หน้าแรก › พิมพ์ด้วยเสียงบน Mac

พิมพ์ด้วยเสียงบน Mac · ประมวลผลในเครื่อง

พิมพ์ด้วยเสียงบน Mac โดยไม่ต้องต่อเน็ต

กด ⌥Space แล้วพูด ข้อความที่ถอดได้จะถูกคัดลอกไว้ในคลิปบอร์ด แล้วคุณกด ⌘V วางเองในแอปที่กำลังใช้อยู่ การรู้จำเสียงทำงานบนชิป Apple Silicon ในเครื่องคุณทั้งหมด เสียงพูดของคุณไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ และใช้ได้แม้ตัดอินเทอร์เน็ต

ทำไมคนถึงมาหาตัวเลือกอื่น

macOS มีฟังก์ชันพิมพ์ด้วยเสียงติดมากับเครื่องอยู่แล้ว ใช้ได้ฟรี เปิดใช้ได้ทันทีโดยไม่ต้องติดตั้งอะไร และสำหรับการพิมพ์ประโยคสั้น ๆ ก็เพียงพอ ถ้ามันพอสำหรับงานของคุณ ก็ไม่จำเป็นต้องหาอะไรเพิ่ม

คนที่มาหาตัวเลือกอื่นมักติดปัญหาเดิม ๆ ไม่กี่ข้อ: ต้องเลือกภาษาก่อนพูดทุกครั้ง พอพูดไทยปนอังกฤษกลางประโยคผลลัพธ์ก็รวน ต้องคอยสลับภาษาแป้นพิมพ์ไปมา และเมื่อเน็ตไม่ดีหรือใช้เครื่องในเครือข่ายปิด ผลลัพธ์ก็ไม่นิ่ง Lesskeys แก้ตรงจุดเหล่านี้ด้วยการย้ายการประมวลผลทั้งหมดมาไว้ในเครื่อง

ใช้งานอย่างไร

1. กด ⌥Space — แถบเล็ก ๆ จะขึ้นมาแสดงว่ากำลังฟังอยู่ (ตั้งค่าเปลี่ยนเป็นคีย์ลัดอื่นได้)
2. พูดตามปกติ — พูดจบแล้วกดคีย์ลัดอีกครั้งเพื่อหยุด การถอดเสียงจะทำงานในเครื่องทันที
3. กด ⌘V วาง — ข้อความที่ได้ถูกคัดลอกไว้ในคลิปบอร์ดแล้ว คุณกดวางเองในช่องที่ต้องการ

ขอเน้นข้อสามให้ชัด เพราะเป็นจุดที่คนเข้าใจผิดบ่อย: แอปไม่ได้พิมพ์แทนคุณ และไม่แทรกข้อความให้อัตโนมัติ สิ่งที่มันทำคือคัดลอกข้อความไว้ในคลิปบอร์ด แล้วคุณเป็นคนกด ⌘V เอง ข้อดีของวิธีนี้คือคุณควบคุมได้เต็มที่ว่าข้อความจะลงตรงไหนและเมื่อไร ไม่มีข้อความโผล่ผิดช่องเวลาเปลี่ยนหน้าต่างระหว่างที่ระบบกำลังประมวลผล

พูดไทยปนอังกฤษได้โดยไม่ต้องสลับภาษาแป้นพิมพ์

นี่คือข้อที่คนทำงานออฟฟิศในไทยได้ประโยชน์ชัดที่สุด ประโยคจริงที่เราพิมพ์กันทุกวันหน้าตาแบบนี้: “รบกวนอัปเดต deck ให้หน่อยก่อน deadline วันศุกร์ แล้วส่งเข้า group ไว้ด้วยนะ” ถ้าพิมพ์ด้วยแป้นพิมพ์ ต้องกดสลับไทย-อังกฤษหลายรอบต่อหนึ่งประโยค ซึ่งเป็นแรงเสียดทานที่ไม่มีใครนับ แต่รวมกันทั้งวันแล้วเยอะ

