⁦Lesskeys⁩
اللغة
القطاعات⁦Mac⁩ و​⁦Windows⁩⁦Mac⁩⁦Windows⁩

التفريغ دون إنترنت للمحامين، على جهازك

الجواب المختصر

حوّل إفادة مسجّلة أو مكالمة مع عميل إلى نص بتسميات المتحدثين على جهازك. لا يُرفع الصوت؛ وتراجع الأسماء والمصطلحات ومن قال ماذا بالرجوع إلى التسجيل.

⁦macOS 13+⁩ على ⁦Apple Silicon⁩ · بلا اشتراك⁦Windows 10⁩ و11 · بلا اشتراك

آخر مراجعة

رسم توضيحي لإفادة مسجّلة. يجلس محامٍ وشاهد على جانبي طاولة بينهما جهاز تسجيل. وتحتهما يمتلئ النص سطرًا بسطر مع تسمية على كل متحدث: تُعاد تسمية «المتحدث 1» و«المتحدث 2» إلى «المحامي» و«الشاهد»، ويعيد زر التشغيل تشغيل التسجيل من سطر مميَّز. الكلمات عيّنة مختلقة.
حوار تجريبي مختلق لهذا الرسم التوضيحي. تراجع كل اسم وكل كلمة بالرجوع إلى التسجيل.

ثلاث مهام

ماذا يفعل المحامي به

  1. فرّغ إفادة قضائية.

    غيّر اسم «المتحدث 2» إلى اسم الشاهد مرة واحدة.

    99 لغة
  2. سجّل مكالمة مع عميل.

    لا ينضم أي بوت. والصوت الذي سمّيته يُتعرَّف عليه في التسجيلات اللاحقة.

  3. أملِ ملاحظة أو مذكرة.

    أضف استبدالًا لاسم طرف يخرج خاطئًا باستمرار.

يعمل مع ملفات ⁦MP3⁩ و​⁦M4A⁩ و​⁦WAV⁩ وAIFF و​⁦MP4⁩ و​⁦MOV⁩ وM4V. حوّل الصيغ الأخرى أولًا.

راجع السطر

راجع السطر بالرجوع إلى التسجيل

شغّل التسجيل من أي سطر واسمع ما قيل.

في المكتبة يتتبّع النص الصوت والفيديو، فتقارن النص قبل أن تعتمد عليه.

تسجيلك

التسجيل يبقى على جهازك

يتحوّل الكلام إلى نص على جهازك. ولا يُرفع الصوت.

لا يقدّم ⁦Lesskeys⁩ أي ادّعاء بشأن قواعد السرّية أو الخصوصية المطبّقة على عملك: أنت أو مكتب المحاماة لديك مسؤولان عنها.

  • لا شيءيُرفع
  • دون إنترنتيعمل دون اتصال بالإنترنت
  • لا حسابمطلوب

تحقّق منه

الأسماء والمصطلحات قد تخرج خاطئة

نموذج كلام عام، وليس منتجًا قانونيًا.

قد تخرج الاستشهادات القضائية والأسماء والأرقام خاطئة، وقد تخطئ التسمية حين يتحدث أكثر من شخص في وقت واحد.

  • ليس نصًّا معتمدًا
  • بلا ملخّصات
  • بلا صياغة

على الماك

محامٍ على الماك

  • ⁦macOS 13⁩ أو أحدث، ⁦Apple Silicon⁩
  • لا ينضم أي بوت إلى المكالمة

أخبر من تسجّلهم؛ فبعض البلدان تشترط موافقة جميع الأطراف.

على ⁦Windows⁩

محامٍ على ⁦Windows⁩

  • ⁦Windows 10⁩ و11
  • يحتاج «تسجيل مكالمة» إلى الميكروفون فقط
  • لا ينضم أي بوت إلى المكالمة

أخبر من تسجّلهم؛ فبعض البلدان تشترط موافقة جميع الأطراف.

الأسئلة

أسئلة عن ⁦Lesskeys⁩ للمحامين

هل يستطيع المحامون تفريغ التسجيلات دون رفعها؟

نعم. يفرّغ ⁦Lesskeys⁩ على جهازك، فلا تُرفع الإفادة ولا المكالمة مع العميل ولا المقابلة. راجع الأسماء والمصطلحات والمتحدثين بالرجوع إلى التسجيل.

هل يسمّي من يتكلم؟

نعم. أنت تحدّد عدد من تكلّموا (2 افتراضيًا)، ويمكنك إعادة تسمية المتحدثين. وقد تخطئ التسميات حين تتداخل الأصوات.

هل يستطيع تفريغ شهادة بلغة أخرى؟

نعم، يكتشف اللغة من بين 99 لغة. تتفاوت الدقة بين اللغات، ونص الشهادة بلغة أخرى يحتاج إلى مراجعة دقيقة ممن يتقنها.

المزيد

اقرأ أيضًا