홈 › 맥 음성 입력

음성 입력 · 완전 오프라인

맥 음성 입력, 인터넷 없이

맥 음성 입력을 인터넷 없이 쓰는 방법입니다. ⌥Space를 누르고 말하면 인식된 문장이 클립보드에 복사됩니다. 그다음은 ⌘V로 붙여넣기만 하면 됩니다. 인식은 맥 안에서 끝나므로 인터넷 연결도, 계정 가입도 필요하지 않습니다.

맥 음성 입력, 동작은 세 번이면 끝납니다

1. ⌥Space를 누른다 — 어떤 앱을 쓰고 있든 상관없습니다. 메뉴 막대에 상주하므로 앱을 앞으로 불러올 필요가 없습니다.
2. 말한다 — 녹음 중에는 작은 표시가 뜹니다. 키를 다시 누르거나, 누르고 있던 손가락을 떼면 녹음이 끝납니다.
3. ⌘V로 붙여넣는다 — 인식된 문장이 클립보드에 들어가 있습니다. 메일, 문서, 메신저, 편집기 어디에든 붙여넣으면 됩니다.

여기는 정확하게 써두겠습니다. Lesskeys는 커서 위치에 글자를 대신 쳐 넣지 않습니다. 클립보드에 넣는 데까지가 앱의 몫이고, 붙여넣기는 사용자가 ⌘V로 합니다. 다른 앱의 입력창을 앱이 마음대로 건드리지 않겠다는 설계상의 선택입니다. 덕분에 붙여넣기 전에 결과를 한 번 볼 수 있다는 부수적인 장점도 있습니다.

macOS 기본 받아쓰기와 무엇이 다른가

macOS에는 이미 '받아쓰기' 기능이 들어 있습니다. 그것으로 충분하다면 굳이 다른 앱을 쓸 이유는 없습니다. 그래도 다른 앱을 찾게 되는 이유는 보통 다음 중 하나입니다. 긴 문장을 말하면 중간에 끊긴다, 전문 용어가 계속 엉뚱하게 나온다, 회사 정책상 음성이 외부로 나가는 것이 걸린다, 언어를 바꿀 때마다 설정을 건드려야 한다.

표에서 실제로 체감이 큰 칸은 두 개입니다. 하나는 인터넷 연결이고, 다른 하나는 언어 자동 인식입니다.

한국어와 영어를 섞어 말할 때

실무에서 한국어만 쓰는 사람은 드뭅니다. 문장은 한국어인데 제품명, 함수 이름, 회사명은 영어로 튀어나옵니다. Lesskeys는 99개 언어를 자동으로 인식하므로, 한국어 문장 사이에 영어 고유명사가 섞이는 정도는 언어를 바꾸는 조작 없이 그대로 처리됩니다.

다만 한 문장 안에서 한국어와 영어가 계속 반씩 오가는 말투에서는 인식 언어가 흔들릴 수 있습니다. 이때는 설정에서 자주 쓰는 언어를 두세 개로 좁혀두면 안정됩니다. 짧고 불분명한 구간이 엉뚱한 언어로 판정되는 일이 줄어듭니다.

정확도에 대해 솔직하게

인식 모델은 Apple Silicon GPU 위에서 돌아가고, 조용한 환경에서 또박또박 말한 한국어라면 결과가 꽤 좋습니다. 그렇다고 오인식이 0이 되지는 않고, 그렇게 쓸 생각도 없습니다. 다음 조건에서 결과가 눈에 띄게 달라집니다.

• 마이크 — 맥 내장 마이크로도 실용적이지만, 유선 헤드셋이나 마이크를 쓰면 안정적입니다. 블루투스 기기는 연결 직후 마이크가 켜지는 데 1~2초가 걸리므로, 키를 누르자마자 말하기 시작하면 앞부분이 잘릴 수 있습니다. 한 박자 쉬고 말하십시오.
• 주변 소음 — 카페나 공조 소리가 큰 방에서는 인식률이 떨어집니다.
• 전문 용어·회사명·사람 이름 — 일반 어휘를 벗어난 말은 틀리게 나옵니다.
• 모델 크기 — 더 큰 인식 모델을 고르면 정확도가 올라가고, 그만큼 처리 시간과 메모리를 씁니다. 용도에 맞춰 고르면 됩니다.

같은 단어를 매번 고치는 게 번거롭다면 치환 규칙을 등록해 두십시오. 자주 쓰는 회사명, 제품명, 사람 이름, 표기가 흔들리는 단어를 넣어두면 인식 결과에 자동으로 반영됩니다.

타이핑보다 빠른가

긴 글을 처음부터 쓰는 상황이라면 말하는 쪽이 대체로 빠릅니다. 한국어 입력은 한글 조합이 끼어드는 만큼 구술과의 차이가 나기 쉬운 언어이기도 합니다. 반대로 기호가 많은 코드나 수식, 한 줄로 끝나는 짧은 답장은 그냥 키보드가 빠릅니다. 키보드를 '대체'하는 도구가 아니라 '나눠 쓰는' 도구로 보시는 편이 맞습니다.

