홈 › mp3 텍스트 변환

파일 변환

mp3 텍스트 변환 — 맥 창에 끌어다 놓기만 하면 됩니다

이미 녹음 파일을 손에 들고 계신 분을 위한 글입니다. mp3, m4a, wav 같은 음성 파일과 mp4, mov 같은 영상 파일을 맥 앱 창에 끌어다 놓으면 그대로 텍스트가 됩니다. 파일을 어디에도 올리지 않고 맥 안에서 처리하기 때문에, 남의 서버에 음원 사본이 남지 않습니다.

방법은 한 단계

앱 창에 파일을 끌어다 놓으면 끝입니다. 처리가 바로 시작되고, 끝나면 본문이 화면에 나타납니다. 파일 선택 창에서 열어도 같습니다.

여러 사람이 말한 녹음이면 발언 단위로 화자가 자동으로 나뉘고, 혼자 말한 녹음(메모, 강연 기록)은 이어지는 본문 하나로 나옵니다. 변환 전에 형식을 바꾸거나, 길이를 자르거나, 계정을 만들 필요가 없습니다.

지원하는 파일 형식

형식을 맞추려고 변환 프로그램을 한 번 거칠 이유가 없습니다. 아이폰에서 에어드롭으로 보낸 m4a, 녹음기에서 USB로 복사한 mp3, 화면 녹화로 남긴 mov를 그대로 넣으면 됩니다.

녹음기로 녹음한 파일 다루기

회의나 강의를 휴대용 녹음기에 담아 두었다가 나중에 맥에서 정리하는 분이 많습니다. 옮겨 오는 과정에서 걸리는 지점이 몇 군데 정해져 있어 미리 적어 둡니다.

• USB로 연결하면 외장 디스크처럼 잡힙니다. 안에 있는 mp3나 wav 파일을 맥으로 복사한 뒤 그대로 넣으면 됩니다. 제조사 전용 프로그램을 설치할 이유가 없습니다.
• 기기가 파일을 자동으로 쪼개 두는 경우가 있습니다. 설정에 따라 일정 시간마다 새 파일이 만들어지기도 합니다. 이럴 때는 순서대로 하나씩 처리하고 본문을 이어 붙이는 편이, 억지로 합친 파일 하나를 넣는 것보다 결과가 깔끔합니다.
• 회의실 가운데 놓고 녹음한 파일은 멀리 앉은 사람의 목소리가 작게 담깁니다. 이미 녹음된 파일이라 조건은 바꿀 수 없으니, 큰 인식 모델로 한 번 더 돌려 결과를 비교해 보시는 편이 낫습니다.
• 아이폰 음성 메모는 같은 계정이면 맥의 음성 메모 앱에 그대로 나타나므로 목록에서 끌어다 놓으면 되고, 에어드롭으로 보내도 같습니다.

녹음기에서 나온 파일은 대부분 mp3나 wav여서 형식 때문에 막히는 일은 거의 없습니다. 결과를 끌어올릴 여지는 형식이 아니라 담긴 소리 쪽에 있습니다.

무료 온라인 변환 사이트와 무엇이 다른가

'음성 텍스트 변환 무료'로 검색하면 브라우저에서 바로 되는 사이트가 여럿 나옵니다. 간편하지만 구조는 하나로 같습니다. 내 음원을 남의 서버로 올려 보내는 방식입니다. 무료로 제공되는 이유는 사업자마다 다르지만, 적어도 '내가 관리하지 않는 곳에 음성 사본이 존재하는 상태'가 됩니다.

이게 곤란해지는 음원은 대체로 정해져 있습니다.

• 고객이나 거래처가 말하는 상담·미팅 녹음
• 대외비가 섞인 사내 회의
• 공개를 전제하지 않은 발언이 들어 있는 취재·인터뷰
• 인사 면담, 상담 업무처럼 본인 외에는 들려주지 않는 기록
• 사내 규정으로 외부 서비스 업로드가 막혀 있는 경우

기기 안에서 처리하는 방식에는 업로드라는 공정 자체가 없습니다. 음성도 변환된 텍스트도 처음부터 끝까지 내 맥 안에 있습니다. 다만 이것은 구조에 대한 설명일 뿐 법령이나 지침의 준수·인증을 보장하지 않습니다. 다뤄도 되는 정보의 범위는 회사의 법무·정보보호 담당 부서에 확인하시기 바랍니다.

긴 녹음도 끊기지 않는다

업로드 방식에서 가장 자주 막히는 지점이 한두 시간짜리 긴 녹음입니다. 회선이 느리면 올리는 데만 한참 걸리고, 도중에 끊기면 처음부터 다시 해야 합니다. 무료 구간의 시간 제한에 걸려 잘려 나오는 경우도 있습니다.

기기 안에서 처리하면 전송이 없으니 그 대기 시간이 아예 발생하지 않습니다. 계산은 Apple Silicon의 GPU에서 이루어지고, 긴 녹음도 실제 재생 시간보다 짧게 끝나는 경우가 많습니다(걸리는 시간은 고른 모델의 크기와 맥의 세대에 따라 달라집니다).

한 파일의 길이나 용량에 앱이 정해 둔 상한은 없습니다. 남은 저장 공간과 기다릴 수 있는 시간이 실질적인 한계입니다(무료 상태에서 변환할 수 있는 건수는 아래에 적어 두었습니다).

이미 녹음된 파일에서 결과를 최대한 끌어내려면

다시 녹음할 수 없는 파일이라면, 조건을 바꿀 여지가 많지 않습니다. 그래도 결과가 달라지는 지점은 몇 군데 있습니다.

