Laman utama › Taip guna suara tanpa internet

Imlak luar talian · dalam peranti · tiada muat naik

Taip guna suara di Mac tanpa internet

Model pengecaman suara berada dalam cakera Mac anda, bukan di pelayan orang lain. Maksudnya menaip guna suara berfungsi dalam mod pesawat, dalam kereta api yang hilang liputan, dan pada rangkaian pejabat yang berpagar — tanpa muat naik dan tanpa akaun.

Apa maksud “tanpa internet” di sini

Kebanyakan alat suara-ke-teks hanya kelihatan berjalan pada komputer anda. Sebenarnya suara anda dirakam, dihantar ke pelayan, ditukar kepada teks di sana, dan teks itu dihantar balik. Sebab itulah alat seperti itu tergantung apabila liputan hilang, dan sebab itulah rakaman anda berakhir di tempat yang anda tidak kawal.

Lesskeys tidak berbuat begitu. Model pengecaman suara dimuat turun sekali ke dalam cakera Mac anda dan dijalankan di situ oleh cip Apple Silicon. Selepas muat turun itu selesai, tiada apa-apa lagi perlu keluar daripada Mac anda: tiada muat naik, tiada akaun, tiada telemetri. Cabut Wi-Fi dan hidupkan mod pesawat — ia tetap berfungsi sama seperti sebelumnya.

Cara ia berjalan: tahan, cakap, tampal

Anda tahan ⌥Space, bercakap, kemudian lepaskan. Teks yang dikenali disalin ke papan keratan, dan anda menampalnya dengan ⌘V di tempat kursor berada.

Perlu jelas tentang langkah terakhir itu, kerana banyak alat lain menjanjikan sesuatu yang berbeza: aplikasi ini tidak menaip sendiri ke dalam mana-mana tetingkap. Ia tidak menekan kekunci bagi pihak anda dan tidak masuk ke dalam program lain. Anda menampal sendiri, jadi anda melihat setiap hasil sebelum ia mendarat di mana-mana — dan tiada dokumen yang tiba-tiba dipenuhi teks yang anda tidak sempat semak. Kerana ia hanya menyalin ke papan keratan, ia berfungsi di mana sahaja yang anda boleh menampal: e-mel, Nota, Pages, Word, WhatsApp, Slack, borang dalam pelayar, penyunting kod, medan carian.

Bila ini benar-benar berguna

Keadaan tiada liputan bukan perkara luar biasa di sini, dan itulah sebabnya sebahagian besar pengguna memilih alat luar talian:

• Dalam kapal terbang. Penerbangan dua jam ialah dua jam menulis, kalau alat anda tidak memerlukan pelayan.
• Dalam KTM, ETS dan perjalanan jalan raya. Liputan mudah alih putus-putus di antara bandar; imlak yang bergantung kepada rangkaian akan terhenti separuh ayat.
• Rangkaian yang berpagar. Banyak pejabat kerajaan, hospital, universiti dan syarikat menapis trafik keluar atau menyekat perkhidmatan awan yang tidak diluluskan. Alat yang tidak perlu keluar langsung tidak berdepan masalah ini.
• Kawasan luar bandar dan pedalaman Sabah dan Sarawak. Kerja lapangan tidak menunggu talian pulih.
• Menjimatkan data mudah alih. Menghantar audio berjam-jam melalui tetheran telefon adalah pembaziran kuota yang tidak perlu.

Dan satu lagi keadaan yang jarang disebut: kandungan yang memang tidak sepatutnya keluar. Draf surat rasmi, nota kes, maklumat pelanggan, butiran kewangan — apabila teks itu tidak pernah meninggalkan Mac anda, tiada keputusan yang perlu dibuat tentang siapa lagi yang menyimpannya.

Apabila menaip itu menyakitkan

Sebahagian pengguna memilih imlak bukan kerana kelajuan tetapi kerana menaip sememangnya menyakitkan. Kecederaan tekanan berulang, sakit pergelangan tangan, artritis, kecederaan bahu, atau disleksia yang menjadikan ejaan satu halangan berterusan — dalam keadaan begini, bercakap ialah cara kerja yang lebih waras, bukan ciri sampingan. Berjalan dalam peranti menjadikannya lebih boleh diharap: tiada kelewatan pelayan, tiada penantian rangkaian, dan tidak ada kerja yang tergendala kerana perkhidmatan luar sedang tergendala.

Dalam konteks klinik, ini alat membuat catatan — anda menyebut nota anda dan menampalnya ke dalam sistem yang anda memang guna. Ia bukan alat diagnosis dan tidak membuat apa-apa dakwaan tentang ketepatan perubatan.