เมื่อพูด แรงเสียดทานนั้นหายไปทั้งหมด คุณพูดประโยคเดียวจบ ไม่ต้องคิดว่าตอนนี้แป้นพิมพ์อยู่ภาษาไหน ระบบตรวจจับภาษาให้เองจาก 99 ภาษา และถ้าคุณตั้งค่าจำกัดไว้เฉพาะภาษาที่ใช้ประจำ (เช่น ไทยกับอังกฤษ) ผลจะยิ่งนิ่งขึ้น เพราะระบบไม่ต้องเดาจากภาษาทั้งโลก

ทำงานในเครื่อง เสียงไม่ออกไปไหน

การพิมพ์ด้วยเสียงแบบที่พึ่งคลาวด์ต้องส่งเสียงพูดของคุณขึ้นเซิร์ฟเวอร์เพื่อประมวลผล ซึ่งแปลว่าทุกอย่างที่คุณบอกให้พิมพ์ — อีเมลถึงลูกค้า ข้อความในแชทงาน โน้ตประชุมภายใน — เดินทางออกจากเครื่องคุณไป

Lesskeys ไม่ทำแบบนั้น โมเดลรู้จำเสียงถูกดาวน์โหลดมาเก็บไว้ในเครื่อง แล้วทำงานบน GPU ของชิป Apple Silicon ผลที่ตามมาเป็นรูปธรรมสามข้อ:

• ใช้ได้ตอนไม่มีเน็ต — บนเครื่องบิน ในเครือข่ายปิด หรือตอนสัญญาณแย่ ก็ทำงานเหมือนเดิม
• ไม่ต้องสมัครบัญชี — ไม่มีล็อกอิน ไม่มีการผูกเสียงพูดของคุณกับบัญชีใดบนเซิร์ฟเวอร์ใคร
• ตรวจสอบเองได้ — ปิด Wi-Fi แล้วลองใช้ ถ้ามันยังทำงาน ก็แปลว่าไม่ได้ส่งอะไรออกไปจริง ๆ

สิ่งที่เราไม่พูดคือเรื่องความสอดคล้องกับกฎหมายหรือระเบียบใด ๆ เรายืนยันได้แค่ข้อเท็จจริงเชิงสถาปัตยกรรมว่าเสียงและข้อความไม่ออกจากเครื่อง ส่วนจะเข้าเงื่อนไขขององค์กรคุณหรือไม่ ควรตรวจสอบกับฝ่ายกฎหมายหรือ DPO ขององค์กรเอง

ใช้ตรงไหนได้บ้าง

• อีเมลและแชทงาน — ตอบอีเมลยาว ๆ หรือพิมพ์ข้อความในแชทที่ต้องอธิบายเยอะ
• โน้ตหลังประชุม — พูดสรุปสิ่งที่ต้องทำต่อทันทีที่เดินออกจากห้อง ก่อนจะลืม
• ร่างเอกสารและข้อเสนอ — ร่างแรกด้วยเสียงมักเร็วกว่าและได้ภาษาที่เป็นธรรมชาติกว่าการพิมพ์
• ช่องค้นหาและคำสั่งยาว ๆ — พูดแล้ววาง เร็วกว่าพิมพ์ประโยคยาวที่มีคำอังกฤษปน
• เวลามือไม่ว่าง — ถือของ ทำอย่างอื่นอยู่ หรือข้อมือล้าจากการพิมพ์ทั้งวัน

ใช้ได้กับทุกแอปที่รับการวางข้อความ เพราะกลไกคือคลิปบอร์ดมาตรฐานของ macOS ไม่ใช่ปลั๊กอินเฉพาะแอป

ข้อจำกัดที่ควรรู้ก่อนติดตั้ง

เราเขียนตรงนี้ไว้เพื่อไม่ให้คุณผิดหวังหลังติดตั้ง

ผลลัพธ์ภาษาไทยเป็นร่างแรก ภาษาไทยไม่มีการเว้นวรรคระหว่างคำ ระบบจึงต้องเดาการตัดคำ และวรรคตอนมักต้องตรวจแก้เอง ประโยคสั้น ๆ อย่างข้อความแชทมักผ่านเลย แต่ข้อความยาวควรอ่านทวนก่อนส่ง

