होम › मीटिंग रिकॉर्डिंग का ट्रांसक्रिप्ट

मीटिंग का ट्रांसक्रिप्ट / मीटिंग में कोई बॉट नहीं

मीटिंग की रिकॉर्डिंग से ट्रांसक्रिप्ट, Mac पर ही

Lesskeys आपके Mac का सिस्टम-ऑडियो और माइक सीधे रिकॉर्ड करता है, इसलिए यह किसी एक मीटिंग-प्लेटफॉर्म से बँधा नहीं है — और मीटिंग में कोई बॉट जोड़ने की ज़रूरत नहीं पड़ती। बदले में आपको समय-चिह्न और वक्ताओं के नाम वाला ट्रांसक्रिप्ट मिलता है, और रिकॉर्डिंग कहीं अपलोड नहीं होती।

काम करता कैसे है

ऐप मीटिंग ऐप के भीतर नहीं घुसता। वह आपके Mac पर आने-जाने वाली दो ऑडियो धाराएँ लेता है — सिस्टम-ऑडियो (यानी जो आप स्पीकर या हेडफोन में सुन रहे हैं, बाकी लोगों की आवाज़) और आपका माइक — और दोनों को साथ रिकॉर्ड करता है। मीटिंग खत्म होने पर वही रिकॉर्डिंग आपके Mac पर ट्रांसक्रिप्ट में बदल जाती है।

• रिकॉर्डिंग शुरू कीजिए — मीटिंग जिस भी ऐप में हो, इससे फर्क नहीं पड़ता।
• ट्रांसक्रिप्ट बनता है — समय-चिह्न के साथ, और आवाज़ के आधार पर बँटे हुए वक्ताओं के साथ।
• नाम दीजिए और सुधारिए — हर वक्ता को नाम दे दीजिए; वही नाम अगली मीटिंग की रिकॉर्डिंग में भी पहचाना जाता है।
• एक्सपोर्ट कीजिए — TXT के रूप में, या सबटाइटल फाइल (SRT/VTT) के रूप में, ताकि उसे अपने नोट्स या ट्रैकर में चढ़ा सकें।

पूरी प्रोसेसिंग आपके Mac के अपने चिप पर होती है। रिकॉर्डिंग किसी सर्वर पर नहीं जाती, इसलिए 2 घंटे की मीटिंग की फाइल अपलोड होने का इंतज़ार भी नहीं करना पड़ता — भारत में, जहाँ अपलोड स्पीड डाउनलोड से काफ़ी कम रहती है, यह रोज़ महसूस होने वाला फर्क है।

मीटिंग में कोई बॉट नहीं जुड़ता

कई ट्रांसक्रिप्शन सेवाएँ आपकी मीटिंग में एक अलग “नोटटेकर” प्रतिभागी के रूप में जुड़ती हैं और इसके लिए आपके कैलेंडर तक पहुँच माँगती हैं। भारतीय दफ़्तरों में यह दो व्यावहारिक दिक्कतें खड़ी करता है।

पहली, क्लाइंट की मीटिंग में एक अनजाना नाम जुड़ते ही सवाल शुरू हो जाते हैं — “यह कौन है?” — और बातचीत का रुख वहीं बदल जाता है। दूसरी, कई कंपनियों की IT नीति बाहरी बॉट को मीटिंग में जुड़ने ही नहीं देती, और कुछ जगह कैलेंडर-एक्सेस देना अपने आप में एक मंज़ूरी का मामला है।

यहाँ ऐसा कुछ नहीं होता: रिकॉर्डिंग आपके ही Mac पर होती है, प्रतिभागियों की सूची में कोई नया नाम नहीं आता, और कैलेंडर का एक्सेस नहीं माँगा जाता। (इसका यह मतलब नहीं कि रिकॉर्डिंग की बात छिपानी है — सहमति वाला हिस्सा नीचे पढ़िए।)

किन मीटिंग ऐप्स पर चलेगा

चूँकि ऐप सीधे सिस्टम-ऑडियो लेता है, प्लेटफॉर्म की सूची असल में सवाल ही नहीं है — जो कुछ आपके Mac पर बजता है, वह रिकॉर्ड हो सकता है:

• Zoom, Microsoft Teams, Google Meet
• Slack हडल और Webex जैसी दूसरी सेवाएँ
• ब्राउज़र में चलने वाली कोई भी मीटिंग
• Mac से किया या लिया गया कॉल, और वेबिनार या ट्रेनिंग सेशन
• सामने बैठकर हुई मीटिंग — तब सिर्फ़ माइक चलेगा

एक व्यावहारिक बात: जब कोई प्रतिभागी फोन से, स्पीकरफोन पर, या कमज़ोर नेटवर्क से जुड़ता है, तो उसकी आवाज़ दबी हुई आती है और नतीजा उसी हिस्से में सबसे कमज़ोर रहता है। यह किसी भी ट्रांसक्रिप्शन के साथ होता है।

आपको क्या मिलता है, और क्या नहीं

आपको कच्चा ट्रांसक्रिप्ट मिलता है — समय-चिह्न के साथ, वक्ता बदलने पर निशान के साथ, और खोजने लायक। आपको तैयार minutes of meeting नहीं मिलतीं। निर्णय, एक्शन आइटम और “किसने क्या करना है” आप खुद निकालेंगे; ऐप उन्हें आपके लिए नहीं गढ़ता। हमारा मानना है कि यह ज़्यादा ईमानदार भी है और ज़्यादा उपयोगी भी: कच्चा ट्रांसक्रिप्ट पूरा होता है, जबकि अपने-आप बना सारांश वही चुनता है जो उसे ज़रूरी लगा।

