Lesskeys
Langue
SecteursMac et WindowsMacWindows

Transcription hors ligne pour avocats, sur votre ordinateur

Réponse courte

Transformez une déposition enregistrée ou un appel client en transcription avec étiquettes de locuteurs, sur votre propre ordinateur. L’audio n’est pas envoyé en ligne ; vous vérifiez les noms, les termes et qui a dit quoi avec l’enregistrement.

macOS 13+ sur Apple Silicon · Sans abonnementWindows 10 et 11 · Sans abonnement

Dernière vérification :

Illustration d’une déposition enregistrée. Un avocat et un témoin sont assis face à face de part et d’autre d’une table, un enregistreur entre eux. En dessous, la transcription se remplit ligne par ligne avec une étiquette sur chaque locuteur : Locuteur 1 et Locuteur 2 sont renommés Avocat et Témoin, et un bouton de lecture relit l’enregistrement à partir d’une ligne mise en évidence. Les propos sont un exemple inventé.
Échange donné en exemple, inventé pour cette illustration. Vous vérifiez chaque nom et chaque mot avec l’enregistrement.

Trois usages

Ce qu’un avocat en fait

  1. Transcrivez une déposition.

    Renommez une fois Locuteur 2 du nom du témoin.

    99 langues
  2. Enregistrez un appel client.

    Aucun bot ne rejoint l’appel. Une voix que vous avez nommée est reconnue dans les enregistrements suivants.

  3. Dictez une note ou un mémo.

    Ajoutez un remplacement pour le nom d’une partie qui ressort toujours de travers.

Fonctionne avec les fichiers MP3, M4A, WAV, AIFF, MP4, MOV et M4V. Convertissez d’abord les autres formats.

Vérifiez la ligne

Vérifiez la ligne avec l’enregistrement

Lancez l’enregistrement à partir de n’importe quelle ligne et écoutez ce qui a été dit.

Dans la Bibliothèque, la transcription suit l’audio et la vidéo : vous pouvez donc comparer le texte avant de vous y fier.

Votre enregistrement

L’enregistrement reste sur votre ordinateur

La parole devient du texte sur votre ordinateur. L’audio n’est pas envoyé en ligne.

Lesskeys ne prétend rien quant aux règles de confidentialité ou de protection de la vie privée qui s’appliquent à votre cabinet : vous, ou votre cabinet, en êtes responsables.

  • Riend’envoyé
  • Hors lignefonctionne sans internet
  • Aucun compterequis

À vérifier

Les noms et les termes peuvent ressortir de travers

Un modèle vocal généraliste, pas un produit juridique.

Les références de jurisprudence, les noms et les chiffres peuvent ressortir de travers, et une étiquette peut être erronée quand les gens se coupent la parole.

  • Pas une transcription certifiée
  • Aucun résumé
  • Aucune rédaction

Sur Mac

Un avocat sur Mac

  • macOS 13 ou ultérieur, Apple Silicon
  • Aucun bot ne rejoint l’appel

Prévenez les personnes que vous enregistrez : dans certains pays ou États, le consentement de tous est obligatoire.

Sous Windows

Un avocat sous Windows

  • Windows 10 et 11
  • La fonction Enregistrement d’appel n’a besoin que de votre microphone
  • Aucun bot ne rejoint l’appel

Prévenez les personnes que vous enregistrez : dans certains pays ou États, le consentement de tous est obligatoire.

Questions

Questions sur Lesskeys pour les avocats

Les avocats peuvent-ils transcrire des enregistrements sans les envoyer en ligne ?

Oui. Lesskeys transcrit sur votre ordinateur : une déposition, un appel client ou un entretien n’est donc pas envoyé en ligne. Vérifiez les noms, les termes et les locuteurs avec l’enregistrement.

Indique-t-il qui parle ?

Oui. Vous indiquez combien de personnes ont parlé (2 par défaut) et vous pouvez renommer les locuteurs. Les étiquettes peuvent être erronées quand les voix se chevauchent.

Peut-il transcrire un témoignage dans une autre langue ?

Oui, il détecte la langue parmi 99. La précision varie d’une langue à l’autre, et la transcription d’un témoignage dans une autre langue doit être vérifiée avec soin par quelqu’un qui parle cette langue.

Pour aller plus loin

À lire ensuite