궁합이 좋은 작업은 메일 초안, 회의 메모의 정리 전 초고, 길게 쓰는 메신저 공유, 기획서·기사 초안처럼 분량 있는 한국어를 뽑아내는 일입니다.

실제로 이렇게 씁니다

• 메일 답장 — 길게 설명해야 하는 답장은 말하는 편이 훨씬 빠릅니다. 초안을 뽑아 붙여넣고 문장만 다듬습니다.
• 회의 직후 메모 — 기억이 살아 있을 때 두세 문단을 말로 쏟아 두면 나중에 정리하기 좋습니다.
• 메신저 공유글 — 팀에 상황을 길게 공유할 때 키보드로 치는 시간이 줄어듭니다.
• 문서 초고 — 기획서나 기사 초안처럼 일단 분량을 뽑아야 하는 작업과 궁합이 좋습니다.
• 이동 중이나 손이 바쁠 때 — 서서 쓰거나 다른 일을 하다가 떠오른 것을 바로 남길 수 있습니다.

반대로 잘 맞지 않는 작업도 있습니다. 기호가 많은 코드, 표 안의 짧은 항목, 한 단어짜리 답장은 그냥 치는 편이 빠릅니다.

음성은 어디로도 가지 않습니다

말한 내용이 텍스트가 되기까지 통신이 일어나지 않습니다. 음성 데이터도 인식 결과도 서버로 보내지 않고, 사용 기록을 수집하지도 않습니다. 사외비 내용을 구술하더라도 업로드라는 경로 자체가 없습니다.

다만 사내에서 써도 되는지는 저희가 보증하지 않습니다. 말씀드릴 수 있는 것은 '음성이 기기 밖으로 나가지 않는다'는 구조적 사실뿐이고, 업무에 써도 되는지는 소속 회사의 법무·정보보호 담당 부서에 확인하십시오. 외부망이 차단된 PC에서도 처음 한 번 모델을 내려받은 뒤에는 그대로 동작합니다.

처음 설정에서 해야 할 것

설치 후 처음 실행하면 안내가 순서대로 나옵니다. 실제로 손이 가는 것은 세 가지뿐입니다.

• 인식 모델 내려받기 — 처음 한 번만 인터넷이 필요합니다. 모델 크기를 고르는 단계가 있는데, 작은 모델은 빠르고 큰 모델은 정확합니다. 나중에 바꿀 수 있으니 처음에는 중간 크기로 시작해 보십시오.
• 마이크 권한 허용 — macOS 시스템 설정에서 마이크 접근을 허용해야 녹음이 됩니다.
• 단축키 확인 — 기본값은 ⌥Space입니다. 다른 앱과 겹친다면 설정에서 바꾸십시오. 누르고 있는 동안만 녹음하는 방식과, 한 번 눌러 시작하고 다시 눌러 끝내는 방식 둘 다 됩니다.

계정을 만들거나 로그인하는 단계는 없습니다. 이메일 주소를 요구하지도 않습니다.

동작 환경과 가격

macOS 13(벤투라) 이상, Apple Silicon(M1 이상) 필수입니다. 인텔 맥에서는 동작하지 않으니 결제 전에 애플 메뉴 › '이 Mac에 관하여'에서 확인하십시오. 음성 입력을 쓰려면 macOS의 마이크 권한 허용이 필요합니다.

Mac App Store에서 다운로드는 무료이므로, 실제로 말해 보고 인식 결과를 확인한 뒤에 판단하실 수 있습니다.

무료로 받은 상태에서 쓸 수 있는 범위는 음성 입력 하루 5분, 음성 파일 변환 5건, 영상 파일 변환 5건입니다. 5건은 하루치가 아니라 누적 횟수입니다. 녹음 자체는 횟수와 길이를 세지 않고, 한 번 변환한 파일을 다시 변환하는 것도 횟수를 차감하지 않습니다. 이 범위를 넘겨 쓸 때 앱 안에서 Pro를 $49.99 1회 결제로 해제합니다(구독이 아니라 한 번만 결제하며, 한국 App Store에서는 원화로 표시됩니다).

같은 앱 안에서 회의나 통화 녹음을 화자별로 나눠 텍스트로 만드는 것도 됩니다. 음성 입력만 쓰다가 회의 녹음 정리가 필요해지더라도 앱을 새로 들일 일이 없습니다. 다른 사람이 함께 녹음되는 자리라면, 자신이 참여한 대화를 녹음하는 경우인지 확인하시고 회사 규정도 함께 살펴보십시오. 한국의 통신비밀보호법상 자신이 참여하지 않은 남의 대화를 녹음하는 것은 형사처벌 대상입니다. 그리고 인식 결과는 음성 입력이든 녹음 변환이든 자동 처리 결과이므로 법적 기록으로서의 보증은 없습니다.

자주 묻는 질문

함께 보면 좋은 글