इसके अलावा ये सीमाएँ जान लीजिए:

• जब दो लोग एक-दूसरे के ऊपर बोलते हैं — भारतीय मीटिंग में यह आम है — वक्ता की पहचान बिगड़ जाती है और आपको सुधारनी पड़ती है।
• “हाँ”, “ठीक है”, “जी” जैसे बहुत छोटे टुकड़े गलत वक्ता के खाते में जा सकते हैं।
• लोगों के नाम, कंपनियों के नाम, प्रोडक्ट और तकनीकी शब्द अक्सर गलत लिखे आते हैं।
• यह अपने-आप बना हुआ टेक्स्ट है, इसलिए इसके कानूनी रिकॉर्ड होने की कोई गारंटी नहीं है; अहम बातें मूल ऑडियो से मिलाकर देखिए।

भाषा-सूची: हिंदी और अंग्रेज़ी

हमारी मीटिंगें मिश्रित भाषा में चलती हैं — एक ही वाक्य में हिंदी और अंग्रेज़ी। इसलिए सेटिंग में भाषा-सूची को हिंदी और अंग्रेज़ी तक सीमित कर देना सबसे उपयोगी सेटिंग है: सूची खुली रहने पर छोटे या शोर वाले हिस्से कभी-कभी किसी बिल्कुल दूर की भाषा में चले जाते हैं, और वह लाइन बेतुकी दिखती है।

यह भी जान लीजिए कि एक रिकॉर्डिंग के लिए एक ही भाषा तय होती है, इसलिए हिंदी-अंग्रेज़ी मिलाकर हुई मीटिंग का पूरा ट्रांसक्रिप्ट एक ही लिपि की तरफ जाएगा। इसका विस्तार और उसका व्यावहारिक हल हिंदी और भारतीय भाषाओं वाले पेज पर है।

रिकॉर्डिंग से पहले: सहमति और दफ़्तर की नीति

जिस मीटिंग में आप खुद बैठे हैं, उसे रिकॉर्ड करना भारत में आम व्यवहार है — पर इससे वह अपने-आप उचित या शिष्ट नहीं हो जाता। जो आदत सबसे काम आती है वह यह है:

• रिकॉर्डिंग शुरू करने से पहले एक वाक्य में सबको बता दीजिए — “मैं नोट्स के लिए रिकॉर्ड कर रहा/रही हूँ” काफ़ी है।
• वही बात MoM या मीटिंग-नोट्स में भी लिख दीजिए, ताकि रिकॉर्ड में रहे।
• कोई मना करे तो रिकॉर्ड मत कीजिए — इसमें बहस का कोई फायदा नहीं।
• किसी और की रिकॉर्डिंग आगे भेजना या सार्वजनिक करना, रिकॉर्ड करने से अलग और ज़्यादा संवेदनशील बात है।

दफ़्तरों में छिपाकर रिकॉर्ड करना कानून से पहले भरोसे का मामला बनता है, और HR स्तर पर भारी पड़ता है। आपकी अपनी IT और कम्प्लायंस नीति इस पेज की हर सलाह से ऊपर है। बैंक, NBFC, बीमा, अस्पताल, लॉ फर्म और सरकारी तथा PSU दफ़्तरों में रिकॉर्डिंग और डेटा रखने के अपने नियम होते हैं — कई जगह कार्यवृत्त लिखने का अपना तय तरीका भी होता है — और वे नियम हमारी किसी बात से ऊपर हैं। यह पेज जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं — अपने मामले के लिए अपनी लीगल या कम्प्लायंस टीम से पुष्टि कर लीजिए।

कीमत और ज़रूरतें

Mac App Store से डाउनलोड मुफ़्त है। रिकॉर्डिंग असीमित है — उस पर कोई गिनती नहीं, चाहे मीटिंग कितनी भी लंबी हो। मुफ़्त वर्ज़न में कुल 5 ऑडियो और 5 वीडियो ट्रांसक्रिप्शन मिलते हैं — यह गिनती जीवनभर की है, रोज़ की नहीं — और वॉइस टाइपिंग रोज़ 5 मिनट। जो रिकॉर्डिंग एक बार ट्रांसक्राइब हो चुकी है, उसे दोबारा चलाना मुफ़्त है और वह कोटा नहीं काटता, इसलिए भाषा-सेटिंग बदलकर दोबारा देखने में कुछ खर्च नहीं होता।

इन सीमाओं को हटाने के लिए ऐप के भीतर Pro एक बार के $49.99 में खुलता है — एक ही बार का इन-ऐप परचेज़, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं। “सब्सक्रिप्शन नहीं” का मतलब “कोई सीमा नहीं” नहीं है; मुफ़्त वर्ज़न की सीमाएँ ऊपर लिखी हैं। भारत में App Store यह कीमत ₹ में दिखाएगा।

ज़रूरतें: macOS 13 (Ventura) या उससे नया और Apple Silicon (M1 या नया) ज़रूरी है। Intel वाले Mac पर ऐप नहीं चलता।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

संबंधित पेज