เสียงรบกวนมีผลจริง ในร้านกาแฟ ในออฟฟิศเปิดโล่งที่มีคนคุยกันรอบข้าง หรือเวลาเปิดพัดลมจ่อไมค์ ความแม่นยำจะลดลงอย่างรู้สึกได้ ไมค์ของ MacBook ใช้ได้ดีเมื่ออยู่ในระยะปกติ ส่วนหูฟังที่มีไมค์ช่วยได้มากในที่เสียงดัง

ชื่อเฉพาะและคำทับศัพท์อาจสะกดไม่ตรง ชื่อคน ชื่อบริษัท ชื่อระบบภายใน และคำทับศัพท์ที่ไม่คุ้น เป็นจุดที่ต้องแก้บ่อยที่สุด

เคล็ดลับให้ผลออกมาดีขึ้น

ส่วนใหญ่ของความแม่นยำมาจากวิธีพูดและสภาพแวดล้อม ไม่ใช่การตั้งค่า

• จำกัดภาษาที่ใช้ประจำไว้ในตั้งค่า — ถ้าคุณใช้แค่ไทยกับอังกฤษ ให้เลือกไว้สองภาษา ระบบจะไม่ต้องเดาจาก 99 ภาษาทั้งหมด ผลจะนิ่งขึ้นชัดเจน โดยเฉพาะกับประโยคสั้น
• พูดเป็นประโยคให้จบ — พูดยาวเป็นประโยคสมบูรณ์ให้ผลดีกว่าพูดทีละคำ เพราะระบบใช้บริบทรอบข้างช่วยตัดคำและเลือกตัวสะกด การพูดทีละคำจึงมักได้ผลแย่กว่าที่คิด
• อย่ากดหยุดเร็วเกินไป — เว้นจังหวะสักครู่หลังพูดคำสุดท้ายก่อนกดหยุด เพื่อไม่ให้คำท้ายประโยคขาดหาย
• ใช้หูฟังที่มีไมค์เมื่ออยู่ในที่เสียงดัง — ในออฟฟิศเปิดโล่งหรือร้านกาแฟ ไมค์ที่อยู่ใกล้ปากช่วยได้มากกว่าการพยายามพูดดังขึ้น
• ร่างก่อน แล้วค่อยตรวจ — วิธีที่เร็วที่สุดคือพูดรวดเดียวให้จบความคิด แล้วค่อยกลับมาแก้คำและวรรคตอนทีเดียว ดีกว่าหยุดแก้ทีละประโยคระหว่างพูด
• ชื่อเฉพาะให้พิมพ์เอง — ชื่อคน ชื่อลูกค้า และรหัสโครงการภายใน มักเร็วกว่าถ้าพิมพ์เอง แล้วใช้เสียงกับเนื้อความส่วนที่เหลือ

ราคา สิ่งที่ใช้ได้ฟรี และเครื่องที่รองรับ

ดาวน์โหลดจาก Mac App Store ได้ฟรี และใช้พิมพ์ด้วยเสียงได้ฟรี วันละ 5 นาที ซึ่งพอสำหรับลองว่าภาษาไทยของคุณและสภาพแวดล้อมที่คุณทำงานให้ผลแบบไหน ถ้าจะใช้ตลอดทั้งวันจึงปลดล็อก Pro จากในแอป $49.99 จ่ายครั้งเดียวจบ ไม่ใช่รายเดือน (App Store ประเทศไทยจะแสดงราคาเป็นเงินบาทตามอัตราของ Apple)

โควตาฟรีส่วนอื่นของแอปแยกกันคนละส่วนกับการพิมพ์ด้วยเสียง: ถอดไฟล์เสียงได้ฟรี 5 ไฟล์ และไฟล์วิดีโอ 5 ไฟล์ นับรวมตลอดอายุการใช้งาน ไม่ใช่ต่อวัน ส่วนการอัดเสียงใช้ได้ไม่จำกัด และการสั่งถอดซ้ำไฟล์ที่เคยถอดแล้วไม่กินโควตา

เครื่องที่รองรับ: ต้องเป็น Mac ชิป Apple Silicon (M1 ขึ้นไป) เท่านั้น ใช้กับ Mac ชิป Intel ไม่ได้ และต้องเป็น macOS 13 (Ventura) ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

อ่านต่อ