Laman utama › Tukar fail audio kepada teks

Fail audio · Transkrip dalam peranti

Tukar fail audio kepada teks di Mac anda

Anda sudah ada rakaman dan anda mahu teksnya. Seret fail itu ke dalam Lesskeys dan biarkan Mac anda bekerja: hasilnya transkrip bercap masa dengan label penutur, yang boleh dicari dan dieksport sebagai fail teks. Fail audio tidak dimuat naik ke mana-mana pelayan.

Laluannya: seret masuk, semak, eksport

Untuk menukar fail audio kepada teks, tidak ada borang untuk diisi dan tiada akaun untuk didaftarkan. Laluannya tiga langkah:

• Seret fail ke dalam tetingkap aplikasi. Beberapa fail sekali gus juga boleh — ia akan diproses satu demi satu.
• Tunggu transkrip siap. Masa yang diambil bergantung pada panjang rakaman dan pada Mac anda. Rakaman satu jam akan menyibukkan komputer seketika; ia bukan berjalan di pelayan orang lain, jadi kerja itu memang jatuh pada mesin anda.
• Semak, betulkan, eksport. Transkrip boleh dieksport sebagai fail teks, dan sebagai sari kata bercap masa untuk video.

Sepanjang proses itu, fail audio kekal dalam cakera anda. Tiada muat naik, tiada pelayan yang menerima rakaman, dan tiada sambungan internet diperlukan selepas model dimuat turun sekali semasa persediaan.

Fail apa yang biasanya berjaya

Format yang paling kerap ada di tangan orang di sini semuanya dibaca: MP3, M4A, WAV, nota suara daripada aplikasi Voice Memos di iPhone, rakaman kuliah dan rakaman mesyuarat daripada perakam suara telefon, serta fail video yang mempunyai trek audio.

Jujurnya: kami tidak menjanjikan setiap format berfungsi. Aplikasi membaca format yang boleh dinyahkod oleh macOS sendiri. Jika fail anda datang daripada perakam digital lama atau daripada sistem panggilan yang menggunakan format tersendiri, tukarkan ia kepada MP3, M4A atau WAV terlebih dahulu, kemudian seret masuk semula.

Fail yang panjang boleh diproses; had sebenarnya ialah masa dan ruang cakera, bukan satu had panjang yang ditetapkan dalam aplikasi. Sediakan masa dan pastikan Mac anda tidak tidur di tengah jalan.

Apa yang anda dapat

Hasilnya bukan sekadar satu blok teks panjang tanpa struktur:

• Cap masa. Setiap bahagian membawa kedudukannya dalam rakaman, jadi anda boleh melompat balik ke tempat asal untuk mendengar semula ayat yang meragukan.
• Label penutur. Rakaman berbilang orang dipisahkan mengikut suara supaya kelihatan siapa berkata apa. Butiran cara ia bekerja dan hadnya ada di halaman siapa bercakap dalam rakaman.
• Boleh dicari. Semua rakaman dan transkrip disimpan dalam pustaka tempatan di Mac anda, dan anda boleh mencari mengikut perkataan, tarikh atau penutur.
• Eksport. Fail teks untuk kegunaan biasa, dan sari kata bercap masa apabila sumbernya video.

Siapa yang biasanya datang dengan setimbun fail

• Pelajar dan pensyarah. Rakaman kuliah yang perlu ditukar kepada nota bertulis, dan rakaman pembentangan yang perlu dipetik.
• Setiausaha mesyuarat dan pegawai tadbir. Rakaman mesyuarat yang selama ini ditaip semula sebelah demi sebelah untuk dijadikan minit mesyuarat.
• Wartawan dan penulis. Rakaman temu bual yang perlu dipetik dengan tepat, bukan diringkaskan.
• Penyelidik. Temu bual kajian kualitatif yang memerlukan transkrip verbatim — aliran kerja penuhnya dijelaskan di transkrip temu bual untuk kajian kualitatif.
• Sesiapa dengan folder nota suara. Idea, senarai kerja dan peringatan yang dirakam dalam kereta dan tidak pernah ditulis semula.

