Verificat pe 20 octombrie 2026.

Unde ajunge

Unde salvează Zoom fișierul

Orice cont poate înregistra pe calculator. Înregistrarea în cloud necesită un plan plătit.

Pe calculatorul tău.
Documents/Zoom, în folderul tău de utilizator.
În cloud-ul Zoom.
La Recordings & Transcripts, în portalul web Zoom.

Sursă: Zoom, Getting started with computer and cloud recording, Zoom, Finding your computer and cloud recordings. Verificat pe 20 octombrie 2026.

Transcrierea

Transcrierea Zoom și propria ta transcriere

Zoom transcrie înregistrările din cloud. O înregistrare de pe calculatorul tău nu primește transcriere de la Zoom.

Înregistrările din cloud, pe un plan plătit, primesc o transcriere doar în engleză (un fișier VTT); o înregistrare pe calculator nu primește niciuna. Gazda gestionează transcrierea live, care se salvează ca TXT.

Sursă: Zoom, Audio transcription for cloud recordings, Zoom, Meeting transcripts. Verificat pe 20 octombrie 2026.

Lesskeys transcrie un apel pe care l-a înregistrat sau un fișier adăugat de tine, în 99 de limbi: transcrie un fișier fără să-l încarci.

Copia ta

Copie Zoom, fără bot

Folosește butonul din Zoom când o cere gazda. Folosește Lesskeys pentru o copie privată, a ta.

Fără botîn apel
Nimicîncărcat
Aplicația Zoomsau o filă de browser

Pe un Mac

Înregistrează Zoom pe Mac cu Lesskeys

Ține Lesskeys deschis: când Zoom folosește microfonul, o mică fereastră Apel detectat îți oferă Înregistrează, sau alege Înregistrează apel.
Apasă stop: transcrierea se scrie pe Mac-ul tău

macOS îți cere permisiunea de Înregistrare a ecranului prima dată.

Anunță persoanele pe care le înregistrezi; în unele locuri este nevoie de acordul tuturor.

Pe Windows

Înregistrează Zoom pe Windows cu Lesskeys

Ține Lesskeys deschis: când Zoom folosește microfonul, o mică fereastră Apel detectat îți oferă Înregistrează, sau alege Înregistrează apel.
Apasă Oprește și transcrie: transcrierea se scrie pe PC-ul tău

Anunță persoanele pe care le înregistrezi; în unele locuri este nevoie de acordul tuturor.

Întrebări

Întrebări despre înregistrarea unei ședințe Zoom

Se poate înregistra o ședință Zoom?

Da. Gazda alege Înregistrează în comenzile ședinței. Înregistrarea pe calculator funcționează pe orice cont Zoom, iar cea în cloud necesită un plan plătit. Un participant poate înregistra doar după ce gazda permite.

De ce nu pot înregistra ședința mea Zoom?

De obicei pentru că nu ești gazda. Implicit, doar gazda poate porni o înregistrare pe calculator; roag-o să aleagă Permite înregistrarea lângă numele tău în lista Participanți.

Unde se salvează înregistrările Zoom?

Înregistrările pe calculator ajung în folderul Documents/Zoom din folderul tău de utilizator, pe Mac și pe Windows. Înregistrările din cloud sunt pe pagina Recordings and Transcripts din portalul web Zoom.

Pot înregistra o ședință Zoom dacă nu sunt gazda?

Cu permisiunea gazdei, da: ea o acordă din lista Participanți. Ca să păstrezi o copie pe propriul calculator, Lesskeys înregistrează sunetul fără bot; anunță persoanele din ședință.

Mai mult