Persediaan sekali sahaja

Ada dua perkara yang perlu disiapkan sebelum anda boleh bekerja luar talian sepenuhnya.

• Muat turun model. Selepas pemasangan, aplikasi memuat turun model pengecaman suara sekali sahaja. Failnya besar, jadi buat langkah ini semasa anda masih ada Wi-Fi yang baik dan biarkan ia selesai sepenuhnya sebelum anda bertolak. Inilah satu-satunya langkah yang benar-benar memerlukan internet.
• Kebenaran mikrofon. macOS akan meminta kebenaran mikrofon pada penggunaan pertama. Jika anda tersilap menolak, hidupkannya semula di Tetapan Sistem › Privasi & Keselamatan › Mikrofon. Ini punca nombor satu orang menyangka aplikasi rosak.

Selepas itu tiada apa lagi. Transkripsi pertama selepas aplikasi dibuka mengambil masa sedikit lebih lama kerana model perlu dimuatkan ke dalam memori; yang berikutnya lebih pantas.

Ketepatan, Bahasa Melayu dan bahasa rojak

Pengecaman meliputi 99 bahasa dan mengesan bahasa yang dituturkan secara automatik. Bahasa Melayu termasuk antaranya — tetapi ketepatannya lebih rendah berbanding Bahasa Inggeris, dan itu perlu dinyatakan terus terang. Istilah teknikal, singkatan jabatan, nama khas dan nombor rujukan perlu disemak. Pengesanan bahasa juga memilih satu bahasa bagi satu rakaman, jadi percakapan bahasa rojak — Melayu bersulam Inggeris — dan dialek Kelantan, Sarawak atau Sabah akan menghasilkan ralat yang perlu dibetulkan dengan tangan.

Dua tabiat yang membantu: hadkan senarai bahasa kepada bahasa yang anda benar-benar guna, dan sebut ayat penuh dan bukan cebisan. Kualiti mikrofon serta bunyi latar seperti kipas, penghawa dingin dan trafik memberi kesan lebih besar daripada yang orang sangka. Kami tidak menjanjikan apa-apa angka kelajuan; yang boleh dikatakan ialah kebanyakan orang bercakap lebih laju daripada mereka menaip, dan masa yang dijimatkan itu perlu ditolak dengan masa menyemak.

Satu lagi nota praktikal: mikrofon Bluetooth mengambil masa sesaat dua untuk bertukar ke mod mikrofon. Tekanan pintasan yang terlalu singkat pada fon kepala Bluetooth boleh menghasilkan rakaman kosong — tahan sedikit lebih lama, atau gunakan mikrofon terbina.

Kerahsiaan sebagai kesan sampingan

Kerana tiada apa yang dimuat naik, tiada pihak ketiga yang menerima apa yang anda sebut. Ini kenyataan tentang seni bina perisian sahaja — bukan nasihat undang-undang dan bukan sijil pematuhan. Kami tidak mendakwa apa-apa pematuhan atau kelulusan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Akta 709) atau mana-mana rangka kerja lain; jika anda mengendalikan data peribadi orang lain, semak dengan pegawai perlindungan data, penasihat undang-undang atau bahagian keselamatan ICT organisasi anda. Butiran teknikal ada di halaman transkrip tanpa awan.

Dan jika anda merakam perbualan dengan orang lain dan bukan sekadar mengimlak untuk diri sendiri, minta kebenaran mereka dahulu — dalam mesyuarat rasmi, izin pengerusi ialah adab yang dijangka di sini, bukan formaliti.

Had versi percuma, harga dan syarat sistem

Muat turun di Mac App Store adalah percuma. Versi percuma memberi anda 5 minit taip guna suara setiap hari — cukup untuk mencuba dan cukup untuk beberapa e-mel sehari — serta 5 transkrip audio dan 5 transkrip video secara keseluruhan sepanjang hayat pemasangan. Merakam tidak pernah dihadkan, dan mentranskrip semula sesuatu yang sudah pernah ditranskrip tidak memakan kuota. Untuk menanggalkan had harian itu, Pro dibuka dengan bayaran sekali $49.99 melalui pembelian dalam apl: tiada langganan dan tiada caj per minit. Perlu ditegaskan — tiada langganan tidak bermakna tanpa had; had harian versi percuma itu nyata sehingga anda membuka Pro. App Store Malaysia memaparkan jumlah setara dalam ringgit.

Langkah seterusnya: panduan langkah demi langkah, atau latar belakangnya di pengecaman suara dalam peranti.

Soalan lazim

Berkaitan