Hasilnya draf, bukan teks siap

Ini bahagian yang selalunya tidak diberitahu oleh laman jualan, jadi kami nyatakan awal-awal: transkrip automatik ialah draf mentah. Ia menjimatkan sebahagian besar kerja menaip, tetapi ia perlu disemak, terutamanya dalam keadaan berikut:

• Rakaman bising. Kedai kopi, kipas siling, penghawa dingin, bunyi trafik dan bilik yang bergema semuanya menurunkan ketepatan lebih daripada yang orang sangka. Kedudukan mikrofon memberi kesan lebih besar daripada pilihan perisian.
• Panggilan telefon. Audio panggilan dimampatkan dengan agresif; jangkakan lebih banyak ralat daripada rakaman bersemuka.
• Bahasa rojak. Pengesanan bahasa memilih satu bahasa untuk satu rakaman. Percakapan yang bertukar-tukar antara Melayu dan Inggeris — cara kebanyakan mesyuarat di sini berjalan — akan menghasilkan ralat yang perlu dibetulkan dengan tangan. Loghat Kelantan, Sarawak dan Sabah juga menurunkan ketepatan.
• Ketepatan Bahasa Melayu. Bahasa Melayu termasuk dalam 99 bahasa yang disokong, tetapi ketepatannya lebih rendah berbanding Bahasa Inggeris.
• Nama dan istilah. Nama orang, nama tempat, singkatan jabatan dan istilah bidang selalunya ditulis mengikut bunyi yang munasabah tetapi salah ejaan.

Jika rakaman anda kerap bercampur Melayu-Inggeris, hadkan senarai bahasa dalam tetapan kepada bahasa yang anda benar-benar guna. Itu menghalang pengesanan tersasar ke bahasa yang jauh, walaupun ia tidak menyelesaikan percampuran dalam satu ayat.

Apabila fail itu mengandungi suara orang lain

Kebanyakan fail yang orang seret masuk mengandungi suara orang lain, jadi satu perenggan tentang ini wajar. Di Malaysia, merakam perbualan yang anda sendiri sertai umumnya bukan satu kesalahan, tetapi memintas komunikasi yang anda bukan pihak kepadanya boleh melanggar Akta Komunikasi dan Multimedia 1998, antaranya seksyen 234 mengenai pemintasan tanpa kuasa yang sah. Rakaman yang mengandungi data peribadi dalam urus niaga komersial pula tertakluk kepada Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Akta 709).

Selain undang-undang ada adab yang lebih menentukan dalam amalan harian: minta izin sebelum merakam, dan dalam mesyuarat rasmi minta izin pengerusi. Sesuatu rakaman juga tidak automatik diterima sebagai rekod undang-undang. Kami tidak mendakwa apa-apa pematuhan atau pensijilan — semak dengan penasihat undang-undang atau pegawai perlindungan data anda sendiri. Pembaca di Singapura dan Brunei perlu ingat bahawa undang-undang berbeza mengikut bidang kuasa.

Syarat sistem, harga dan had versi percuma

Lesskeys memerlukan macOS 13 (Ventura) ke atas pada Mac dengan Apple Silicon (M1 ke atas). Apple Silicon ialah syarat, bukan cadangan: aplikasi ini tidak berjalan pada Mac Intel langsung. Semak melalui menu Apple › "Perihal Mac Ini" sebelum anda merancang apa-apa.

Ini halaman yang orang selalunya buka sambil memandang satu folder penuh rakaman, jadi hadnya perlu jelas dari awal:

Perhatikan baris pertama dengan teliti: had 5 transkrip audio itu ialah jumlah seumur hidup, bukan kuota harian, jadi satu timbunan fail akan menghabiskannya dengan cepat. Merakam pula tidak pernah dihadkan, dan mentranskrip semula sesuatu yang sudah pernah ditranskrip — contohnya dengan model yang lebih besar atau selepas anda menukar tetapan bahasa — tidak memakan kuota.

Pro ialah pembelian dalam apl sekali bayar $49.99 yang menanggalkan had tersebut. Ia bukan langganan dan tiada bayaran seminit; pada masa yang sama, "tiada langganan" tidak bermakna versi percuma tanpa had. Urus niaga dikendalikan oleh Mac App Store, termasuk bayaran balik mengikut peraturan Apple, dan App Store Malaysia memaparkan harga setara dalam ringgit.

Soalan lazim

Berkaitan