• 큰 모델로 한 번 더 돌려 봅니다. 작은 모델은 빠르지만 사람 이름과 전문 용어에서 흔들립니다. 재변환은 횟수를 세지 않으니 비교해 보고 나은 쪽을 쓰면 됩니다.
• 통화 녹음처럼 한쪽 소리가 작은 파일은 작은 쪽 발화가 뭉치기 쉽습니다. 이런 파일은 화자 분리 결과를 먼저 훑어보고 이름을 정한 뒤 본문을 고치는 편이 빠릅니다.
• 회의 앞부분에 잡담이나 무음이 길게 들어 있으면 언어 판별이 흔들릴 수 있습니다. 늘 같은 언어만 다룬다면 후보를 좁혀 두세요.
• 파일이 여러 개로 쪼개져 있다면 순서대로 하나씩 처리하고 본문을 이어 붙이는 편이, 억지로 합친 파일 하나를 넣는 것보다 결과가 깔끔합니다.

언어는 자동으로 인식

99개 언어를 지원하고, 어떤 언어로 말했는지는 자동으로 판별합니다. 한국어 녹음을 넣기 위해 설정을 바꿀 필요가 없고, 영어 인터뷰나 일본어 자료 음원도 같은 방식으로 처리됩니다. 늘 정해진 언어만 다룬다면 후보를 좁혀 두는 설정도 있습니다.

국내 업무 대화에서 흔한, 한국어 문장 안에 영어 단어를 섞어 쓰는 경우도 그대로 처리됩니다. 다만 같은 용어가 어떤 대목에서는 영문으로, 어떤 대목에서는 한글로 적히는 흔들림은 생길 수 있으니, 자주 쓰는 용어는 표기를 하나로 정해 치환 규칙에 넣어 두시는 편이 좋습니다.

자막 파일이 필요한 경우

영상에서 뽑은 결과는 자막 형식으로 바로 내보낼 수 있습니다.

• SRT · VTT — 영상 편집 도구나 영상 플랫폼에 그대로 올리는 자막 파일입니다. 시간 정보가 함께 들어갑니다.
• TXT — 기사 초고, 회의록, 보고 문서에 붙여넣는 본문입니다. 화자 이름이 붙은 상태로 나옵니다.
• 기록 내보내기 TXT / JSON / CSV — 지금까지의 변환 기록을 한꺼번에 저장할 때 씁니다. 다른 도구로 넘길 때는 CSV나 JSON이 편합니다.

본문은 앱 안에서 바로 고칠 수 있고, 글자를 클릭하면 그 지점의 소리부터 재생됩니다. 전체를 다시 듣지 않고 의심스러운 대목만 확인해 고치면 됩니다. 사람 이름이나 사내 약어처럼 자주 틀리는 말은 치환 규칙으로 등록해 두면 매번 손대는 수고가 줄어듭니다.

누가 말했는지 나누기

인터뷰나 좌담회처럼 여러 명이 나오는 녹음에서는 화자 분리가 크게 도움이 됩니다. 발언마다 화자가 나뉘고, 임시 이름을 실제 이름으로 바꾸면 본문 전체에 반영됩니다. 한 번 이름을 정한 목소리는 저장되어 같은 사람이 나오는 다른 녹음에서도 처음부터 같은 이름으로 표시됩니다. 자세한 내용은 화자 분리 텍스트 변환에 있습니다.

다른 사람의 발언이 들어 있는 녹음을 다룰 때는 확인이 필요합니다. 국내에서 대화 당사자 본인이 그 대화를 녹음하는 것은 통신비밀보호법이 금지하는 행위가 아니지만, 자신이 참여하지 않은 타인 간의 대화를 녹음하는 것은 형사처벌 대상입니다. 법과 별개로 사내 규정이나 고객사 방침이 녹음을 제한하는 경우도 많습니다. 또한 자동 변환 결과는 기계가 만든 초안이므로 법적 기록으로서의 보증은 없습니다.

무료로 되는 범위와 동작 조건

Lesskeys는 macOS 13 이상, Apple Silicon(M1 이상) 필수인 맥 전용 앱입니다. 인텔 맥에서는 동작하지 않습니다.

다운로드는 무료이므로, 손에 있는 파일을 실제로 넣어 결과를 확인한 뒤에 판단하실 수 있습니다. 무료 상태에서 변환할 수 있는 양은 음성 5건과 영상 5건까지입니다. 하루 단위가 아니라 총합 기준이니 아껴서 쓰시는 편이 좋습니다. 다만 한 번 변환한 파일을 다시 변환하는 작업은 횟수를 세지 않으므로, 설정을 바꿔 다시 돌려 결과를 비교해 보셔도 남은 건수가 줄지 않습니다. 맥에서 직접 녹음하는 것도 횟수를 세지 않습니다. 말로 입력하는 음성 입력 기능은 하루 5분까지 무료입니다.

이 범위를 넘겨 계속 쓰실 때 앱 안에서 Pro 잠금 해제를 $49.99 한 번 결제로 진행합니다. 구독이 아니라 1회 결제이고 분당 과금도 없으며, 한국 App Store에서는 원화로 표시됩니다.

작업 순서를 처음부터 보시려면 맥에서 음성 텍스트 변환하는 방법을, 회의 녹음을 정리하는 경우라면 회의록 자동 작성을 참고하세요.

자주 묻는 질문

함께 보면 좋은 글